Die Welt · Vol. VII, No. 34 · 21 August 1903
34scan
of 36
Facsimile · scan 34 of 36
Scan of scan 34
English · AI translation, checked against the German

(continued from previous page)

…den for getting. These two methods are called: taking and demanding. Take we cannot and will not; there remains, then, only the second method: demanding. Strange, but literally true: before the appearance of Zionism we did not in fact demand. Among ourselves we heaved deep sighs, expressed yearning wishes in prose and verse, pressed one another's hands with meaningful, enthusiastic glances; but we never stepped before all the Powers and told them, openly and plainly, in positive formulation, what we want. Neither we ourselves nor others may reproach us on that account. The Jewish people was chaotic; it formed no organism; it was a human dust; it did not itself know what it wanted; it had no appointed representation that could speak in its name; and since it did not itself know what it wanted, the Governments naturally could not know it either. And to have changed this seems little, but it is in reality very much. We have demanded! We have demanded that Palestine be opened to us, with the self-evident safeguarding of the sovereign rights of the Sultan, with the equally self-evident exterritorialisation of the Holy Places, to which all Christendom clings with its deepest feelings of veneration and love, but at the same time with the guarantee of that indispensable minimum of rights of self-government without which we could not live out our national life even in Palestine. From more than one official quarter, though wrapped in polite form, something like this has been returned to us: "You are discontented and wish to emigrate. We pay you our compliments upon this resolve, which bears witness to your self-respect and your energy. But surely no acts of Government are needed for that. We place not the slightest obstacle in the way of your emigration, and even give you our best wishes for the journey" Here, perhaps for the first time in our lives, we were not permitted to have a sense of humour, but had to reply with unshakable, respectful earnestness: Pardon, it is not enough to open the leaves of the door when the doorway is walled up on the outside. You permit us to depart, but no one permits us to enter. As we do not assume that you are making sport of the life of a people of 12 millions, we beg you not to rest content with the permission to emigrate, but to open to us also the entry into the land which we have set before our eyes as our goal. Not from a competent quarter, not from official places, but from the numerous amateur diplomats with whom the ranks of our adversaries swarm, came to us thereupon this scornful rejoinder: "Well, children, how do you actually picture this to yourselves? Are the Powers perhaps to say to the Sultan: Give the Jews Palestine, or else you will have to deal with us?" To this too we reply with an earnestness which the objection scarcely deserves: That was never our thought, our wish. The sovereign rights and the dignity of the Sultan are not to be infringed from any side. The day on which we enter a Turkish province shall be for all the future a great and happy date in the history of the Ottoman Empire. All that we wish is that we be brought into official connection with the Sultan by the Great Powers, and that, after thorough conversation with His Majesty, in which we trust ourselves to convince him that it is to his advantage to come to an understanding with us, we may have those same Great Powers present at the concluding discussion as participants, witnesses and guarantors of our agreements. Should it nevertheless prove impossible to reach an understanding with His Majesty the Sultan, should his inflexible will close Palestine to us, then we should simply have to possess ourselves in patience and wait, solemnly maintaining our imprescriptible historical claims to the land of our fathers, and standing with both feet unshakably upon the ground of the Basle Programme. We can wait. Understand me rightly: we cannot wait if we give ourselves up, if we despair of our future, if we throw down our arms; then we rush with fearful swiftness towards the most wretched destruction. But if we regain self-confidence, if we are resolved to live on as a people, if we have a distinct aim, a clear, firm plan, then we are once more the "eternal people," "am Olam," and nothing and no one can do the least against us (thunderous, long-continued applause and waving of handkerchiefs). Then we simply wait patiently until more favourable circumstances present themselves, and then repeat again and again, quite calmly, with an unshakable tenacity to which our enemies may give another, opprobrious name at their pleasure, our demand, until a situation arises in world politics which makes it desirable for the Powers to hear us. Meanwhile we shall not be permitted for a moment to cease keeping the Jewish Question alive before the world and before the Governments as a standing actuality, and alongside this we shall have to work at our internal organisation. The utmost possible strengthening and increase of the resources of power of Zionism remains our first and foremost task. By this is to be understood: the completion of the share capital of the Jewish Colonial Bank, the enlargement of the National Fund, and above all: the conquest of the communities and of the existing Jewish institutions, which for the most part depend upon them. I know, we are told: That is too hard, that is impossible. Hard it is, too hard it is not. Too hard it must not be. It is a first trial of strength. If we are not even capable of mastering purely internal Jewish questions, to be settled with the ballot-paper in hand, how are we to trust ourselves to undertake a political, economic, social work in which we have to deal with the whole non-Jewish world, and whose difficulties are not to be overcome by a mere promenade to a ballot-box! When I speak of the conquest of the Jewish communities, I think in the first rank of the countries in which the great mass of the Jewish people dwells and in which the strength of our movement is rooted. There we can conquer, and because we can, we must! In the countries of assimilation things lie differently. There the conquest of the communities will perhaps prove impossible within a measurable time. In that case we shall merely have to establish that the great majority of the Jewish people and of its State-recognised institutions has pinned on the Zionist cockade, and that the small minority of adversaries, who definitively reject Zionism as a system of Jewish national policy not only for themselves but also for the great majority of the Jewish people that stands in need of redemption, thereby confess themselves a foreign body within the living Jewish organism. Honoured Assembly! Each time that a longer interval elapses between the several Congresses, a visible unrest takes hold of our fellow Zionists. A peculiar wavering sets in within the ranks of our fighters. At ever shorter intervals, ever more hastily and excitedly, we hear the anxious question repeated: What is happening? Where do we stand? What are we to answer the multitude when, in its impatience, after practical results