Die Welt · Vol. VII, No. 40 · 30 September 1903
2printed page
scan 2 of 20

Page 2 — "Die Welt" — No. 40

(continued from page 1)

…to the thinking Jew they speak volumes. He must tell himself that countless numbers of young Jewish beings in the bloom of youth go every year to certain ruin. He must ask himself why they fall victims, in spite of the famous granite pillar of good Jewish morals and Jewish family affection. To make this pillar totter, a colossal force is needed.

It is supplied by bitter want. By the want of the body as by that of the mind. Where to eat one's fill is an ideal never attained, the ring of roubles drowns the mother's warnings. When the fairy-tales of the seducer are the first thing one learns of the world, the flight towards the dreamed-of sun is lightly ventured. Thus the traffic in girls rises up as a gigantic poison-tree upon its endless roots: no school, no home. So long as the roots go on spreading, they will ever put forth new trunks. The only effective congress against the Jewish traffic in girls would be a congress against Jewish misery.

But herein lies the chief fault of the present Jewish policy, that it lets itself be governed by the eyes instead of by insight. One hears with a shudder of our slave-traffic and summons a congress against it. Wounded in Zablotow? To the Argentine! In Dowlais? To Canada! Thus one most readily heals every blister on the skin instead of confronting the inward disease. Most readily is the silver needle plied to patch one hole after another; obstinately is it refused to a new garment.

Therefore there will yet be many congresses like the one in Lemberg, and many another Dowlais and Zablotow. Therefore many Aliens Commissions, lawful and self-appointed, will yet discharge their cruel office. The faithful satellite of the Jew, the hatred against him, has now everywhere grown to a fearsome size, and mercilessly shatters livelihoods and our holiest possessions: good morals and self-respect.

Should one not believe that a closed mass of the threatened would set itself against the general onslaught? Should one not believe that all our spokesmen and leaders would call to unity as one man? Should not our little commanders give up their unrealisable dream of the brotherhood of nations and stand by their people like brothers? Surely now the Jews, who are said to be so clever, might know what they must all do so that no one can do anything to them any more.

No! say, to our sorrow, many who still have something to say in Jewry. No! say, to our anger, some who write for Jewry. Those who speak for Jewry — they have for the most part come to the tribune on account of the worthy spirit of sacrifice of which they are capable. Their calling lies for the most part apart from the science of Judaism. But their own seducers and the people's are those sons of the Ghetto who know the good and do the bad. He who writes for Jewry has experience by virtue of his calling. Doubly bad, when such men disturb the building of the Jewish dam of defence, the rebuilding of Jewish unity. Doubly bad, when they serve the rich who crave repose instead of the people who crave help. They earn a sorry fame: to be the props of the motto that stands at the head of Jewish history in the Dispersion, that has come so terribly into force in these days, and against which the energetic struggle of Zionism is directed: "By the rivers of Babylon we sit and weep."

J. Upřimny.

Letters from Homel.

I.

The days of Kishineff have returned. I believe you have surely heard something already of the massacre of the Jews at Homel. On Friday, the 11th of September (29th August a. c.), a brawl arose in the market between Jews and Russians. Many Jews and Christians came to blows. The Russians began to shout their beloved "Beat the Jews!" and you can picture the mood of the Jewish population, before whose eyes hovered the image of the Kishineff massacres. The fighting began. There were many wounded. On the Russian side reportedly more than on the Jewish side (about ten wounded), and besides it turned out that a Christian had been killed. If you only knew how the whole Christian population was thrown into agitation, from peasant and working-man up to the officials of the State. "What? The Jews dared to defend themselves?" By this reckoning only Jews may be murdered, but not Russians. The mood of the Jews was terrible. The military happened not to be in the town, but in camp. On Saturday and Sunday things were quiet; on Sunday evening the military came. The Jews rejoiced, for they hoped for its help. Many leaflets of an anti-Semitic character were distributed. On Monday the massacre broke out as in Kishineff. The Christian population resolved, on account of the unhappy incident of Friday, to punish the Jews soundly. There were indeed a great many murdered; many streets are plundered. They murdered not only in the fighting, but also outright in the streets. The situation is dreadful. Protection from nowhere. They have even taken from us the possibility of defending ourselves. When on Monday at the noon hour the railway workmen came out of the workshops and began to plunder the street that lies near the station, the Jews wished to defend themselves, but then the soldiers charged up, placed themselves against the Jews and fired upon them. Seven persons fell on the spot; of wounded there were a great many. The plunderers meanwhile smashed the Jewish houses and beat to death the Jews who had not fled. The soldiers and the police arrested all Jews who wished to defend themselves. About 60 persons have been arrested. Everyone was searched, and every one on whom arms were found was arrested. Of the Russians only a few were arrested. So far it is known that 15 Jews were murdered. There are very many severely wounded. In all, over a hundred persons have been wounded. Before my eyes an old Jew was murdered in our street. The soldiers carried the murdered man away on a cart. The main streets were plundered. Only the poor have suffered loss. Thousands are starving; it is impossible to pass through the streets. The town is empty. All the women and children, and all who in any way could, have fled. The shops have already been closed for four days. There is no hope of protection. The Jewish self-defence has been arrested, beaten and murdered. — The situation is very grave. One may expect a renewal of the riots daily, and no help is to be expected from anyone. People are afraid to go into the street; the Jews are entirely cut off from life. — — —

*

We have received a second letter from Homel, which confirms the one just quoted and supplements it on several points. It draws attention to the cowardly attitude of the Jewish bourgeoisie and to the manly self-defence of the Jewish working-men and of the youth. The Jewish newspapers in Russia, especially the "Hazofe" and the "Fraind," bring depressing reports of the calamity of Homel. The want and the terror are fearful. — — —

*

From a well-informed quarter we receive the following details regarding the anti-Jewish excesses in Homel:

For months it had been generally said in Homel that sooner or later the Jews would have to expect hostilities on the part of the Christians. No one knew whence these rumours came; no one was able to discover who spread them. But the agitation which had seized upon the Jews in Russia since Kishineff was only heightened by these rumours. In Homel "intelligent" persons appeared who sought to stir up the Christian population there and the workmen of the Libau-Romny Railway against the Jews. The most absurd rumours about the Jews