Die Welt · Vol. VII, Separate Edition · 26 August 1903
9printed page
scan 9 of 16

No. 3 Special Edition. — "Die Welt" — Page 9

(continued from page 8)

…met with a sensible and practical reception from those gentlemen, and with an attitude by no means unfavourable. I have not converted them to our larger ideas, nor did I wish to. But they have found that, if we succeed in creating this, they will go with us to an extent yet to be determined. (Bravo.) I give the Congress a pleasure in communicating this to it. (Stormy applause.) It causes me no embarrassment to say it.

Dr. Nossig, furthermore, as the associate of Mr. Trietsch, took exception to my having spoken here yesterday of that unfortunate woman. Yes, not all of them died! Nor were all of them any longer to be found, for this is a wandering misery, and since this woman others have been here too. Not only this year; they came at a time when his attacks had already been made in public. The woman happened to come into this neighbourhood, and so I said: Now let us keep hold of her. Dr. Nossig finds that people speak only of the sacrifices I have made, but not of those I have caused. There exists a letter of the A.-C. which has to be written so often that we have a standing form for it: that we cannot encourage, or in any way support, anyone who resolves upon a premature emigration. We give out only statements from which it appears that we are at work; but we do not entice people into premature emigration. My speech also says that we shall not encourage emigration even to this autonomous territory, that even when we have a charter in East Africa we do not wish to call forth any movement even then; only people come here and say that there are victims . . . . (Shame! Shame!)

That is a clever rhetorical turn, if it is left unanswered. But do not let it obscure what the matter was about. I provoked Mr. Trietsch most grievously. I fell upon him, he says, with reproaches he did not deserve. In particular, I did not even attack Mr. Trietsch's honour. He desired today that I should give him such a declaration; that I flatly refused him. Prof. Mandelstamm came to me and desired the declaration that I had nothing to object to in Mr. Trietsch's honour. I said I would give no declaration. But without obligation. Because I do not wish to have peace with him, I make the declaration here that neither yesterday nor today, nor at any time, have I doubted the personal honour of Mr. Trietsch, and what I repeat here: it is another thing: Trietsch comes here and lectures us on the way a settlement must be made, and to that I answered Mr. Trietsch, with proofs which the commission will examine, that there is in him a want of the sense of responsibility, and that one who does not feel responsibility may not influence so gigantic a movement; nay, that he may not even concern himself with the removal of a single family. (Stormy applause.) That is what I said and that I maintain, whether I disturb his colonisation business or not; and yesterday, as against Dr. Nossig, in that theatrical scene, I denied myself a principal effect. Having brought here a piece of evidence that still remained from this scattered undertaking of Mr. Trietsch, I could have put a question to him. After the woman had described how some had died here and others there, I could have asked: And where, then, was Mr. Trietsch?! I will tell you: Mr. Trietsch went under, but after some time he came up again, and came up upon the platform of the Zionist Congress, which we do not wish to have for such purposes. Dr. Nossig and Mr. Trietsch know very well that, were these not matters that concerned me personally, I should never have given them so long a time to speak. Only for that reason did I allow them so much room here, and with that, I believe, we have done with these gentlemen. (Thunderous, long-continued applause and waving of handkerchiefs.)

Dr. Herzl (takes the chair. Long-continued, rousing applause.) It lay in the hands of a single man to break up the whole Congress. We must not so far forget ourselves. I believe that in my remarks I have nowhere failed in the tone of courtesy. I should wish, too, that we hold to this and do not let ourselves be carried away into scenes that interest an assembly of another kind. Let us be calm, and carry the matter to its end.

I have but one more speaker to answer. It is Mr. Syrkin. He has shown us how an opposition would be good, but he has shown us further how a mature political opponent, at a moment of great importance, knows how to set aside what is not on the order of the day. Mr. Syrkin is an example worthy of imitation for all who differ essentially from his views, among whom I myself am numbered. He has done and shown something that we may well take note of. Let us unite our forces, so that what we hold as the highest, if we succeed in attaining what we have sketched in our speeches hitherto, is to become a people of brothers, but by no means of one mind. I do not wish it and do not expect it. The most varied views will find expression among us; I wish that it be done with mutual respect.

Dr. Nordau. I ask the Congress whether it will now proceed to the vote or first hear the three speakers. (Vote.) The closure of the debate is resolved. Two motions are still before us. The first motion comes from Mrs. Prof. Gottheil, the other from Mr. Rosenbaum, advocate; it runs: I move that we express our gratitude and our confidence to the A. C. and the Board of Directors. The two motions do not wholly coincide. (A cry: Herzl is included too.)

Dr. Herzl. I move that the Rosenbaum motion be adopted, because the reasoning of Mrs. Prof. Gottheil is unacceptable—

Dr. Nordau. Mrs. Prof. Gottheil withdraws her motion; there is now only the Rosenbaum motion before us. Those in favour of adopting it will raise their hands. (Hoch, Hoch.) I declare that the motion of Dr. Rosenbaum has been adopted, and I give the floor to Prof. Gottheil for a question.

Prof. Gottheil. There can be no doubt that of the many interesting and important points which Dr. Herzl touched upon in his speech, none is of so great interest as that which relates to his recent conference in St. Petersburg. I speak here not only as a Zionist but also as an American citizen. The high-minded action of President Roosevelt on behalf of the distressed Jews makes it seem desirable to me to insist that Dr. Herzl give an answer to the interpellation which I now have the honour to submit. He spoke of the friendly attitude of the Russian Government towards a Zionist propaganda that keeps within its bounds.