Die Welt · Vol. VII, No. 47 · 20 November 1903
20printed page
scan 19 of 19
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 20 „Die Welt" Nr. 47

Page 20. — "Die Welt" — No. 47.

Wir bitten unsere Leser, bei Einkäufen unsere Inserenten zu bevorzugen, und sich dabei auf unsere Zeitschrift zu beziehen.

We ask our readers, when making purchases, to give preference to our advertisers, and in doing so to refer to our journal.

Das lästige Sodbrennen

wird ebenso wie alle sonstigen Verdauungsbeschwerden, wie Auf- stossen, Stuhlverstopfung, Blähungen zc. nach dem Urteile ärztl. Autoritäten am besten beseitigt durch Dr. Roos' Flatulin-Pillen Originalschachtel zu Kr. 1.20 in den Apotheken erhältlich.

Troublesome Heartburn

is, like all other digestive complaints, such as eruc- tation, constipation, flatulence, etc., in the judgment of medical authorities best removed by Dr. Roos' Flatulin Pills Original box at Kr. 1.20, obtainable at the chemists'.

Best.: Doppelf. Natr., Rhab. ss. Magn. je 4, Fenchel-, Pfeffm.-, Kümmelöl je 3 Tr.

Ingr.: double-carb. soda, rhub. ss., magn., 4 each; oil of fennel, peppermint and caraway, 3 drops each.

Soeben erschien: ESRA und seine reformatorischen Bestrebungen von DR. S. GELBHAUS, Rabbiner und Prediger in Wien Preis 2 Kronen = 1 Mk. 80 Pf.

Just published: EZRA and His Reforming Endeavours by DR. S. GELBHAUS, Rabbi and Preacher in Vienna Price 2 Kronen = 1 Mk. 80 Pf.

Vorher erschien von demselben Verfasser: NEHEMIAS und seine sozialpolitischen Bestrebungen Preis 2 Kronen = 1 Mk. 80 Pf. Zu beziehen durch alle Buchhandlungen, sowie vom Verleger R. LÖWIT, Wien, I., Rothenthurmstrasse 22.

Previously published by the same author: NEHEMIAH and His Social-Political Endeavours Price 2 Kronen = 1 Mk. 80 Pf. Obtainable through all booksellers, as well as from the publisher R. LÖWIT, Vienna, I., Rothenthurmstrasse 22.

Ziehung Morgen

K. k. Wr. Polizei-Lotterie-Lose

à 1 K 1500 Treffer, darunter 100 Haupttreffer im Werte von ! ! KRONEN 50.000 KRONEN ! ! Die ersten drei Haupttreffer Kronen 25.000, 5000, 1000 werden auf Verlangen abzügl. der gesetzlichen Gewinnststeuer in barem Gelde ausbezahlt. LOSE erhältlich in allen Wechselstuben, Trafiken, Lottokollekturen und im Polizei-Lotterie-Bureau, Wien, I., Spiegelgasse Nr. 15. Jeder Losabnehmer erhält Ziehungsliste gratis und franko.

Drawing To-morrow

Imperial-Royal Vienna Police Lottery Tickets

at 1 K 1500 prizes, among them 100 chief prizes to the value of ! ! KRONEN 50,000 KRONEN ! ! The first three chief prizes, Kronen 25,000, 5000, 1000, will on request, less the statutory tax on winnings, be paid out in cash. TICKETS obtainable at all exchange offices, tobacconists', lottery agencies and at the Police Lottery Bureau, Vienna, I., Spiegelgasse No. 15. Every purchaser of a ticket receives the list of winning numbers free and post-paid.

Schellen und Glocken

sowie gestanzte, gezogene, gepresste, gedrückte MASSENARTIKEL (Halbfabrikate) liefert als Spezialität HECHINGER & HEINEMANN Metallwarenfabrik Nürnberg. 0131

Bells and Chimes

as well as stamped, drawn, pressed and spun ARTICLES IN QUANTITY (half-finished goods) supplied as a speciality by HECHINGER & HEINEMANN Metal-Ware Factory Nuremberg. 0131

Jacob Ornstein, Herrenschneider

Wien, II., Hammerpurgstallgasse Nr. 4. Bestellungen nach Mass werden in feinster Ausführung nach neuestem Journal angefertigt. — In- und aus- länd. Stoffe stets lagernd. Auch auf Teilzahlung zu billigen Preisen.

Jacob Ornstein, Gentlemen's Tailor

Vienna, II., Hammerpurgstallgasse No. 4. Orders to measure executed in the finest style after the latest fashion-plates. — Home and foreign cloths always in stock. Also on instalments at moderate prices.

PHOTO-ZINKOGRAPHIE

0105 A. WEINGARTNER vormals EITELHUBER & WEINGARTNER Telephon Nr. 1705 ◇ Gegründet 1887 Wien, VIII/2, Alserstrasse Nr. 43

PHOTO-ZINCOGRAPHY

0105 A. WEINGARTNER formerly EITELHUBER & WEINGARTNER Telephone No. 1705 ◇ Established 1887 Vienna, VIII/2, Alserstrasse No. 43

Herstellung von Druckplatten auf photographischem und chemischem Wege zum Druck in der Buchdruck- Schnellpresse, nach allen Arten von Zeichnungen und Photographien. Photographische Fettdrucke für Lithographie. Auf drei Ausstellungen prämiert.

Production of printing plates by photographic and chemical process for printing on the letterpress cylinder machine, from every kind of drawing and photograph. Photographic greasy prints for lithography. Awarded prizes at three exhibitions.

Praktisches Kindergeschenk! 🚀🚀🚀🚀

A Practical Present for Children! 🚀🚀🚀🚀

Sensationelles, selbstfahrendes und lenkbares WIENER PATENT-

Schaukelpferd „Vorwärts“

Sensational, self-propelling and steerable VIENNESE PATENT

Rocking-Horse "Vorwärts"

Selbstfahrende und lenkbare Schiffe, Wagen, Gondeln, in Holz und Korbgeflecht. Dieselben fahren ohne Werk und Mechanismus während des Schaukelns automatisch. Dauerhaft, Umkippen ausgeschlossen. Patentiert in allen Staaten. Für die Feder wird garantiert. — Export nach allen Ländern. Patentinhaber und Erzeuger: Linner & Geier, Wien XVII., Weidmanngasse Nr. 29 Telephon 13.903. -- In allen besseren Spielwaren-Geschäften erhältlich.

Self-propelling and steerable ships, carriages, gondolas, in wood and wickerwork. They move automatically while being rocked, without clockwork or mechanism. Durable; overturning impossible. Patented in all countries. The spring is guaranteed. — Export to all countries. Patentees and manufacturers: Linner & Geier, Vienna XVII., Weidmanngasse No. 29 Telephone 13.903. -- Obtainable in all the better toy-shops.

Das beste Patent ist solide Arbeit.

Jedermann sein eigener Drucker. Meine Kautschuktypen sind den Buchdrucklettern gleich und werden wie diese angewendet und gesetzt. Dieselben eignen sich daher zum „Selbstdrucken für alle möglichen Drucksorten,“ wie: Namen, Adressen, Formulare, Preisauszeichnungen, Avisen, Preisverzeichnisse, kleine Rundschreiben und Mitteilungen aller Art. — Alle nachstehend angeführten Sortimente werden in einem eleganten Metallkasten geliefert.

The Best Patent Is Sound Work.

Every Man His Own Printer. My india-rubber types are the same as printer's letters and are used and set like them. They are therefore suited for "printing for oneself all possible kinds of printed matter," such as: names, addresses, forms, price-tickets, advices, price lists, small circulars and notices of every kind. — All the assortments listed below are supplied in an elegant metal case.

PERFECT Nr. 1,138 TypenK 3.25
PERFECT Nr. 2,204 "K 4.30
PERFECT Nr. 3,243 "K 4.80
PERFECT Nr. 4,345 "K 6.—
PERFECT Nr. 5,430 "K 7.20
PERFECT Nr. 204,630 "K 11.—
PERFECT Nr. 205,800 "K 12.—
PERFECT No. 1,138 typesK 3.25
PERFECT No. 2,204 "K 4.30
PERFECT No. 3,243 "K 4.80
PERFECT No. 4,345 "K 6.—
PERFECT No. 5,430 "K 7.20
PERFECT No. 204,630 "K 11.—
PERFECT No. 205,800 "K 12.—

Jeder Kasten enthält 1 Dauerstempelkissen, 1 Metalltypenhalter, 1 Pinzette zum Einsetzen der Typen in den Halber. — Preiscurante gratis und franko. —

Each case contains 1 permanent stamp-pad, 1 metal type-holder, 1 pair of tweezers for inserting the types into the holder. — Price lists free and post-paid. —

Versand nach allen Ländern.

Dispatched to all countries.

Kautschuk-Stampiglien und Graveur-Atelier Josef Chotiner, Wien II., Flossgasse 18b

India-Rubber Stamp and Engraving Studio Josef Chotiner, Vienna II., Flossgasse 18b

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam Grinding, Turning and Sawing Works.

Gegründet 1860 Telephon 6406

Established 1860 Telephone 6406

Die schönsten und billigsten

Gruft- und Grab-Monumente

aus allen Steinsorten bester Qualität bei

M. Sonnenschein

Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

The finest and cheapest

Vault and Grave Monuments

in all kinds of stone of the best quality at

M. Sonnenschein

Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free and post-paid.

O. J. Pipasberg

Kürschnermeister Wien, II., Praterstrasse Nr. 11.

O. J. Pipasberg

Master Furrier Vienna, II., Praterstrasse No. 11.

Prompte Bedienung. Billige Preise.

Prompt service. Low prices.

Alle Gattungen Pelzwaren eigener Erzeugung in eleganter, geschmackvoller Ausführung.

All kinds of furs of our own manufacture in elegant, tasteful execution.

Bestellungen, Reparaturen jeder Art werden angenommen.

Orders and repairs of every kind accepted.

Spezialist in französischen Pelz-Jacken.

Specialist in French fur jackets.

Sämmtl. Konfektionsarbeiten werden übernommen und solid ausgeführt.

All ready-made work undertaken and soundly executed.

Herausgeber: A. H. Reich. Verantwortlicher Redakteur: Julius Upßimny. — Buchdruckerei „INDUSTRIE“, VIII., Schliesselg. 11

Publisher: A. H. Reich. Responsible Editor: Julius Upßimny. — Printing Works "INDUSTRIE", VIII., Schliesselg. 11