No. 30. — "Die ✡ Welt" — Page 9.
(continued from page 8)
…await their claimants in New York in this fashion, whether because the poor people have forgotten their identification tokens or something else!
The worst of it, however, is that the people drag along with them as far as Basle, or send on ahead, everything, every trifle, even things wholly worthless, articles for which they must often pay 70, 80, even 100 francs in freight as far as Basle, and which are not worth even fl. 20.
A thorough remedy ought to be found here, in that these facts should be made known in the Galician and Russian communities concerned, and the people advised to sell everything, however cheaply, and to take with them on the journey only what is most indispensable.
I should be glad, dear Doctor, if you could do something for us in this respect, and, enclosing for your perusal a letter from Mr. Schwabacher in Paris, I remain, with friendly esteem,
Yours most devotedly, J. Bollag-Feuchtwanger.
*
Paris, 29th June, 20 Rue Baudin. To Mr. J. Bollag-Feuchtwanger President of the Relief Committee for Jewish Emigrants Basle.
Dear Sir!
In reply to a card lately received from you, I beg to inform you that, in consequence of my arrangements with M. Tate here, all emigrants have, ever since פתח, been sent on to Havre by the noon train in carriages reserved for them alone. On arrival they are met at the station, at our instance and at our expense, by the שמש, receive a proper supper at his house, make קידוש, sing זמירות, and, after being lodged in hotels for the night, are brought by him to the ship at the earliest hour, since it proved quite impossible to obtain from the Company that they be admitted earlier. Mr. Cahen, the חזן of Havre, supervises all this. You can well imagine that this puts us to great expense, which we feel all the more keenly as our funds are not well provided, and here we give the emigrant not only a very good meal but also a supplement to take with him on the way.
I should now like, particularly as the שמש maintains that he earns nothing for all his pains and is making further claims, to return to an offer of Mr. Bernstein, who at the time of his own accord kindly proposed that he would gladly contribute to these possible expenses.
You give the people there so very abundantly on their way through, as they themselves say, that you might perhaps make a saving in this and then turn it over to us. When I say "us," do not think that several persons are taking up the matter; I bear almost the whole burden alone and stay with the emigrants from the arrival until the departure of the trains. What I endure in the conveyance of persons and luggage beggars all description.
Further, I must draw your attention to several other points, which you will kindly see to.
When you notify me of the number of arrivals, pray be more exact in so far as you will henceforth not include those who remain in Paris, nor give them tickets, so that we may not have to pay twice here for Havre, whither I also send instructions in advance through M. Prague, without our having any obligation to do so.
Then I beg you not to count children so small that they must still be carried in arms. Thus, give only the grown persons (whether women or men), and then all children from 2 to about 10–11 years separately. Every Thursday I must pass these figures on both to the restaurateur and to the agent of the Co. Transatl.
It cannot be too strongly recommended that you impress upon the people before their departure that they should take care that each looks after the other, that they always keep nicely together and do not lose themselves among others on arriving here, and likewise do not separate from one another during their stay in Paris, which carries very great dangers for them, and quite especially for girls; and also that no children stray. You cannot imagine what trouble all this gives me; but then I am also more than worn to pieces.
With esteem, I greet you and all the members of the Committee, E. Schwabacher.
*
Berne, 18th July 1903. To the Zionist Student Fraternities!
In the conviction that a federation of all the Zionist student fraternities of Austria, Germany and Switzerland would be in the interest both of Zionism and of fraternity life, the Jewish-national student fraternity "Kadimah" in Berne hereby takes the liberty of addressing the following questions to all Zionist student fraternities, or, as the case may be, to their vacation committees:
-
Do you consider a federation of all Zionist corporations necessary? If not, why not?
-
Should a congress of the fraternities be held first for this purpose, or should the federation be brought about in some other way?
-
In the event of such a federation coming into being, should distinctions be made between fraternities that give satisfaction and those that refuse it? If not, on what grounds?
-
Should fraternities also be drawn in which do not officially stand on the ground of the Basle Programme, but which are de facto Zionist? If so, why?
-
Should an A. H. federation be connected with it?
-
Should students of all educational institutions holding the rank of a university be permitted to take part, or should certain distinctions be made? If so, which?
-
Are you willing to leave the preparatory work to the undersigned or not?
-
How many members have you? How many active? How many inactive, A. H. A. H., etc.?
In view of the fact that, should the congress of fraternities we have in mind come about, Basle would be the most suitable place and the period before or after the Congress the most suitable moment, we request a prompt and precise reply to the address given below.
With student greetings of Zion! J. A. d. Jewish-National Student Fraternity "Kadimah." J. M. Salkind, phil., President, Berne, Viktoria-Hall.
*
Jewish Employers!
The employment department of the "Union of Jewish Commercial Employees and Workmen of Austria" places its services free of charge at the disposal of employers, P. T., for procuring male and female staff of every calling, as also of the Jewish communities, P. T., for filling vacant posts, and requests that it be applied to in case of need.
Jewish commercial employees, communal officials and manual workers seeking posts should apply to the employment department of the "Union of Jewish Commercial Employees and Workmen," Bruenn, Zeile 25.
*
The Society for Free Labour Registry Vienna, II., Taborstr. 59 (Tel. 13 920)
offers its services free of charge to employers, P. T. A written or telephoned order suffices to have qualified male and female workers as well as labourers assigned, and also commercial employees and teachers of both sexes.
On 18th July 1903 there stood registered:
Class I. Manual workers: 15 house-painters, 18 paper-hangers, 6 bakers, 11 bookbinders, 5 printers, 3 brush-makers, 2 cardboard workers, 7 turners, 8 electrical fitters, 9 butchers, 2 hairdressers, 10 glaziers, 13 goldsmiths, 44 house-porters, shop and office servants,
