No. 27 — "Die Welt" — Page 15
(continued from page 14)
…instead of making possible an emigration of the persecuted Jews on a large scale.
-
The said funds are urgently needed in their entirety for the specific purposes of emigration for which they were also destined, and it will be a grave injury to the persons directly interested in the proper application of the funds, and to the interests of the "Jewish Community" in general, if the original design of the founder is not carried out and put into effect.
-
The real object of the said Bill is the obtaining of an indemnity for any misapplication of the funds to purposes differing from those authorised by the founder as aforesaid, and there is no sufficient reason why this indemnity should be granted by Parliament to the committee of the Association; and your Petitioner declares himself, in his own name and in that of the "Jewish Community" which he represents, a vehement opponent of the proposals of the Bill to alter the Memorandum of the Association against the wishes of the persons for whom the funds were expressly destined according to the wish of the late Baron Hirsch, and at the same time, by the amendment of the said clauses, to absolve the Association from the charge of misusing the funds for purposes other than those for which they were destined. If the Association desires the alteration of its articles of association or their extension, this ought to be carried out under the supervision of the High Court, where all interested parties could make their views on the matter heard by meetings or in any other manner.
-
The preamble of the Bill, in so far as it relates to the matters discussed above, is incorrect, unfounded and incapable of proof.
Your Petitioner therefore prays the Honourable House that the Bill, as it now stands, may not pass, but that he may be heard before the committee of the Honourable House to which the Bill shall be referred, in support of his objections against the preamble of the Bill and other clauses, and for the insertion of such clauses as he shall find necessary for the protection of his property, rights and interests."
The Parliamentary Agents Mr. W. and W. M. Bell support Mr. Zangwill's petition and have applied for his hearing before the committee on the Bill.
A Visit from Frankfort.
Reply.
To my great astonishment I received to-day a number of "Die Welt" in which a lady and authoress well known in Zionist circles has made my visit to her in Tarnopol the subject of detailed discussion.
I regret that Miss Pomeranz, albeit in flattering terms, has nevertheless become personal; otherwise I might have refrained from returning publicly to the article. As it is, I must above all declare one thing: that I am the "mouthpiece" of no party, no society and no person.
I am a free human being, and I endeavour to form my own judgment on social events and currents, which is often more difficult than blindly joining a current in obedience to the herd instinct. Nor do I presume to present my views as universally valid or authoritative.
The best proof that we — Miss Dr. Rabinowitsch and I — wished in Galicia to hear, to see and above all to learn as much as possible, is that we called upon Miss Pommeranz. If I came away from her somewhat disappointed, that is by no means proof that I came as an "irreconcilable enemy of the Zionist idea and movement." It would be foolish of me were I unwilling to admit its importance, the importance of the Zionist movement.
On the distinction between good works and deeds, which Miss Pomeranz treats so fully, I would remark that I do not draw this contrast. Good works in the traditional sense are a matter of religion and therefore a private matter. I distinguish between deeds that are an imperative general social duty, and omissions that often hide behind sonorous words. For this reason I set against the Zionist plan for the future a programme for the present, in which I name the combating of tuberculosis, the personal influencing of the young by Jewish women, and a strict moral discipline among Jewish men as more important themes for public addresses than "the study of the Hebrew language, the study of ancient Jewish history, the strengthening of self-respect," and similar comfortable results. A propaganda in this direction would in my opinion be the best preparation for colonisation. This view I maintained to Miss Pomeranz, and I maintain it still.
To my knowledge I gave Miss Pomeranz no occasion to identify me with "the whole wealthy Jewry of the West," just as in her rendering of our conversation I find a good deal besides that belongs to Miss Pomeranz and not to me. For the rest, our whole conversation was of very little importance to the great world; it moved so entirely within the narrow bounds of what the for and against of Zionism carries on its surface, that I do not understand why a newspaper article was made of it.
By way of correction as to the facts, let it further be observed that, apart from a letter of introduction from the Vienna Board of Trustees to the heads of the Baron Hirsch Schools and a letter in general terms from the Israelitischer Hilfsverein of Frankfort, I held no letter of recommendation from any society, and that my journey stood in direct connection with no society save this one and the Hamburg Branch Committee for Combating the Traffic in Girls. I do indeed hope that when I have completed my report of the journey and sent it to the societies interested in the matter, they will show themselves ready for deeds in my sense.
I know to-day that in Galicia one will find understanding and grateful co-operation for this — even if not among the Zionists.
Berta Pappenheim. Frankfort-on-Main, 21st June 1903.
Tribune.
The Union of the Vienna Zionist Duelling Fraternities issues the following appeal, which it is sending to all Jewish secondary-school pupils of Austria.
Jewish Fellow-Students!
When the gracious gift of equal rights, to which the civilised states of Europe felt themselves constrained, failed to bring us the expected liberation, and a sorry leadership taught us to seek our salvation in cowardly self-denial and pitiful ingratiation, it was the Jewish youth that rejected this path with indignation.
The lofty idea of self-emancipation found its mightiest echo among the Jewish students.
It was the Jewish student fraternities that seized upon this idea most vigorously and saw to its dissemination; it was they who won respect and recognition for the Jewish students.
Fellow-students, fellow-countrymen! The task now is to hold fast what has been won; the task is to build further upon the great work of the free development of our people. For this the labour of men is needed. Only men of rock-firm loyalty and conviction are able to perform this labour. Only men of action are of value here. Neither barren skirmishing with words nor twaddle that affects scholarship while hollow within can help here.
Fellow-students! The Jewish student fraternities have made it their task to train those men of whom our people stands in such urgent need.