The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Nr. 49
„Die Welt“
Seite 7
richtungen ein warmes Herz und verständnisvollen Sinn hat, hat sich schon seit einer Woche ausschliesslich der Sorge für den Aufenthalt und die Beköstigung der Kinder gewidmet. Er war auch die ganze Zeit um die Kinder, die von seiner Güte und seinen reichen Liebesgaben ganz entzückt waren. Es soll hier nicht alles aufgezählt werden, wie man für die Kinder gesorgt hat. Eine Sammlung seitens des Herrn Präsidenten Enrico Salem und G. Morpurgo hat ungefähr 2000 Kronen er- geben. 1200 Kronen sind dem Begleiter der Kinder, M. Belkind, für die Kinder übergeben worden mit dem ausdrücklichen Be- merken, dass einem jeden Kinde 40 Kronen gehören; ungefähr 300 Kronen sind für die Kinder verbraucht worden, der Rest soll den Kindern noch zugute kommen. Es sei noch erwähnt, dass der greise Oberrabbiner mit gerührtem Herzen den Kin- dern in der „Scola Vivante“ seine innigsten Segensworte mit auf den Weg gegeben hat. — Die Triester Gemeinde hat in der Tat ausserordentlich liebevoll und mitfühlend für die armen Waisen gesorgt — ein prächtiges Vorbild gut jüdischer Ge- meinden! -z.
Zion und Ostafrika.
Aus dem „Transvaal Leader.“
Ostafrika ist in allen praktischen Unternehmungen eine blosse Redefigur, ein roter Fleck auf der Karte Afrikas, der unsere (d. h. die südafrikanische) Gemeinde so viel interessiert, wie die Politik von Timbuktu. Aber es wird nicht immer so bleiben. Es ist ein Land des kommenden Tages, ein Land der Zukunft. Wir reden von einer neuen Fiskus-Politik, von dem britischen Reiche als dem alleinigen Produzenten für alle Bedürfnisse des Reiches. Wir sehen mit Bangen dem Tage entgegen, an welchem Afrika in die Lage kommen wird, sich selbst zu erhalten und diskutieren kühn, ob es möglich sei, Transvaal zu einem reichen Ackerbauland zu machen. Nur die Zeit wird auf diese Frage antworten. Aber indem wir da diskutieren und kostspielige Versuche anstellen, denken wir gar nicht daran, dass beinahe an unserer Schwelle Länder liegen, deren Boden nur aufgeschaufelt zu werden braucht, um eine reiche Ernte zu bringen. Und unter diesen reichen Natur- gärten, diesen unseren ostafrikanischen Besitzungen, nimmt Uganda den ersten Platz ein. Es ist ein Land mit einem beinahe idealen Klima, ein Land, das nur auf eine weisse Bevölkerung wartet, die die reichen Naturgaben ausnützen könnte.
Mr. A. Marsden, Chef des Zollhauses im Ostafrika- Protektorat, der in Johannesburg weilt behufs der Ein- schliessung Transvaals in den Zollverein, der neulich von Lord Milner in Mombasa ausgesprochenen Hoffnung gemäss, teilte einem der Redakteure des „Leader“ seine reichen Erfahrungen und Beobachtungen mit. Eines der haupt- sächlichsten Ziele seines Besuches war die Erforschung der besten Mittel zur Erhöhung des Handels zwischen Ost- und Südafrika. Man könnte von dort ungeheuere Quantitäten von Produkten auf unseren Märkten absetzen, wenn gewisse Privilegien gewährt werden und Mr. Marsden verspricht sich sehr viel für die Kolonisten des Landes, das er vertritt. Mit der Konstruktion der Eisenbahn und mit der Er- reichung des politischen Zieles, ist auch der Grund zur systematischen Entwicklung des Landes gelegt. Die Haupt- bedingung ist aber die Schaffung neuer Absatzmärkte. Die ungeheueren, beinahe grenzenlosen Quantitäten der Erzeug- nisse des Bodens können dem Kolonisten nicht zu gute kommen, wenn er sie nicht verkaufen kann. In Nairobi, 350 Meilen entfernt von der Küste, gibt es bereits 150 Pflanzer und Siedler, die Kartoffeln, Weizen, Hafer und andere Zere- alien bauen. Sie könnten die Ausgiebigkeit des Bodens bis zu einem beliebigen Grade erhöhen, wenn sie einen Absatzmarkt haben würden. Eine Zeitlang haben sie ihre
Kartoffeln nach Südafrika geführt und 1000 Tonnen der- selben sind schon jetzt auf Lager. Uganda hat noch den Vorzug, dass es Kartoffeln produzieren kann zu einer Zeit, wo es in Südafrika unmöglich ist, da dort jährlich zwei oder drei Ernten stattfinden. Der Getreidehandel in unserem Lande ist auch von grosser Bedeutung. Nicht weniger als 100.000 Tonnen werden jährlich aus Australien, Argentinien und Nordamerika importiert, über Natal und Delagoa-Bay. Warum sollte Britisch - Ostafrika nicht auch an diesem Handel teilnehmen? Nairobi, der Hauptort der Eisen- bahn, ist bloss vierzehn Tage von Lourenço Marques und Durban entfernt und es lohnt sich sicherlich besser, das Getreide aus Mombasa herbeizuschiffen. Zur Stunde sind die Schiffsfrachten ein grosses Hindernis. Die Frachten für eine Tonne kommen auf 2 Pfd. Sterl.
Aus dem Grunde kann der Handel sich nicht höher ent- wickeln. Man könnte aber diesem Uebel abhelfen. Die drei Schifffahrtsgesellschaften, die British India, die German Linie und der Oesterr. Lloyd würden bei einer gesteigerten Aus- fuhr auch entsprechend die Frachten herabsetzen. O. A. ist ein Land, das nicht nur für den Ackerbau tauglich ist, sondern auch ein Anlageort für Kapitalien werden kann. Als man das Land durch die Eisenbahn eröffnete, da sah man ein grosses Land- gebiet von 45.000 Quadratmeilen vor sich, eine Weide, die den Vergleich mit den besten Weiden von Neuseeland und Australien aushält. Ungezählte Herden von Wild laufen auf diesen wogenden, grasreichen Ebenen herum und die Möglichkeit der Viehzucht kann man gar nicht zu hoch anschlagen. Wilde Strausse tummeln sich dort und liefern eine Menge von Straussfedern, wie kaum in irgend einem anderen Lande. Die Regierung ist sehr bestrebt, Kolonisten anzulocken und bietet ihnen sehr billige Bedingungen an. Meiereien zu 1000 Acres werden verpachtet zum Preise von $^1/_2$–1 Penny per Acre jährlich und verkauft zum Preise von 8 bis 15'4 Penny per Acre. Es ist eine grosse Anzahl von Anfragen aus Neuseeland und Australien ein- gelaufen und man kann in der nächsten Zukunft auf einen grossen Zufluss hoffen. Man muss auch das im Auge behalten, dass das Land keineswegs für einen mittellosen Mann ist. Mindestens 500 Pfd. Sterl. sind nötig, aber mit dieser Summe könnte schon der Siedler sich eine Farm erwerben. Die Lebensmittel sind nicht teuer. 5 Pfund Kartoffeln kosten 1 Penny und die übrigen Produkte sind ebenfalls billig. Auch Mineralreichtümer birgt das Land in sich. Es wurde an der Ostseite des Sees Goldquarz gefunden. Das Land ist gleich Transvaal auf einem hohen Plateau gelegen. Die Kiu-Station liegt auf einer Höhe von 5000 Fuss über dem Meeresspiegel. Es ist ein gesundes Land und Kinder können dort gedeihen. Stein und Holz gibt es in Hülle und Fülle. Das Holz hat sogar einen hohen Handelswert, da es dem Holze der Olivenbäume ähnlich ist und für Anfertigung von Möbelstücken verwertet wird.“
*
Der Widerspruch als welterhaltender Faktor und der Ostafrika-Streit.
Kant hat als den Zweck der Religion definiert, dass sie sich selbst überflüssig macht. Diese paradoxe Behauptung will aber — bei Licht besehen — nicht mehr besagen, als dass die Aufgabe der Religion nur die sein kann, den Menschen mora- lisch und sittlich so hoch zu gestalten, dass dann die von der positiven Religion eingesetzten Formen und Symbole, welche bestimmt sind, dem Individuum seine moralischen Pflichten vor Augen zu halten, von selbst wegfallen. In eben demselben Sinne darf man sagen: das Ideal des Staates ist, dass er sich selbst aufhebt, d. h. der Staat muss von dem Grundsatze aus- gehen: er wolle die sozialen Gruppen soweit in dem Lehrsatze „Für- und nicht gegeneinander“ unterweisen, bis sie seiner nicht mehr bedürfen. Diese negativen Ideale werden aber nicht durch negative Arbeit, sondern nur durch positive Leistungen erreicht. Die Verneinung des Willens zum Leben, sagt Hart- mann, wird nur durch intensive Bejahung vollzogen. Nicht an- ders wie mit Religion und Staat verhält es sich mit allen Vor-
No. 49 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
…tutions, has for a week past devoted himself exclusively to the care of the children's stay and board. He was also about the children the whole time, and they were quite delighted with his kindness and his rich gifts of charity. We shall not enumerate here everything that was done for the children. A collection on the part of the President, Herr Enrico Salem, and G. Morpurgo yielded about 2000 Kronen. 1200 Kronen were handed to the children's escort, M. Belkind, for the children, with the express stipulation that 40 Kronen belong to each child; about 300 Kronen were spent on the children, and the remainder is still to be applied to their benefit. It should also be mentioned that the aged Chief Rabbi, with a heart deeply moved, gave the children his most fervent words of blessing for their journey in the "Scola Vivante." — The community of Trieste has indeed cared for the poor orphans with extraordinary love and sympathy — a splendid example of good Jewish communities! -z.
Zion and East Africa.
From the "Transvaal Leader."
East Africa is, for all practical purposes, a mere figure of speech, a red patch on the map of Africa, which interests our (that is, the South African) community about as much as the politics of Timbuktu. But it will not always remain so. It is a land of the coming day, a land of the future. We speak of a new fiscal policy, of the British Empire as the sole producer for all the Empire's needs. We look forward with apprehension to the day when Africa will be in a position to sustain itself, and we boldly discuss whether it is possible to make the Transvaal a rich agricultural country. Time alone will answer that question. But while we discuss and make costly experiments, we never think that almost on our threshold lie lands whose soil need only be turned up to yield a rich harvest. And among these rich natural gardens, these East African possessions of ours, Uganda takes the first place. It is a land with an almost ideal climate, a land that waits only for a white population which could turn its rich natural gifts to account.
Mr. A. Marsden, Chief of Customs in the East Africa Protectorate, who is staying in Johannesburg with a view to the inclusion of the Transvaal in the Customs Union, in accordance with the hope recently expressed by Lord Milner at Mombasa, imparted his wide experience and observations to one of the editors of the "Leader." One of the principal objects of his visit was to inquire into the best means of increasing trade between East and South Africa. Enormous quantities of produce could be disposed of from there in our markets if certain privileges were granted, and Mr. Marsden expects a great deal for the colonists of the country he represents. With the construction of the railway and the attainment of the political object, the foundation has also been laid for the systematic development of the country. The chief condition, however, is the creation of new markets. The enormous, almost boundless quantities of the produce of the soil can be of no benefit to the colonist if he cannot sell them. At Nairobi, 350 miles from the coast, there are already 150 planters and settlers who grow potatoes, wheat, oats and other cereals. They could raise the yield of the soil to any desired degree if they had a market. For a time they shipped their
potatoes to South Africa, and 1000 tons of them are already in store at this moment. Uganda has the further advantage that it can produce potatoes at a time when this is impossible in South Africa, since two or three harvests take place there yearly. The grain trade of our country is also of great importance. No less than 100,000 tons are imported annually from Australia, the Argentine and North America, by way of Natal and Delagoa Bay. Why should British East Africa not also share in this trade? Nairobi, the chief station of the railway, is only a fortnight from Lourenço Marques and Durban, and it would surely pay better to ship the grain from Mombasa. At the present hour freight charges are a great obstacle. The freight for one ton comes to £2 sterling.
For this reason the trade cannot develop further. But this evil could be remedied. The three shipping companies, the British India, the German Line and the Austrian Lloyd, would reduce their freights correspondingly with an increased export. E. A. is a country not only suited to agriculture, but one which may also become a field for the investment of capital. When the country was opened up by the railway, a great tract of land of 45,000 square miles was seen to lie before one, a pasture that bears comparison with the best pastures of New Zealand and Australia. Countless herds of game roam over these waving, grassy plains, and the possibilities of cattle-breeding can scarcely be rated too high. Wild ostriches disport themselves there and furnish a quantity of ostrich feathers such as scarcely any other country does. The Government is very anxious to attract colonists and offers them very cheap terms. Farms of 1000 acres are let at a rent of ½–1 penny per acre yearly and sold at a price of 8 to 15'4 pence per acre. A large number of inquiries has come in from New Zealand and Australia, and a great influx may be hoped for in the near future. It must also be borne in mind that the country is by no means for a man without means. At least £500 sterling is necessary, but with this sum the settler could already acquire a farm. Provisions are not dear. 5 pounds of potatoes cost 1 penny, and the other products are likewise cheap. The country also holds mineral wealth. Gold quartz has been found on the eastern side of the Lake. The country, like the Transvaal, lies on a high plateau. Kiu Station lies at a height of 5000 feet above sea level. It is a healthy country, and children can thrive there. Stone and timber are to be had in abundance. The timber even has a high commercial value, since it resembles the wood of the olive tree and is used for the making of furniture."
*
Contradiction as a World-Sustaining Factor, and the East Africa Controversy.
Kant defined the purpose of religion as being to make itself superfluous. Looked at in the light of day, however, this paradoxical assertion means no more than that the task of religion can only be to raise man morally and ethically so high that the forms and symbols instituted by positive religion, which are intended to hold the individual's moral duties before his eyes, then fall away of themselves. In the very same sense one may say: the ideal of the State is that it should abolish itself; that is, the State must proceed from the principle that it will instruct the social groups in the maxim "For and not against one another" until they no longer need it. These negative ideals, however, are attained not by negative work but only by positive achievement. The negation of the will to live, says Hartmann, is accomplished only through intense affirmation. As with religion and the State, so it is with all Vor-