Die Welt · Vol. VIII, No. 2 · 8 January 1904
19printed page
scan 19 of 20
Facsimile · scan 19 of 20
Scan of p. 19
English · AI translation, checked against the German

No. 2. — "Die Welt" — Page 19.


1 cwt. Ia Prussian parlour coal 78 kr.
1 cwt. Ia coke . . . . . . 78 kr.
1 sack of wood . . . . . . 50 kr.
   delivered carriage paid to the house from 2 cwt. upward
       Ferd. Liban, Vienna
  IX., Clasiusgasse 12. — Telephone 17.146.

THE JEWISH WORLD. AN ILLUSTRATED WEEKLY NEWSPAPER. Offices, 90, Chiswell Street, London.

Foreign subscription 8/8 a year. — The leading English Jewish paper. — Circulates all over the Kingdom, in the British Colonies and India, and through the United States.

Correspondents all over the world, and news from every Jewish centre. High class illustrations off current events, and reports brightly written. A thoroughly indepenuent paper whose excellence is evidenced by its popularity. THE JEWISH WORLD. An Illustrated Weekly Newspaper.


For the year 1904. "Ha-Zefirah" (הצפירה) for the year 1904. "Ha-Zefirah" will continue henceforth to be a national newspaper in the broadest sense of the word, a Hebrew and a general newspaper, a paper of information and of literature alike. As in the past year, so henceforth the chief principles of "Ha-Zefirah" will be: to perfect and improve itself from day to day, to preserve accuracy and regularity in all things, and to insist upon the greatest possible promptness and dispatch.

"Ha-Zefirah" will continue henceforth to raise with a sure and faithful hand the banner of Zionism in all its breadth and depth. The revival of Israel upon the soil of Israel — that is our heart's desire; toward it we have striven, and toward it we shall strive henceforth. For only through the union of forces and the co-operation of minds is there ascent toward the salvation of Israel. With the help of our regular writers and contributors, the freshest and most fruitful forces in our literature, we shall endeavour henceforth to give "Ha-Zefirah" a settled form and to make it a complete and full newspaper, distinguished in its contents and its taste; to the former sections of the paper further new sections will be added, among them a special section for the revival of the Hebrew language and a special chapter on matters of religion and law.

Subscribers to "Ha-Zefirah" will be able to receive during the year 1904, month by month, one number of the monthly "Ha-Shiloah" (השלוח) (6 printed sheets), whose price for the year is 6 roubles, at a great reduction of four roubles from the fixed price, that is, at the price of 2 roubles a year, a low price such as has never been.

"Ha-Shiloah" will continue to appear in its regular format, the large format of an encyclopaedia, and in its former number of sheets, and its price to its own subscribers (who are not subscribers to "Ha-Zefirah") will remain as it was, 6 r. a year. Subscribers will receive the numbers of "Ha-Shiloah" punctually, at the end of each month. It need hardly be said that the editorial offices of "Ha-Zefirah" and "Ha-Shiloah" will remain, as they were, independent of one another. "Ha-Shiloah" will go, as it does now, along the path it has marked out for itself, without regard to the spirit and tendency of "Ha-Zefirah," just as "Ha-Zefirah" will depend in nothing upon the prism and intellectual course of "Ha-Shiloah." New subscribers who hasten to subscribe to "Ha-Zefirah" by 25 December will receive as a free gift a collection of stories (about 6 sheets), which will contain all the stories that won a prize or honourable mention in the literary competition of "Ha-Zefirah," together with the verdict of the judges (Messrs. A. L. Levinsky, J. L. Peretz and Dr. J. Klausner).

We request our old and new subscribers, and also our esteemed agents, to hasten with their subscriptions, so that we may arrange everything properly by the close of the year and need not make a long interruption in the dispatch of the sheets at the beginning of the year, in the days of heavy work. In particular we urge those who also wish for "Ha-Shiloah" to be prompt with their requests, so that the number of copies that must be prepared for our subscribers may be known in advance.

Price of "Ha-Zefirah": for a year . . 6 r.; those who also wish for "Ha-Shiloah" add a further — 2 r. for half a year . . 3 " " " — 1 " for a quarter 1.50 " " " — 50 k.

Subscribers to "Ha-Zefirah" abroad who subscribe through the post may receive "Ha-Shiloah" at a reduction of 2 roubles a year, that is, for 4 roubles. (And this money, the price of "Ha-Shiloah," they must send directly to the editorial office.)

Subscribers to "Ha-Zefirah" in Warsaw who subscribe for not less than a quarter of a year may collect "Ha-Shiloah" themselves at the editorial office, paying for it only 1.25 r. a year, 65 k. for half a year, 35 k. for a quarter. In all the towns of Austria-Hungary one may subscribe to "Ha-Zefirah" through the post; "Ha-Zefirah" is entered in the Austrian postal list (Austr. Zeitungspreisliste) under serial number 9.

Address: Gazeta "Hazofe," Warsaw, Postfach 63.


Netherlands Apron Industry.

Cheapest and largest manufacture in Austria-Hungary, and export; makes 140 patterns of children's aprons from 5 kr. to 40 kr., 140 patterns of ladies' aprons from 15 kr. to fl. 1.50, in the most elegant finish and excellently sewn. A sample consignment of about 40 pieces costs fl. 10.— to fl. 12.—, carriage paid, cash on delivery; to firms known to me, and on the giving of references, very gladly also without cash on delivery. Aprons are today the most remunerative branch of trade, if one takes an interest in this article. It is expressly stated that goods are dispatched only to merchants and dealers. Anything unsuitable will be taken back without demur.

JULIUS LEDERER, Rumburg.


The best cosmetic, which makes the face fresh and clear.

Patent in England Source of Beauty

Crême Cazimi

Metamorphose

against freckles. The sole proof of genuine- ness is the signature: Cazimi Without this signature, an imitation. To be had at all pharmacies, drug and perfumery stores. Chief depot: Drug and Perfumery Trading Company J. B. Segal in Vilna and Odessa.


THE FURNITURE HOUSE "GLASAUER-HOF" is at present the best and cheapest source of supply for

Furniture

and complete household furnishings, suitable for town and country dwellings.

Enormous selection! Solid workmanship!

Extract from the considerably reduced price list 100 polished room suites from 75 fl., 95 fl., 120 fl. to 150 fl. 50 Old German bedrooms from 140 fl., 170 fl., 190 fl. to 240 fl. 50 Old German dining-rooms from 130 fl., 160 fl., 190 fl. to 250 fl. Baroque dining-rooms and bedrooms from 190 fl., 230 fl., 280 fl. to 400 fl. Decorative carpet divans from 28 fl., 35 fl., 45 fl. to 57 fl. Complete kitchen furnishings from 14 fl., 18 fl., 24 fl. to 35 fl. Furniture House "GLASAUER-HOF" Vienna, XIV., Mariahilferstraße 180. Delivery in Vienna and to all railway stations, well packed, free of charges Richly illustrated furniture album together with price list for 20 kr. in postage stamps.


Printing Office

With my special type in all languages, Hebrew too, anyone can at once, quite by himself, print various matter. These cost:

No. 0, with 90 pieces, fl. —.85
No. 1, "   140 "   " 1.60
No. 3, "   253 "   " 2.40
No. 5, "   468 "   " 3.60
No. 5a, "  640 "   " 5.—
No. 5b, "  809 "   " 6.—

Provisional prices.

Sole agents sought everywhere.

To be obtained from my factories J. LEWINSON, VIENNA, I. Adlergasse 10, and ODESSA, Kanatnaja 12. Stamps and וועגען are made most cheaply in my factories


Digestive Complaints

Flatulence, acidity and heartburn are best removed, in the judgment of medical authorities, by Dr. Roos' Flatulin Pills Ingr.: Dpks. Ntr., Rhe., ks. Magn. 4 each, fennel, peppermint and caraway oil 3 drops each.