Die Welt · Vol. VII, No. 34 · 21 August 1903
17printed page
scan 17 of 36
Facsimile · scan 17 of 36
Scan of p. 17
English · AI translation, checked against the German

No. 34 — "Die ✡ Welt" — Page 17


(continued from page 16)

…is to be understood by the word cosmopolitanism. This word does not bear the same meaning for everyone. There are people who believe that the day will one day come when all national partition-walls will fall, when the peoples will melt into one family, so that there will then be "neither Greek nor Jew." It is consequently, they say, unnecessary to create yet another superfluous nationality.

We do not wish here to enter upon the erroneousness of this view of cosmopolitanism, for that would lead us too far, and we merely remark that so long as the conditions of life upon the globe are different (and different they will always be), there will also be national differences. The day on which there will be "neither Greek nor Jew" will therefore probably never come. The history of Europe in the nineteenth century may serve as proof of the correctness of this assertion.

The number of peoples during that century has not only not diminished, but has on the contrary increased, and every decade presents us with a newly arisen nation. In a word, we observe not a process of fusion, but one of differentiation, which grows ever more intense. And whether this is to be regretted, we very much doubt. "Hitherto no nation has comprehended how necessary is the existence of other nations. Advancing culture not only discloses to us the peculiarities of the various nations, but also gives the individual peoples a great opportunity to enrich the general development with their own distinctive contribution. Just as the family is the connecting link between the single individuals and the State, so do the several nationalities connect the individuals with the whole human race. This circumstance in no way disturbs the development of mankind. On the contrary, it only makes that development richer in content and more many-sided." *)

Beside the view of cosmopolitanism named above there exists yet another, which was proclaimed nearly 3000 years ago by the prophet Isaiah. The ideal of this prophet was brotherhood among the peoples, but not their fusion. Cosmopolitanism, indeed, cannot aim at fusion at all, and still less at a forcible fusion. It is the protest of the human soul, not, however, against nationalism as such, but against national egoism, where that oversteps its bounds. The watchword of cosmopolitanism is not the oneness of all nations and peoples, but their union. The nations will and must endure, because in the diversity of modes of thought and of creative power, conditioned precisely by their nationality, lies the whole splendour of the many-sided development of human thought. Rational patriotism consists in the endeavour — to make one's nationality the most influential bearer of progress.

Nationalism, therefore, so long as it does not degenerate into chauvinism, stands in no way opposed to progress; on the contrary — it is one of its mightiest levers. The lately deceased philosopher Wl. Solowiew expressed this as follows: "Every historical creation is rooted in personal powers and faculties, is conditioned by the national milieu, and leads to results which are of significance for the whole of mankind."


*) G. Göfding, "Ethik," 1898, p. 315.


If, on the other hand, a fratricidal war between the members of one nation was still possible at the end of the nineteenth century, can one then hope that the age of brotherhood among peoples will soon arrive?

If, forty centuries after the proclamation of the ethical formula "Love thy neighbour as thyself," bloodshed is still possible among men belonging to one nation; if forty centuries have not availed to rear in man the elementary principles of love of one's neighbour (by nation), how many centuries more must then sink into eternity before the peoples begin to love one another, so that the ideal of Isaiah, that is, brotherhood among peoples, may be realised!

In any case a very long time will yet pass before the peoples have grasped the principle of love of one's neighbour and made it their own, and no one has the right to demand of a nation that until then it should patiently endure the blows that fall so plentifully upon it. Every nation must hold to the rule: "si vis pacem, para bellum" — if thou wouldst remain unmolested, be ever armed for combat, for defence. Therefore the foundation of every nationalism is defence, which is called forth by the instinct of self-preservation and is thus altogether natural.

Just as an individual who seeks to escape death may not be blamed for it, so a nation that fights for its distinctive character deserves no blame. But a nation which, through centuries full of grievous trials, has borne its individuality, its spiritual "Ego," and will not give it up for all the goods in the world, deserves admiration rather than blame.

In the existence of diverse nations, therefore, lies the guarantee of progress, and the preservation of the Jewish nation, to which the culture of mankind owes so much, stands anything but in contradiction to progress. On the contrary, one must hail Zionism as the most luminous phenomenon of our time, for it is a living protest against the annihilation of one of the oldest and most cultured of nations. One is compelled to assume that the Liberals who call Zionism a reactionary movement see in the present situation of the Jews the guarantee of progress. So then: a degeneration proved by statistical data, a forcible, systematic extirpation of everything human and moral from our nature, a moral and political ghetto in which the Jews are stifling, chronic hunger, restricted admission to enlightenment and to social activity — this, according to the Liberals, leads to progress; whereas the raising of human and national self-consciousness, the raising of physical and economic strength through a return to Mother Earth in the old homeland, the creation of a State organism in which the nation can freely develop on every side of its spiritual life, where it will once more cultivate science and art and keep pace with the century — this is supposed to be no progress. So — rebirth, labour, life is reaction, while moral and national violent death is, in the opinion of these people — progress!

We may therefore surely assert with justice that those who censure the endeavour of Zionism — to preserve, or better said, to rejuvenate the distinctive character of the Jewish nation — stand not on the side of justice and progress, as our doctrinaires suppose, but on the side of force and reaction.