Die Welt · Vol. VII, No. 19 · 8 May 1903
11printed page
scan 11 of 20
Facsimile · scan 11 of 20
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 19 — "Die Welt" — Page 11

(continued from page 10)

…surely counteracts. Of particular importance among these institutions are: the Jewish gymnastic society, the Jewish choir, the Jewish people's university. Through the initiative of the "Haschachar", and in particular through the untiring efforts of one of our ablest members, Colleague Feldblum, it proved possible to call into being the Jewish-national women's society "Ruth" in Cracow. For two years the "Haschachar" has been active and influential in academic life. The Jewish students' congress held in Cracow in the preceding year came about solely through the initiative of our society, and two of its members delivered their addresses there. At all academic gatherings and meetings our society openly and clearly declares its Jewish-national and Zionist standpoint. We also endeavour to make our idea clear to our Polish colleagues by taking part in their discussion evenings. This year the life of the society was uncommonly active. In the winter semester alone more than 30 lectures took place — besides the discussion evenings — chiefly in the field of the Zionist movement in its present stage; Jewish literary evenings were also arranged, and even a Zionist "Journal parlé" was not lacking. The jubilee celebration passed off in a very dignified manner. In a hall tastefully decorated with Zionist emblems there assembled in large numbers that public which always meets our society with sympathy. Numerous telegrams of greeting were read. Full of enthusiasm there spoke the President, Colleague Josef Margulies, and the founders of the "Haschachar", Colleague Dr. Laner and Dr. Goldwasser. The humorous recitations of Colleagues Feldblum and Bienenstock reaped great applause. Colleague Gottlieb Seweryn dedicated to the society, on the occasion of the jubilee celebration, a poem which aroused great enthusiasm among the audience. A lively little dance kept the festive guests together until late into the night.

Tarnopol. On April 13th there took place in Tarnopol the general meeting of the newly founded society "Esra", which aims at the revival of the Hebrew language in speech and writing through the establishment of a reading-room supplied with various periodicals and newspapers in the Hebrew, Jargon and other languages as well, through the maintenance of a lending and reading library, and finally through the holding of free weekly lectures for members and of monthly lectures for the public at a small charge. There were elected Messrs.: Isidor Eilecl as President; David Parnas as First Vice-President; Luwer Katz as Second Vice-President; Guttmann as First Secretary; Blatt as Second Secretary; Osias Parnas as First Treasurer; M. Gold as Second Treasurer; 4 committee-men and 2 substitutes.

Czernowitz. (Marmorek Evening.) On the occasion of the architect Marmorek's stay, the academic fraternity "Zephirah" arranged an evening in his honour, which passed off in a very dignified manner. After the speech of welcome by the President, cand. jur. Kottlar, phil. Brener delivered a Hebrew speech in which, among other things, he pointed to the figure of the architect Steineck in "Altneuland", in which Marmorek is portrayed. Then A. H. Dr. Berl Kinzbrunner gave a spirited toast to the guest, who in his reply discussed the Zionist conditions of the Bukovina as well as many another internal question, praised the "Zephirah" for its endeavours and congratulated it on its great new undertaking. Dr. jur. Menczel discussed the state of affairs in the Zionist camp, treated of the position of the Jews towards the other nations, and finally raised his glass to the prosperity of the "Zephirah". In the debate which followed, Dr. Diamant, Dr. Kinzbrunner and phil. Balakan also took part.

Sarajewo. On the 9th of Adar the society "Bene Zion" held this year's Shekel celebration, which was largely attended by a public drawn from all classes. After the chairman, Herr Abraham M. Altarass, had welcomed those present, Rabbi Herr Ascher Finzi spoke on the significance of the Shekel and illuminated Zionism from the standpoint of religion. Then the choir of the choral society "La Lyra" sang national songs. At the general request Herr Abraham Cappon took the floor and spoke on the Jewish Colonial Bank, the Jewish National Fund and the Zionist movement in general. Amid loud applause and enthusiastic cheers for Zion and our

leaders, the speaker concluded his remarks. In conclusion Herr Samuel Cappon recited the monologue "A Wanderer on Mount Gilboah", composed by Herr Abraham Cappon, in which the Zion idea is glorified. A collection for the Jewish National Fund yielded a handsome result. Moreover, stamps of the Jewish National Fund were also sold. At 1 o'clock in the morning the fine festival closed, which will remain a pleasant memory to all who took part.

Minsk. Our town was visited by a representative of the "Black Cabinet" in Kowno. He delivered several speeches in the synagogue in which he described Zionism as a harmful disturbance that violates religion, as a heresy, and the Zionists as heretics. The speaker, however, found no approval, since almost the entire Jewish population of Minsk is Zionist. At the close he announced that a "Black Cabinet" would now be founded in Minsk too. This foundation is being supported by the "Machsikei-Hadas". The means for it are being furnished by some Odessa capitalists who are anti-Zionists. Specially engaged speakers travel about and carry on the propaganda against Zionism. Until now Kowno was their centre; now it is to be Minsk. One of these days a second member of this organisation — the well-known Rabbi of Poltawa — is to come to Minsk.

Tomsk. (The Zionist Conference in Siberia.) The Zionist conference held in Siberia in the month of February passed off brilliantly. This first Siberian Zionist conference, to which delegates were sent by the Zionist societies of Tomsk, Irkutsk, Omsk, Tschita, Krassnojarsk, Kausk, Bargusin, Bogopol, Marinsk, Nertschinsk, Adrianowka and Kabansk, unrolled a lively picture of the intensive activity of the Zionists in Siberia and of their successes in the field of awakening and strengthening Jewish national consciousness. The chairman of the first Siberian Zionist conference, Dr. W. S. Herschkopf, delivered a speech received with great applause, in which the strength and courage of the Zionists and of the Zionist idea were depicted. The Rabbi of Omsk, Dr. Lewin, delivered an inspired speech on the significance of Zionism in the life of the Jews and for the shaping of their future destinies, and at the same time discussed the high importance of the National Fund. The conference passed the resolution that Zionism, which strives for the rebirth of the Jewish people, is a sacred national cause for whose realisation all must fight. In conclusion the conference adopted the resolution to open model schools in Siberia, in which instruction is to be given in the Hebrew language.

Glasgow. On April 26th an imposing Zionist meeting took place in Glasgow in view of the approaching Sixth Congress. Mr. P. P. Baker presided. He opened the meeting by emphasising the importance of publicity for the Zionist movement. After him spoke Sir Francis Montefiore. In a brilliant speech he set forth the aim and endeavour of Zionism, and went into the means for attaining the goal and the obstacles that stand in the way. He pointed also to the ever-growing hostility towards the Jews in all countries and to the consequent necessity of radical relief. He closed his speech with a warm appeal to the English Jews to join the movement. The last speaker, Mr. Moser, moved a resolution to the effect that the meeting recognised the aims of Zionism, sympathised with them and approved the steps that had been taken. "What the Zionists want to do," he said, "is to help their oppressed brethren to help themselves, and to win independence through self-help." The resolution was carried unanimously. ("Glasgow Herald".)


To the Honoured Societies and Agents in Bohemia!

The D.-K. requests all societies and agents who are in arrears with the delivery of the Shekel counterfoils to send them in and account for them at once. Address for letters: Jerusalemgasse 4; for remittances of money: Hr. Karl Resek, Kgl. Weinberge, Karlsgasse 15, or Postal Savings Bank Account No. 854.093.