Die Welt · Vol. VII, No. 50 · 11 December 1903
10printed page
scan 10 of 20

Page 10. — "Die ✡ Welt" — No. 50.

A Declaration.

Mr. Ussischkin, a member of the Greater Actions Committee and of the Supervisory Council of the Jewish Colonial Bank, recently lodged a public complaint against our honoured leader Dr. Herzl concerning the non-execution of a resolution relating to the Bank.

That Mr. Ussischkin comes forward publicly with this charge, and still more that he directs this charge against Dr. Herzl and not against the whole Supervisory Council — and thus in part against himself — or against the Board of Directors, surely proves that he was bent on finding some object for a public accusation and could hardly find any other.

Had such an omission as Mr. Ussischkin alleges really been committed, it would in fact be the fault of the Board of Directors; and as a member of the Board I consider it my duty to give Mr. Ussischkin, and all who have drawn every possible conclusion from the above proceeding, a little enlightenment. It comes somewhat late, because I had intended to make this declaration in the name of the whole Board. Unfortunately, however, several of the directors are on distant journeys, and it would be delayed still further were I to wait until their assent arrives.

This declaration will be very short: § 3 of our Articles has for a long time read as follows:

III. The objects for which the Company is established are (here follows the wording of the old Articles, then):

Alteration, approved by resolution of the Extraordinary General Meeting of 17th August 1899, the communication of which was ordered as an instruction to the Board of Directors:

Instead of: "to promote, develop, work and carry on industries, undertakings and colonisation schemes in Palestine, Syria and in any other part of the world," read:

"To promote, develop, work and carry on colonisation schemes in the East, by preference in Palestine and Syria; further to promote, develop, work and carry on industries and undertakings in Palestine, Syria or in any other part of the world, etc."

The official English text reads:

III. The objects for which the Company is established are:—

Alteration authorized by Resolution of the Extraordinary General Meeting of the 17th August, 1899, and ordered to be communicated as an instruction to the Board of Directors:

INSTEAD OF: "To promote, develop, work and carry on industries, undertakings and colonization schemes in Palestine, Syria, and in any other part of the world."

IT SHALL READ: "TO PROMOTE, DEVELOP, WORK, AND CARRY ON COLONIZATION SCHEMES IN THE EAST, BY PREFERENCE IN PALESTINE AND SYRIA; FURTHER TO PROMOTE DEVELOP, WORK AND CARRY ON INDUSTRIES AND UNDERTAKINGS IN PALESTINE, SYRIA OR IN ANY OTHER PART OF THE WORLD, ETC."

Comment is surely superfluous.

Libau.

Dr. N. Katzenelsohn Director of the Jewish Colonial Bank. (The Jewish Colonial-Trust).

Kischenew.

From the "Zeit" of 8th December:

Kischenew becomes interesting when one leaves the half-European boulevards and seeks out the suburbs, which make up the greater part of the town. If I described Kischenew as one of the larger Russian provincial towns, which all resemble one another, I must to-day qualify that assertion. The centre may well look like the inner quarters of Charkow or Jekaterinoslaw; the Jewish quarters must stand alone, and can be compared only with the little Jewish nests of Bessarabia and Podolia, which harbour all the wretchedness, the sum total of want, misery, poverty, bodily infirmity and uncleanliness — in short, the whole Jewish misery of the East.

I had myself driven for an hour through the Jewish streets of Kischenew by a Lipovan coachman, who belaboured stoutly the horse harnessed to his kibitka. One may have seen this or a similar heap of misery ever so often; each time anew one is seized with disgust, pity and pain at the sight of the emaciated, scantily clad, shambling and stooping men, the careworn women, and the half-starved children, stiff with dirt, who seek "recreation" in play. Wretched huts of brick and clay lying in a confused jumble; shops ranged close together, in which indefinable wares are offered for sale; shaggy Bessarabian dogs, starved to skeletons, loitering in the streets; haggling women, soldiers and peasants; howling drunkards, who wallow standing, sitting and lying in the fathomless mire of the street — such is the milieu. And these Jews are the exploiters against whom the wrath of "Kruschewan" and those about him is turned.

I have the carriage stop at a street corner and ask for the house No. 13 in the Ulica Asjatzka, made famous by Korolenko. Ten half-grown Jewish boys offer at once to accompany me there ... A house like all the others of its kind; in the Asiatic Street decidedly the most imposing. Window-frames painted red lend it an almost cheerful character. Patched window-panes. From within comes a sound as of falling wood-shavings. A glance into the courtyard: a fair-curled little girl of six to eight years is scouring the household utensils. It is Friday afternoon, and the Sabbath is drawing near. What does the house say? Here the plundering and murder began. I turn quickly away, for two dozen curious inhabitants of this street of poverty already stand about me.

Now the way leads upward towards the centre of the town. There, where Asia passes into half-Asia, and where the half-European contours already become visible, I step into a tobacco shop. The proprietor, a Jew, asks me ver-