Die Welt · Vol. VII, No. 16 · 17 April 1903
7printed page
scan 7 of 20
Facsimile · scan 7 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 16. — "Die Welt" — Page 7.


(continued from page 6)

…their brethren living in happier circumstances threaten to become a veritable calamity, Jewish compassion and Jewish self-sacrifice have nevertheless always hitherto found means and ways of helping these poor people onward, until they have found a place where they can take up the struggle for existence with better prospects than before. Now even though the great Jewish relief societies endeavour to help these many thousands, their assistance is nevertheless insufficient to stem the mass of misery which these people drag along with them. As everywhere that a mass calamity arises, private charity must join in.

Unhappily this private charity has not unfolded itself in Vienna in the measure that would have been necessary and possible to silence the complaints of the poor emigrants passing through Vienna. While these emigrants are full of praise for the assistance extended to them in Budapest, all the emigrants arriving in Basle, Paris, Bremen, etc., complain that in Vienna no one takes them in hand.

Surely this reminder alone is needed to see a Relief Committee arise in Vienna too, which, as in Bremen, Basle, Paris and Havre, will receive, feed, clothe, guide and advise the unhappy emigrants. Through such an organisation our work of relief at the stations of transit would be extraordinarily eased.

Therefore I turn, in the name of my friends in Bremen, Basle, etc., as well, to you, my brothers and sisters, with the heartfelt request that you establish a Relief Committee in your city.

You Jewish mothers and wives, who know your children safe from want and misery in a secure home, take lovingly to your care the poor Jewish mothers who pass homeless through your gates, if only for the sake of their innocent children, who must wander with their parents through a loveless strange land. And you, Jewish fathers and husbands, who yourselves enjoy shelter and home and can offer your families food and clothing, do not withhold yourselves from your brethren, and stand by them for the short time in which they need your hospitality. Clothe these naked, feed these hungry, comfort these bowed down, take these forsaken lovingly to your care. For not only as members of an ancient and venerable community, but also as Jews, have you this noble duty to fulfil.

That you will fulfil it gladly and abundantly, of this we all, in whose name I speak to you, are certain.

Dr. med. Arthur Kahn, Bonn-on-Rhine.

*

A Suggestion for the National Fund. Dear Sir,

Permit me to point out to our esteemed administrator of the National Fund that the number of those inscribed in the "Golden Book" could easily be increased if extracts of the names of the societies and fellow Zionists already inscribed in the "Golden Book" were sent to all the local groups at least twice a year.

In my opinion this will serve as a powerful means of agitation.

I hope that you will publish this suggestion in your esteemed paper.

With best thanks in advance, respectfully, Kolo. J. Wilner.

*

The Society for Gratuitous Employment Agency, Vienna, II., Taborstrasse 59 (Telephone No. 13920), offers its services free of charge to employers (P. T.). An order by letter or telephone suffices to have assigned qualified male and female workers, as well as unskilled labourers, and further commercial employees and teachers of both sexes.

On April 11, 1903, the following were on the register:

Class I. Manual workers: 7 house-painters, 4 paperers, 7 bakers, 9 bookbinders, 2 turners, 6 electrical fitters, 6 butchers, 3 hairdressers, 6 glaziers, 8 goldsmiths, 28 porters, shop- and office-servants, 34 unskilled labourers, 4 hatters, 4 cellarmen, & waiters, 3 furriers, 5 coachmen, 1 errand boy, 7 apprentices, 2 warehousemen, 3 engine-men and stokers, 4 metal-workers, 16 fitters, 43 locksmiths, 2 smiths, 5 tailors, 4 compositors, 7 shoemakers, 13 tinsmiths, 1 riding-master, 13 upholsterers, 4 bag-makers, 15 joiners, 7 watchmakers, 2 draughtsmen, 5 room-painters, 2 fancy-leather workers, 1 sick-nurse, 2 lithographers, 1 foreman for margarine, 2 photographers, capable and reliable house-porters.

Class II. Commercial employees: 4 spirit-retailers, 12 book-keepers and correspondents, 128 shop-assistants of various branches, 58 office clerks and day-book clerks, 5 collectors, 17 clerks and copyists, 6 clerical assistants and dispatch clerks, 6 town agents and representatives, 3 travellers.

Women's Department: 4 nursemaids, 40 female office clerks and copyists, 12 female dispatch clerks and clerical assistants, 1 female unskilled worker, 1 cash-desk young lady, 15 female probationers, 59 saleswomen, 5 female retailers, 10 housekeepers and lady-helps.

Class III. Intellectual work: 44 private tutors and governors (mostly university students, who teach pupils of the gymnasia and Realschulen), 5 women teachers.

The Society's bureau has, since its opening in November 1899 up to and including April 11, 1903, effected 6210 placements, namely: 2854 in Class I (manual workers), 1479 in Class II (commercial employees), 1750 in the Women's Department, 127 in Class III (intellectual work).

*

Jewish National Workers' Society. Invitation to the Grand Excursion Festival to Hütteldorf-Knödelhütte, to take place on Sunday, April 26 — in unfavourable weather on May 3, or respectively May 10 or 17 — combined with humorous recitations, singing, ladies' prize races, sack races, pot-striking, parlour games, confetti, etc., and a dance. — Changes in the programme reserved. Assembly at 2 o'clock in the Society's rooms, XIV., Ullmannstrasse 31, Hauerhof, staircase 10. — In case of unfavourable weather the dancing class will be held there during the summer. Tickets at 30 h may be had in the Society's rooms every Sunday at the dancing class, every Monday and Thursday at the gymnastic evenings from 7 to 9, as well as at the Café "Schwenderhof."

*


Professor Dr. Moriz Lazarus ז״ל.

One of the greatest men of science, the pride of the Jewish people and its faithful son, the celebrated philosopher Privy Councillor Professor Dr. Moriz Lazarus, has died after long and grievous suffering, at the age of 79, at Meran (Tyrol), in his Villa Ruth. His wife, the well-known authoress Nahida Ruth Remy, the whole educated world, and above all the whole of Jewry, mourn his death. — Peace to his ashes!


Correspondence and Telegrams.

Austria-Hungary. Vienna. At the meeting of the Board of the Community held on Wednesday, April 15, Dr. David, Dr. Feuchtwang and Dr. Grunwald were elected Rabbis in Vienna — just as we were in a position to announce at the time, at the very outset of the trial-sermon comedy. The whole unspeakably disgusting farce of the so-called rabbinical election has thereby found a conclusion worthy of itself and of its stage-managers. They are entirely worthy of one another — this Board and these Rabbis.

Vienna. Relief Society for the Distressed Jewish Population in Galicia. The development and organisation of this Society is making gratifying progress. On March 24 of this year there was constituted