No. 2, Special Edition. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…transpose. That is really what this platform is built for: that the talents which exist may show themselves, talents which will lead our movement further than we have hitherto succeeded in doing. But in his criticism he goes beyond the limit which we can allow him. After Herr Trietsch has set up some premises or other, whose tenability in the individual cases we have come to know. (Herr Trietsch protests vehemently.) I will not dwell on this case now; I will serve you at once with another. Herr Trietsch, after setting up some assertions or other which he holds to be correct and which we cannot hold to be correct, said: "That is a dreadfully wrong manner of treating serious things." That impressed me very much (Applause and lively laughter.) But, Herr Trietsch, you do not know at all the manner in which we treat such things. You, who have written one or two articles (Trietsch: All of them up to then) — Herr Trietsch, you who have written all the articles up to then, you have so little knowledge of the country and its conditions (Trietsch protests. — Cries: Quiet!) that you cannot come anywhere near the real authorities on El-Arish who exist to-day, among whom I too am to-day numbered. We have to-day concerning El-Arish not a few newspaper articles with political reflections and estimates and assumptions that out of 1000 inhabitants there may in some time become 5000, but we have a complete exploration of the entire territory, a complete literature upon it.
We sent out an expedition (President Dr. Bodenheimer: I beg you to remain quiet during these exceedingly important communications.) of men whom in my opening speech I only mentioned by name, but whom I will now introduce to you, so far as you do not already know them. The expedition which we sent out — because we believe that such things are not done with articles (Applause), but that, on account of the grave questions of conscience bound up with the settlement of human beings, they must be investigated in a very thorough manner (Applause) — consisted of the following gentlemen: Engineer Kessler, who is present here and could give information on the facts in a very comprehensive manner, who gathered rich experience in South Africa and is known to us from his Zionist activity, who was long in Palestine, and whom we esteem as a very capable expert; Herr Architect Oskar Marmorek, who was sent not only as a member of the Inner Action Committee, but on account of his eminent qualities as a technician. Further, Colonel Goldsmid, who was Director-General of the Hirsch colonies in the Argentine and has gathered great experience in settlements; further, one of the foremost experts in hydraulic engineering, Engineer Stephens, who created one of the most celebrated modern hydraulic works, the dam of As-Syut in Egypt. Further, Prof. Laurent of the Agricultural Academy of Champbellon in Belgium; Dr. Soskin, who has at his disposal a very long experience in Palestine; Dr. Hillel Joffe, who, while Dr. Soskin had to conduct investigations into agricultural questions, judged hygienic questions and reported upon them; and Mr. Humphreys, who is in the service of the Egyptian Government. That is how we treat serious questions (Applause).
I will not enter into Herr Trietsch's political questions. Those are things which I do not improvise upon the platform, which I first deliberate well with my friends, because I know too well the dangers which might arise for our movement if a mistake were made in any respect. And I do not enter into political remarks which are of an entirely vague nature, and about which I would rather have talked with Herr Trietsch over a glass of beer. Nor do I enter into them because I discussed our political situation at length in my opening speech.
Herr Trietsch has thought fit to bring forward certain conversations and connections which one does not usually make use of in public life. You say, Herr Trietsch — quite incorrectly; I speak of it only because you have provoked me — that at the end of October I tried to approach you. The approach which I attempted consisted in this, that Herr Trietsch turned up in Vienna during the deliberations of the Greater Action Committee, where he does not live, and came to the Congress Bureau, where he likewise does not live (Laughter. — Trietsch: Where he had a friend to see), which was very welcome to me, because it gave me the opportunity of speaking with Herr Trietsch, with whom I very much like to converse, even if I do not always share his views; and I also gave Herr Trietsch to understand that I should be very glad if I could employ his energy for our movement and in the direction of the Action Committee's activity. So little rancour did I have, and do I have, against Herr Trietsch, although I am now compelled to hurt him.
Herr Trietsch says I was obliged to put myself in communication with him. I will tell you why that did not happen. I did not agree with the manner in which you, Herr Trietsch, have occupied yourself with colonisation. And by that I do not mean your articles, nor your opposition, but your practical activity, about which I have heard very unpleasant things, which I must disapprove in the sharpest manner, because it is precisely there that I have not found the manner in which serious things ought to be treated (Disturbance, applause). I would not have held up to Herr Trietsch his earlier, dust-covered attempts, although a grave and not merely declamatory reproach could be made against him; but because he comes and has spoken in the way he has done, I will read to you the protocol which was taken down in Vienna in June of this year with one of his victims. This protocol, which is signed by 4 witnesses, tells of the ill-fated expedition of Jewish families to Cyprus instigated by H. Trietsch.
(Cries: Hear, hear; the protocol is read.)
Herr Trietsch, I have now set a fact before you and I will conclude (Trietsch: You have set before me the fact of a protocol. — Cries of disapproval.) Herr Trietsch says, as I expected of him, that I have only brought forward the fact of a protocol. I expected this so surely that I have kept this woman in view since June, and that she is here in Basle, because I knew that Herr Trietsch would give me this answer (Great applause.)
I conclude. Permit me to add one word more. I leave it to the decision of the Congress whether the Zionist movement should follow the invitation to the dance which Herr Trietsch has extended to us. I will only state my opinion: I believe that the way in which Herr Trietsch concerns himself with the affairs of the Jews is a dreadfully wrong manner of treating serious things (Stormy applause).