The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 6
„Die ✡ Welt“
Nr. 38
Strassburg, der übrigens mit „Zioni“ unterzeichnet ist. Auch das ist ein Zeichen der Zeit.
Ein entschiedener Gegner aller nationalen Bestrebungen nimmt der sozialistische „Reveil du Nord“ (Lille) Stellung gegen den Kongress. Er ist sowohl gegen Palästina als gegen Ostafrika und apelliert an das jüdische Proletariat, welches er, wie wir hinzufügen müssen, nicht im geringsten kennt, von dessen Aspirationen und heissesten Wünschen er keine Ahnung hat.
Dagegen verhält sich die radikale „Gironde“ (Bordeaux) sehr sympathisch dem Kongresse und speziell dem ostafrikanischen Plane gegenüber.
Eigentümlich ist die Meinung der „Independance Belge“ aus Brüssel: „Der Zionismus ist ein Irrtum und die grosse Majorität der Juden, die in den westeuropäischen Ländern wohnen, wo sie nicht Opfer eines Ausnahmeregimes sind (!), treten ihm gewiss nicht bei.“ Wie deutlich spricht die scheue und besorgte Assimilationsjudenschaft!
Und schliesslich können wir auf einen Artikel von Jacques Landau in der „France“ verweisen. Er nennt sich einen Positivisten und erklärt, der Zionismus müsse, anstatt zu philosophieren, den Traditionen des alten jüdischen Volkes gemäss handeln, das nicht mehr existiere. Er müsse der Menge die neue Idee (welche?) verkünden, das Werk der Evolution fortsetzen etc.“
Russische Presse.
Die Petersburger „Nowosti“ besprechen sehr wohlwollend und sogar enthusiastisch den Kongress. Die Zeitung billigt aufs entschiedenste den ostafrikanischen Plan, zollt der englischen Regierung uneingeschränktes Lob und spricht ihre Verwunderung aus, dass die russischen Delegierten dagegen stimmten. Die Zeitung will auch zugleich ihre Priorität behaupten, da sie vor einigen Jahren die Meinung vertrat, man möge die Mandschurei den Juden überlassen, damit „der Wolf satt und das Lamm heil sei“. Zugleich meint die Zeitung, alle Regierungen müssten dem Beispiele Englands folgen und den Juden ein freies Land zur Verfügung stellen.
Auch die Petersburger „Wjedomosti“ befürworten den Plan. Die Zeitung freut sich auch über den Umstand, dass die russische Regierung versprochen hat, den Zionismus zu fördern, was von einer Aenderung der inneren Politik zeuge, die zum Guten führen werde. Die „Wjedomosti“ wenden sich schon mit einer Abschiedsrede an die Juden und ermahnen sie mit gerührten Worten, „in ihrem zukünftigen Vaterland an ihr altes nicht zu vergessen“ ....
Die „Mosk. Wjed.“ (Moskau) ist sehr besorgt, wie die Juden in Palästina reden werden. Sie widmet dieser Frage einen langen, witzig sein sollenden Artikel, der über den Kongress handelt. Ueber diese abgeschmackte Stilübung ein Wort der Kritik zu verlieren, wäre eine Sünde.
Die „Nowoje Wremja“ bespricht sehr eifrig den Kongress, und zwar von ihrem Standpunkte aus. Sie wendet sich gegen das ostafrikanische Projekt und erklärt es für eine Chimäre. Indem sie nach ihrer Art die Juden und alles Jüdische mit Verleumdungen und Beschimpfungen begeifert, sagt sie u. a.: Wo ist denn die „Befreiungstat Englands“ (Bezieht sich auf den Artikel der „Nowosti“). Ist sie etwa darin, dass es den Juden ein ihm nur nominell angehörendes menschenleeres und unkultiviertes Wüstenland zur Ansiedlung gibt, und zwar nicht als Eigentum, sondern als autonome Provinz, wenn auch mit einem jüdischen Gouverneur an der Spitze? Schliesslich wird hier England kein schlechtes „Geschäft“ machen. Kurz, die „Now. Wr.“ ist gegen Uganda, aber gegen Palästina noch viel mehr. „Den Juden Palästina weggeben, hiesse viele Jahrhunderte aus der Geschichte Europas wegstreichen, eine der Aufgaben des modernen Christentums ausmerzen.“
Der „Wilenskij Wiestnik“ enthält stenographische Berichte über die Sitzungen des Kongresses, wobei dieses russische Blatt in Worten grosser Bewunderung von den Erfolgen des Zionismus spricht und der jüdischen Befreiungsbewegung eine gute Zukunft voraussagt.
Im „Hameliz“ (Petersburg) nimmt M. L. Lilienblum, einer der ältesten Zionisten Russlands, Stellung zur Ostafrikafrage. Er sucht für das plötzliche Auftauchen dieses Ansiedlungsplanes eine psychologische Erklärung, die darin liegt, dass die Zionisten, der Kleinarbeit und des Geldsammelns müde, ungeduldig grössere Resultate sehen möchten. Besonders drängten die traurigen Ereignisse in Kischenew zu einer raschen Entscheidung und diese bot sich ihnen dar in dem Anbieten von Ostafrika. Der Führer der Zionisten durfte in folgerichtiger Konsequenz seiner diplomatischen Bemühungen dieses Anerbieten, um dessentwillen er mit Chamberlain in Verhandlung getreten war, nicht rundweg ablehnen. Was aber veranlasste den Verfasser von „Altneuland“, an Ostafrika zu denken? Es ist die betrübende und beschämende Tatsache, dass das jüdische Volk nicht die nötigen Mittel aufbringen konnte, um sein historisches Vaterland auszulösen. Die Grossjuden hielten den Führer, der dieses Unternehmen eingeleitet, für einen Utopisten und Träumer, wenn nicht gar für einen Verführer. Zur Ehre und im Interesse der zionistischen Bewegung musste der Führer zeigen, dass er nicht Träume, sondern Taten aufzuweisen habe.
L. sucht ferner zu erklären, weshalb die verschiedenen Parteien auf dem Kongresse in der Ostafrikadebatte mit „ja“ gestimmt haben, und wirft zum Schlusse die Frage auf, wie sich die „zionistischen“ Zionisten verhalten sollen, wenn die Expedition ihre Arbeit vollendet haben wird. Diese dürften — nach L.’s Ansicht — nicht die afrikanische Kolonisation zurückweisen. Die Zionisten dürften aber nicht den Schein aufkommen lassen, dass sie im Namen des ganzen Volkes zu sprechen berechtigt sind, solange sie nicht das ganze Volk darum befragt haben. Sie haben auch nicht das Recht, dem Volke zu raten: Duldet, ertraget alle denkbaren Leiden und Verfolgungen, bis wir euch Zion wiedergeben. Jedenfalls muss zugegeben werden, dass es für die Erhaltung unserer Nationalität besser ist, wenn unser Volk irgendwo ein autonomes Zentrum findet, als wenn es sich nach allen Windrichtungen planlos zerstreut. Wenn aber ein solches Zentrum geschaffen wird, fürchtet Lilienblum, könnte unsere Hoffnung auf Zion darunter leiden. Er glaubt wohl der Versicherung Dr. Herzls, dass er die Arbeit für Zion weiter unermüdlich fortsetzen wolle, aber das Volk würde, wenn es einmal irgendwo ein autonomes Heim haben wird, an Zion nicht denken. Verfolgte und leidende Juden würden dorthin ziehen und dieses Heim nicht mehr verlassen wollen, um nach Zion zu gehen. Es könnten dann die „Juden“ den Namen „Ugander“ annehmen, gleichwie die holländischen Kolonisten Südafrikas nicht mehr „Holländer“, sondern „Buren“ heissen.
Lilienblum schliesst mit dem Verlangen, die ostafrikanische Besiedelung möge nicht im Namen des Zionismus unternommen werden, denn dieser hat ein ganz anderes Ziel vor sich. Er trägt sogar kein Bedenken, wenn diese Besiedlung durch Nichtnationale und Nichtzionisten ausgeführt wird, dass der nationale Geist darunter leiden könnte. Er fürchtet bloss, dass das Gelingen von Uganda das Volk von Zion abwendig machen werde und dies würde einen traurigen Abschluss der jüdischen Geschichte bedeuten.
Zeitungsstimmen.
Bisher sind uns folgende Zeitungen bekannt geworden, die über den VI. Kongress zumeist täglich und in ausführlicherer Weise berichtet haben:
Neue Preussische Zeitung, Allgemeine Zeitung, National-Zeitung, Post, Berliner Neueste Nachrichten, Berliner Börsencourier, Vossische Zeitung, Staatsbürger-Zeitung,
Page 6 — "Die ✡ Welt" — No. 38
(continued from page 5)
. . . Strasburg, which, by the way, is signed "Zioni." That too is a sign of the times.
The socialist "Reveil du Nord" (Lille), a decided opponent of all national aspirations, takes its stand against the Congress. It is against Palestine as well as against East Africa, and appeals to the Jewish proletariat, of which, as we must add, it knows not the least thing, and of whose aspirations and most ardent wishes it has no notion.
The radical "Gironde" (Bordeaux), on the other hand, shows itself very sympathetic towards the Congress, and particularly towards the East African plan.
Peculiar is the opinion of the "Independance Belge" of Brussels: "Zionism is an error, and the great majority of the Jews who live in the countries of Western Europe, where they are not the victims of an exceptional régime (!), will certainly not join it." How plainly the timid and anxious assimilationist Jewry speaks here!
And finally we may refer to an article by Jacques Landau in the "France." He calls himself a Positivist and declares that Zionism, instead of philosophising, must act in accordance with the traditions of the ancient Jewish people, which no longer exists. It must proclaim the new idea (which?) to the multitude, continue the work of evolution, etc."
*
The Russian Press.
The St. Petersburg "Novosti" discusses the Congress very benevolently and even enthusiastically. The paper most decidedly approves the East African plan, pays unreserved praise to the English Government, and expresses its astonishment that the Russian delegates voted against it. The paper also wishes at the same time to assert its priority, since some years ago it put forward the opinion that Manchuria might be left to the Jews, so that "the wolf be sated and the lamb unharmed." At the same time the paper holds that all governments ought to follow the example of England and place a free country at the disposal of the Jews.
The St. Petersburg "Viedomosti" likewise advocates the plan. The paper also rejoices at the circumstance that the Russian Government has promised to further Zionism, which bears witness to a change in its internal policy that will lead to good. The "Viedomosti" already addresses a farewell speech to the Jews and exhorts them in moving words "not to forget their old fatherland in their future one" ....
The "Mosk. Vied." (Moscow) is very anxious as to how the Jews will speak in Palestine. It devotes to this question a long article, meant to be witty, which treats of the Congress. To waste a word of criticism upon this tasteless exercise in style would be a sin.
The "Novoye Vremya" discusses the Congress very zealously, and indeed from its own standpoint. It turns against the East African project and declares it a chimera. While, after its fashion, bespattering the Jews and everything Jewish with calumnies and abuse, it says among other things: Where, then, is the "liberating deed of England" (this refers to the article of the "Novosti")? Does it consist perhaps in giving the Jews for settlement an uninhabited and uncultivated desert which belongs to it only nominally, and that not as property but as an autonomous province, even though with a Jewish governor at its head? In the end England will not make a bad "bargain" here. In short, the "Nov. Vr." is against Uganda, but far more still against Palestine. "To give Palestine away to the Jews would mean to strike many centuries out of the history of Europe, to blot out one of the tasks of modern Christianity."
The "Vilenskij Viestnik" contains stenographic reports of the sittings of the Congress, and this Russian paper speaks in words of great admiration of the successes of Zionism and foretells a good future for the Jewish movement of liberation.
In the "Hameliz" (St. Petersburg) M. L. Lilienblum, one of the oldest Zionists of Russia, takes up a position on the East African question. He seeks a psychological explanation for the sudden appearance of this settlement plan, which lies in the fact that the Zionists, weary of petty work and of collecting money, impatiently long to see greater results. The sad events in Kischenew in particular pressed for a speedy decision, and this presented itself to them in the offer of East Africa. The Leader of the Zionists could not, in logical consequence of his diplomatic endeavours, flatly reject this offer, for the sake of which he had entered into negotiations with Chamberlain. But what induced the author of "Altneuland" to think of East Africa? It is the grievous and shameful fact that the Jewish people could not raise the means needed to redeem its historic fatherland. The great Jewish magnates held the Leader who had initiated this undertaking to be a Utopian and a dreamer, if not indeed a seducer. For the honour and in the interest of the Zionist movement the Leader had to show that he had not dreams but deeds to point to.
L. seeks further to explain why the various parties at the Congress voted "yes" in the East African debate, and at the close raises the question how the "Zionist" Zionists are to conduct themselves when the expedition shall have completed its work. These — in L.'s opinion — ought not to reject the African colonisation. But the Zionists must not allow the appearance to arise that they are entitled to speak in the name of the whole people, so long as they have not asked the whole people about it. Nor have they the right to counsel the people: Endure, bear all conceivable sufferings and persecutions until we give you back Zion. At all events it must be admitted that it is better for the preservation of our nationality if our people finds an autonomous centre somewhere than if it scatters aimlessly to all points of the compass. But if such a centre is created, Lilienblum fears, our hope of Zion might suffer by it. He does indeed believe Dr. Herzl's assurance that he means to continue the work for Zion unwearyingly, but the people, once it has an autonomous home somewhere, would not think of Zion. Persecuted and suffering Jews would go thither and would no longer wish to leave this home in order to go to Zion. The "Jews" might then take the name of "Ugandans," just as the Dutch colonists of South Africa are no longer called "Dutchmen" but "Boers."
Lilienblum concludes with the demand that the East African settlement should not be undertaken in the name of Zionism, for this has quite a different goal before it. He has, indeed, no misgiving, if this settlement is carried out by non-nationalists and non-Zionists, that the national spirit might suffer by it. He fears only that the success of Uganda would turn the people away from Zion, and this would mean a sad conclusion to Jewish history.
Press Opinions.
The following newspapers have so far come to our knowledge as having reported on the Sixth Congress, for the most part daily and at some length:
Neue Preussische Zeitung, Allgemeine Zeitung, National-Zeitung, Post, Berliner Neueste Nachrichten, Berliner Börsencourier, Vossische Zeitung, Staatsbürger-Zeitung,