Die Welt · Vol. VII, No. 19 · 8 May 1903
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6. — "Die Welt" — No. 19.

That, however, is absolutely necessary in view of the great and difficult tasks which the Society intends to carry out. On item 2 of the agenda, concerning the journal, it was resolved to enter into communication with the editor of the long-established "Monatsschrift für Geschichte und Wissenschaft des Judentums," Dr. M. Braun of Breslau, with a view to taking over this journal and possibly enlarging and extending it. As the negotiations on this matter are still in progress, it does not seem fitting to communicate anything further about it. On the conclusion of these negotiations all particulars will of course be laid before the public. Of special importance were the very thorough and searching deliberations on item 3, which comprises the Society's proper field of work. It was resolved to issue announcements inviting the submission of manuscripts for publication in the following fields: 1. "History of the Jews," 2. "Literature and History of Religion," 3. "Ethics and Systematic Philosophy of Religion," 4. "Biblical Exegesis," 5. "Hebrew Philology," 6. "Talmud and Codes," 7. "Apologetics and Pedagogy." Connected with this was a far-reaching motion brought forward by Karpeles of Berlin, which after mature consideration was adopted unanimously by the meeting. It concerns the publication of a work on a large scale, to bear the title "Outline of the Science of Judaism," which is to comprise the following volumes, each independently prepared by able Jewish scholars and each complete in itself: 1. "Introduction to the Bible," 2. "The Translations of the Bible," 3. "Hebrew Grammar," 4. "Aramaic Grammar," 5. "History of Hebrew Philology," 6. "Systematic Theology, Ethics, and Philosophy of Religion of Judaism," 7. "History of Jewish Philosophy of Religion," 8. "Introduction to the Talmuds," 9. "Introduction to the Midrash Literature," 10. "The Hellenic Literature," 11. "The Apocrypha and Pseudepigrapha," 12. "Judaism and Christianity," 13. "Judaism and Islam," 14. "The Rabbinic Literature," 15. "History of Religion," 16. "History of the Jewish Sects," 17. "Biblical and Talmudic Archæology," 18. "Mosaic and Talmudic Law," 19. Outline of the History of Jewish Literature," 20. "History of the Jews, in Four Divisions," 21. "History of Synagogue Worship," 22. "Apologetics," 23. "Practical Theology," 24. "Homiletics," 25. "Pedagogy." This plan is, of course, not complete, and a few subsidiary subjects will probably be added. The main thing, however, is that the resolution was taken unanimously to set about the work in earnest and, if possible, to bring out one volume every year. A larger commission was appointed to work out the plan, and is to begin its labours at once. The purpose of the several works of this Outline is to set before everyone who wishes to inform himself about the Science of Judaism — above all, teachers of religion, students and scholars — what is worth knowing for the understanding of the individual disciplines, in systematic form, as concisely as possible, yet clearly and readably. Several other motions, such as that of Bloch (Posen) to send a scholar to Rome to investigate the Papal archives, and that of Kayserling (Budapest), who desires the same for Madrid with regard to the records of the Spanish Inquisition, were deferred for the present. A motion of Ziemlich (Nuremberg) that apologetics be pursued in particular was disposed of in an affirmative sense by the preceding motion. The meeting then came to item 4 of the agenda: the formation of the special commissions. Ten special commissions, consisting of the most eminent Jewish scholars, were formed for the several disciplines mentioned above. All scientific matters that come before the Society (the judging of individual manuscripts, inquiries, the selection of holders of scholarships, etc.) must be submitted to these special commissions. A motion of Cohen (Marburg) for the establishment of chairs of ethics and systematic philosophy of religion at the Jewish theological seminaries was deferred for the present. The papers of Messrs. Cohen (Marburg) and Maybaum (Berlin), on the philosophy of religion and on pedagogy, were reserved for the next general meeting of the members of the Society, before which the motions of Klausner (Berlin) for the amendment of the statutes are also to be laid. With the disposal of some formal motions the committee meeting was closed on Wednesday afternoon at 4 o'clock. It is confidently to be hoped that, now that the Society's field of work has been marked out and its great tasks taken in hand, wide circles within Jewry will take an interest in these tasks and bring the Society members and annual subscriptions. An extensive propaganda in all the Jewish communities of Germany and Austria appears urgently necessary in this respect — indeed indispensable, if the Society is to succeed in accomplishing anything of profit for the Science of Judaism. We hope to be in a position very shortly to report more fully on the propaganda and the journal, as well as on the other scientific questions of the Society's undertaking.

Tribune.

To the Honourable Editors!

Vienna, 1st Iyar, '63.

At the invitation of the Society of Jewish University Students from Roumania "Erez Israel," all the Jewish academic corporations of Vienna have signed a petition to the Board of the Israelite Community, in which they addressed to it the following request:

Since under the present hours of the library of the Israelite Community serious scientific work is altogether impossible, may the Board be pleased to have it remain open on all days (Sabbath and Jewish holidays only excepted) throughout the whole day, as do all public libraries.

Bar Giora, Bar Kochba, Erez Israel, Jewish Reading and Debating Hall, Ivria, Kadimah, Leo Pinsker, Libanonia, Makkabaea, Unitas, Union of Jewish University Students, Theological Society.

We hope that our petition will be granted at the earliest possible date.

Respectfully, phil. Beck.

It is reported that this petition will be granted very shortly, which will surely be to the advantage of the library, now almost fallen into oblivion.

For thereby the first step would have been taken towards the improvement of its condition, which in other respects too stands in need of reform.

With reference to the note in No. 7 of the "Welt" concerning the emigration bureau under consideration, I would point out that — as was indeed stated in that note — this bureau cannot in any case come into operation before the autumn of this year. Attention is therefore drawn once more to the fact that, to avoid delays and other difficulties, correspondence should be addressed not to the bureau, which does not yet exist, but to the undersigned.

Davis Trietsch, Berlin, Grossbeerenstrasse No. 75.