Die Welt · Vol. VII, No. 21 · 22 May 1903
14printed page
scan 14 of 20

Page 14 — "Die Welt" — No. 21

(continued from page 13)

…one to the West, where they aggravate the evil and furnish nationalism with fresh nourishment . . .

A. Now that is surely the greatest meanness of all . . . So that the immigrants from the East may not embarrass you, you want to ship them off to Palestine? That is truly to surrender every idea in order to be rid of an inconvenience . . .

B. Is it a lesser meanness to abandon millions to their fate, merely so as not to have to confess that certain ideas, from which one promised oneself advantage, have gone bankrupt?

A. The advantage I have had from those ideas!

B. So not even you! Not even your talent, not even your successes could prevent your being hindered in your career by your Jewishness . . . What, then, is the little pedlar Jew to say?

A. That is a crisis of development, which will pass . . . It must be lived through . . .

B. And we are to lend ourselves to furnishing the jointed dummies on which, until then, the other nations train their bloodhounds to go for a man? It is not enough that a French captain of the General Staff must go to Devil's Island merely because he is a Jew, and that at Kishineff hundreds are slaughtered merely because they are Jews; the lessons of the East and the West are not enough to show you that for the Jew there is but one security, that in his own land, on his own soil?

A. Ceterum censeo: we are the asses and you are the clever ones . . .

B. Is that an argument, too? Because you would be in the wrong if we are in the right, therefore the Jews may be slaughtered and persecuted, and you protect your tender feelings at most by not reading the reports?

A. I say again, it is grist to your mill, the whole of Kishineff . . .

B. Herr Hofrat . . . we renounce such bloody support; there is still Jewish misery enough every day for our propaganda, which has only one obstacle left . . .

A. And that is?

B. Jews like you, Herr Hofrat . . . And with that, God be with you . . .

Quidam.

After the Days of Terror at Kishineff.

The plunderers and murderers of Kishineff appeared a few days ago before the district court at Kishineff to answer for their infamous deeds. The judge, Kiriakow, discharged his office with great leniency and humanity . . . Many were acquitted for want of evidence; some were sentenced to light terms of arrest, some to imprisonment for three to four months . . . Noteworthy are the statements of the accused with which they sought to justify their infamous deeds. They all declared categorically that "they had murdered the Jews only because it was generally said that the Government permitted the extermination of the Jews, nay, even secretly encouraged it." Not for nothing does the celebrated Russian criminal jurist Nabokow write, in the respected Russian law journal "Prawo," in so many words: "The regime of oppression and violence against the Jews alone is to blame for the savage orgies of bestiality perpetrated at Kishineff. Although the Jews are devoted citizens of the fatherland, they are always represented as parasites who must simply be persecuted. The result of this policy is that the murderers of Kishineff were perhaps sincere when they made the declaration that the Jews do not enjoy the protection of the laws." The periodical "Sudebnoje Obosrenje" (Judicial Review) would even have the authorities of Kishineff called to account, because in the opinion of the Russian legal paper they were to blame for the atrocities of Kishineff . . . Prince Meschtscherski, too, in his "Graschdanin," subjects the attitude of the Kishineff authorities to sharp criticism, and declares categorically that the Governor of Bessarabia, who after the massacres appeared with a brilliant suite at the portal of his palace to speak of discipline, arouses everywhere at the least astonishment and indignation . . .

The Archpriest John of Kronstadt, popular in Russia and much beloved at the Tsar's Court, has likewise raised his voice against the massacres of Kishineff. He published in the St. Petersburg "Nowosti" an article in which it says, among other things, in so many words:

"The heart of the Tsar, which is solicitous for the general welfare of the people, has been plunged into great sorrow by the terribly bloody event at Kishineff. Russian people, my brethren! What are you doing? Why have you turned into barbarians and murderers of men who live in one and the same fatherland? Why have you perpetrated so bloody a slaughter of men like yourselves? You have forgotten that you belong to Christianity, and the teaching of Christ. The spirit of the murderers and plunderers of Kishineff is the spirit of the devil, who mocks and spurns the sublime teachings of Christ — of love, mercy and goodness. And now, ye Russian brethren, you know what evil spirit rules over you. That is my brief evangelical word upon the bloody butchery of the wholly innocent Jews and their children."

The leading Russian provincial papers of the national Russian tendency, too, pass an exceedingly severe judgment upon the bloodbath of Kishineff. The journals "Nowoje Obosrenje," "Nischegorodskij Listok," "Bakinskija Iswestija," "Baku" and others publish a protest in which they repudiate all fellowship with the anti-Semitic organs of the press, and announce their unanimous resolution to cease forthwith taking or exchanging with anti-Semitic papers, "because it must fill every right-thinking man with abhorrence to take into his hand a newspaper which preaches hatred of mankind and incites one part of the population against the other." The "Moskowskija Wjedomosti," which have learned from an eye-witness "terrible things about the events at Kishineff, such as one cannot even repeat without dread," accuse the authorities of having tolerated the massacre.

But all these voices have neither calmed the Jews, seized as they are with panic terror, nor intimidated the inflammatory Jew-haters. In Dünaburg proclamations were circulated in which the populace is called upon to annihilate the Jews. The Governor has indeed taken comprehensive precautions to prevent a calamity, but the agitated Jews no longer place any confidence in the measures of the authorities. In Jelisabethgrad, too, as the "Russkoje Slowo" reports, great unrest prevails among the Jews there, which is heightened still further by the approaching annual fair. The Jews do not dare to leave their houses, business is at a standstill, the poverty among them is growing frightfully . . .

As regards the situation of the Jews in Kishineff itself, it is reported to be one of terrible despair. Hundreds of Jewish families are camping under the open sky and are without food; the contributions that have come in are not enough even to still the hunger of the little ones and the aged.