Die Welt · Vol. VII, No. 19 · 8 May 1903
13printed page
scan 13 of 20

No. 19. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

…in Jargon, just as in any other European language. He also promised to appoint an official who would understand Jargon and German, so that no impropriety or injustice should befall passengers who do not speak English. I should like to emphasise that, under the new Act, any person who is not destitute of all means of subsistence, who holds a duly certified contract of employment, and who can write his name, address and occupation in any European language, may land in South Africa. He points out, however, that only young and skilled workmen can find a place in Cape Colony, while for the unskilled (unskilled) there are almost no prospects. The Government means well by the immigrants and will put no difficulties in the way of capable persons settling in the country.

"Das freie Wort." A Frankfort fortnightly for progress in every field of intellectual life. Edited by Max Henning. Third year. No. 1. First April number. Subscription price per quarter 2 marks. Single number 0.40 mark.

The first number of the third year of this well-known fortnightly lies before us, in the enlarged format already announced by the publishers. Its rich contents consist of contributions by writers of note. The leading article treats of "The Duties of Wealth," which, it holds, are for the most part not legal duties but duties of the social conscience. Dr. J. Jastrow discusses, in a study, the right of combination of railwaymen. The well-known Italian publicist G. Ferrero, in his article "The Divorce Question and the Clerical Party in Italy," sketches the attitude of the various parties towards this question, which at present greatly occupies public opinion in Italy. Arthur Boehlingk, in his essay "Our German Railways," calls for the fullest possible development of our railway system. The well-known Viennese ethical philosopher Friedrich Jodl contributes a paper on "Divine Order of the World and Morality without Religion." Among further articles may be named: "Medical Ethics and Quackery," by Dr. Julian Marcuse. — "The Unified School in Denmark," by J. O. Raden.

Das freie Wort. Third year, No. 2. Contents: "The Elections." — "Venereal Diseases and Legal Protection," by Justizrat Dr. F. Meyer. — "The Great Struggle of Jesuitism against Catholicism," by J. Lanz-Liebenfels. — "The Beginnings of our Religion," by Emil Felden. — "The Confusion of Tongues at Babel," by Prof. Wilhelm Förster. — "The Germania and Korum." — Brief Notices.

In the "Agramer Tagblatt" of April 4th, Herr O. K. has seen fit to pass judgment on Zionism, although he apparently possesses no knowledge, or at best a very defective knowledge, of this movement. Taking as his introduction the words of Wagner, "what a mighty, well-nigh unbridgeable abyss lies between the Aryan and the Jewish race," he mentions in his article entitled "Zionist Literature" three works: "Altneuland," Hermann's "Passah," and Feuerstein's "Jünglinge." Having "reviewed" the books in an incredibly naïve manner, he favours us with his view of Zionism and the Jewish question as follows: The abandonment of the striving for Zion is not pessimistic resignation; it is simply coming to terms "with what is." The endeavour of the modern Jews must be to cease to be Jews, to give up their national and racial individuality. The non-Semites will not adapt themselves to the Jews, because they cannot. For the national Jew there is no way out. Wagner is indeed right in asserting that a world lies between Jews and Aryans; but the theory of descent teaches how species pass over into one another, and should the Jews, otherwise so progressive, not "be subject to the tendency towards progress"? The search for ways out is "childish." We cannot do away with the antagonisms, but they will cease of themselves when the Jews cease to live as a national group, when they have assimilated.

So says Herr O. K. At first sight he seems to be a full-grown, convinced "assimilationist." And yet one would do him an injustice in saying so. He simply does not know what he is asserting.

He desires no assimilation out of resignation, out of despair — no, consciously, briskly, freely and gladly we are to take the field against the old fetish and "assimilate" ourselves. How, Herr O. K. does not say; he is also so incautious as not to tell us "at which editorial office inquiry may be made." Or rather, if we read according to his method, we can solve the question of assimilation as easily as a child. We quite simply put off the "old Adam" and "merely do not make ourselves known."

Yes, Herr O. K., I agree with you: so long as the Jew remains a Jew, he will differ from his surroundings — only our opinions part company on the question of how this difference is to be done away with.

How, then, is the Jew to show that he has assimilated?

The abandonment of the Mosaic confession you hold to be unnecessary — and look you, down in Zagreb there lives a Jew — baptised long ago, to be sure — nay, even married to an Aryan woman, who devotes his whole personality to the Croatian cause — it is Dr. Frank, who, an apostate from our people, has become a leader of the Croatian people — of a part of it at least — and who has therefore, in your opinion, done everything necessary for assimilation. Tresić-Pavičić, too, is known to you, and this man asserts, and with him the masses quite openly (and how many in their hearts?): Frank is only a Jew after all. Who were his forefathers? Did they fight the Turks side by side with our fathers, or did they sell old trousers somewhere?

And the man is right. Yes, Herr O. K. — it is all in vain; you will find no way out; you too must go on along the road of suffering with us, and if you stop somewhere and comfortably stroke your stomach in the sun after a good meal, you will truly have solved "your Jewish question," but not the general, great, world-moving one. We march on in good heart and hope to reach our goal.

You call the search for ways out childish. The way out we have already found: it is Zionism! Your groundless attacks upon this movement are, to put it mildly — naïve. Zionism already stands to-day upon that height from which it can smile down over the heads of many an assailant.

I have not concerned myself with Herr O. K. in order to answer him (I regret that I am unable to flatter Herr O. K.), but in order to warn the Croatian Jews against taking Herr O. K.'s words at full value.

Whoever is a good and loyal Jew will call out to Herr O. K.: "hands off."

I advise Herr O. K. to occupy himself with the Zionist question, to study our whole literature (not the novels alone), and until then to devote his pen to those fields which he has mastered. J. Th.

The World of Books.

Books Received.

Dr. S. Meyer: "Kontra Delitzsch." Part 1. Published by J. Kauffmann, Frankfort-on-Main, 1903.

Dr. A. Ackermann: "Judentum und Christentum." M. W. Kaufmann, Leipzig, 1903.

Zionism: Why and wherefor. By Jacob de Haas. New-York, 1902/3. Maccab. Publ.

This pamphlet is the address which our tried and trusted fellow Zionist, the Secretary of the "Federation of American Zionists," delivered in Temple Emanuel in New-York in December 1902. Although it tells us nothing new about the Zionist idea and the movement, its aims and foundations, the poetic emphasis, the fine language and the broad points of view of the pamphlet make it very welcome to us. C–k.

S. Müller: Kleine Bibel. Biblical history and religious instruction, carried down to the end of the Jewish State. J. B. Metzler'scher Verlag, Stuttgart, 1903.

We do not know the author's first work, the "Book for our Children," of which the "Kleine Bibel" is said to be the enlarged edition. We are also quite willing to believe him when, in his preface, he assures us of all the merits which this "Kleine Bibel" possesses from the pedagogic point of view. It may well be that the manner in which the author has arranged the historical matter and the other extracts from the prophetic and poetic writings of the Bible and the Apocrypha meets every pedagogic requirement. But we do not believe that the aim of a "Jewish" education can be attained by such means. A Bible in ex-