Page 20. — "Die Welt" — No. 28.
(continued from page 19)
…Mr. Mannelstein with all haste put the sweet, darling child away in his right breast-pocket, propped his left arm on the table-top, and, by dreamily stroking his slightly greying pointed beard, sought to give himself the air of an unconstrained man, earnestly lost in thought.
Dr. Ernst and his friend stud. jur. Schwarz, already a thoroughly mossy old student, entered the room. Behind them Mr. Kohn. The rearguard was formed by the waiter with three "cups of black."
"Ah, Mr. Mannelstein!"
The gentleman of private means searched the faces of the new-comers suspiciously, especially Mr. Kohn's, to see whether anyone had perhaps seen something; he discovered, however, only the expression of an entirely harmless benevolence, and, while returning the greeting, breathed again with relief.
"Yes, my dear Schwarz," said Dr. Ernst, taking a seat with the others, "the fact surprised me myself. It was yesterday evening. I usually give myself up to so-called light reading only in the evening, when heavier fare no longer quite agrees with the head. So I reached into the Russian-novelistic district of my library and caught hold of a Gorky. Began to read. Russian popular types: peasants, town proletarians, tramps. And all the figures show the evident endeavour to conquer our hearts in spite of their uncombed, populated hair, or even precisely with the help of this lively small-scale life. One clearly perceives how the writer stands behind his photographic camera and, with a meaning side-glance at the public, calls out to the unwashed ladies and gentlemen posed before the apparatus: Now a really pleasant face, please!
When I had got to the fourth page I threw the book away. A feeling of repugnance rose in me. And I knew too from what quarter the breath of loathing blew upon me. From Kischenew! While I was reading, a muffled voice had whispered to me: These figures from the Russian people, Messrs. Mischka, Petroff, Nikita, who strive to comport themselves so sympathetically there — they are the same murderous ruffians who a few weeks ago in Kischenew slit open the bodies of Jewish women, dashed babbling infants against the walls, and beat in the skulls of Jewish men and boys — 47 dead — 92 severely wounded — 345 slightly injured — —
I did not hear these sentences clearly and sharply; rather, while I read, they ran along beside the lines of the story as though half-masked. Until I threw the book away. It will be long before I can read sketches of Russian popular life."
"My dear friend," observed Schwarz, "I do not know whether a little one-sidedness might not be laid at the door of one who at all times addresses his fellow-men as follows: Honoured sir! Before I enter into a conversation, or any fellowship at all, with you, declare yourself: enemy or non-enemy of the Jews!" I do not know, my dear Dr. Ernst, whether the summit from which one sees things solely sub specie of Judaism is a lofty, commendable summit. There are surely far higher mountain-peaks."
"Your objection springs from a mistaken premise. It was not I who first crept up on to that little hillock from which the observer of the world's bustle sees only the one thing: whether a man has a Jewish or a non-Jewish profile. The others were up there before me. Because I know that my good neighbour on the highroad asks every wayfarer first of all: Jew or non-Jew?! — for that reason I always carry a counter-question with me: enemy or non-enemy of the Jews?! — It would certainly be a very silly view of the world if one wished to divide men, for instance, according to whether they are fond of grey trousers or not; but let us now suppose that I had henceforth to move in a society in which numerous queer fellows are to be found — they have, namely, a deadly aversion to grey trousers and persecute every wearer of grey trousers with hatred and ban. At that moment the otherwise foolish problem, 'enemy or non-enemy of grey trousers,' acquires for me an undreamt-of, vital importance. Especially if the only pair of trousers I possess shows the unhappy grey colour. Judaism is my grey trousers —"
"Only one can't take it off entirely."
"Quite right! — I shall therefore, being compelled to fall in with the idiosyncrasy of my surroundings, often have the question: enemy or non-enemy of the Jews? on my lips, because I know that the wearers of grey trousers are beaten to death, as in Kischenew."
"What do you say?" Mr. Mannelstein started up in horror. He had been listening with only half his attention; the better half of his attention had dwelt in his right breast-pocket. "What do you say, Dr. Ernst? One is beaten to death if one wears grey trousers?!" Mr. Mannelstein had sprung up and was looking down, tormented by fear, at his perilous grey trousers.
"But what are you thinking of?" Mr. Kohn soothed him. "You hear, surely, it only goes hard with one if the only trousers one owns are unfortunately grey. But you have, I hope, other trousers besides."
"Certainly, certainly! Six, eight, twelve, twenty pairs of trousers more!" Mr. Mannelstein hastily protested, who in his fright, for safety's sake, put the number of saving trousers as high as possible. "Shall I go home and change my toilet?"
"You may very well stay here a while longer," Mr. Kohn appeased him.
Mr. Mannelstein looked questioningly across at Dr. Ernst. And only when the latter nodded to him kindly did his trousers gradually appear to him again in a less murderous light. He sat down, but still seemed not quite to trust the public peace. For he moved up quite close to the little table and endeavoured to withdraw as large a surface as possible of the treacherous trousers from the light of publicity and to entrust it to the aegis of the table-top.
"I can, by the way, confirm your observation," Schwarz turned to Dr. Ernst; "as it now goes with you and the Russian popular types, so it has gone with me for a considerable time with the genre pictures of Viennese popular life. When I read a sketch in which Messrs. Bimpfhuber and Tepphofer appear as good-natured representatives of the Weanerstadt, a feeling of very strong discomfort always comes over me. For I know that these two worthies, when they move outside that sketch, are fond of bawling 'Down with the Jews!', maltreat old Jewish pedlars, and march to the ballot-box with anti-Jewish voting papers. That spoils my taste for Messrs. Bimpfhuber and Tepphofer."
"So for the Jews there is no freedom of movement even in the domain of reading. Entering certain districts becomes very disagreeable for the Jewish reader." Dr. Ernst rose. Likewise Schwarz and Kohn.
Mr. Mannelstein remained sitting at the table as if fastened to it, convulsively hiding his legs under the marble top.
"Well, Mr. Mannelstein!" Mr. Kohn urged.
Intimidated, the gentleman of private means looked about him and and reluctantly, timidly detached himself from the table: "A word, please, Doctor!" He took Dr. Ernst by the hand and led him into a recess of the room: "Doctor — on your honour and conscience — what about the trousers?"
"Nothing! You can be quite at ease!"
A grateful light shone in Mannelstein's eyes: "You are a sincere man, Doctor; one can trust you! In return I shall shortly tell you a secret, a sweet secret." The gentleman of private means tapped, while