Die Welt · Vol. VII, No. 15 · 10 April 1903
27printed page
scan 27 of 32

— 27 —

With a strong hand it will forge its own destiny.

And this will, which releases the best powers, which inspires the strong and encourages the weak, it gives new life — to Jewish art.

Not beseeching and lamenting, as of old, full of anxious, timid hope, no — conscious of its strength and joyful in hope, the Jewish song rings out to-day.

And to cultivate this song, mindful of its high worth, the Jewish Choral Society "Schir Zion" has made its essential task.

Whoever will support us in the fulfilment of this task, whoever takes delight in song, whoever wishes to awaken and nourish among our fellow Jews a feeling and understanding for the noble art of song, let him join us!

Vienna, March 1903.

For the Committee of the Society: Leop. Sitzmann, Chairman. Herm. Reisberg, Secretary. Ing. Emil Fried, Dr. Arthur Immerglück, Choral Councillors.

Rehearsals under the direction of the choirmaster, Herr Prof. Loewenstamm, every Wednesday from half-past seven in the evening.

Rehearsal room: "Bureau of the Zionist Congress," IX., Türkenstrasse 9. Admission and enrolment at the rehearsal evenings.


Jewish National Fund.

The Golden Book.

Society "Scholem Zion" in Lenin . . . £ 10.— From the workers of the Paretzki factories . . . . . . . . . . Kronen 252.— Sectia "Benoth Zion Estera" in Vaslui (Committee: J. Isepovici, T. Laxer, R. Segall, R. Segall, S. Gall, R. Laeser, J. Seifer, A. Alterovici, O. Cohen, Cl. Gross) . . . . . . . . Lei 253.— A. Bernstein . . . . . . . . . . Kronen 252.— Society "Zion" in Nadworna . . . . . . . " 240.— Society "Agudas Zion" in Winnitza . . . " 239.70 Society "Bnei Zion" in Winnitza . . . . " 239.70 "Thora M'Zion" in Tg.-Neamtz . . . . . " 239.70 In memory of Johanna Neuburger, née Grinker, died 7th February 1899 in Lioau . . . . . . . . . . . " 240.—

Correction: In No. 10, for Nissenbein read Nissenbaum. In No. 8, for Leiser Moschkowitz read: Leiser Moschkowitz Afeldmann, died 9th November 1902 in his 70th year, in accordance with a testamentary disposition.


Frau Katharina Brüll ז״ל.

On Tuesday, 10th Nissan (7th April), after long and grievous suffering, Frau Katharina Brüll died in Vienna. She came of a highly respected Jewish family in Prossnitz (Moravia), which has given the Jewish community there a great number of its most eminent men. The departed was a woman of fine intellect, whose deep love of music passed to her son, the celebrated composer Ignaz Brüll. She was devoted with boundless love to her people. There are few women who have adhered to Zionism with equal enthusiasm as the deceased did. Even on her deathbed, when she already felt her end approaching, she asked that the shekel be paid for her. She followed every advance of our movement with joyful sympathy, and the reports of the Congresses she did not merely read, she positively studied them. It was a great satisfaction to her to have won her son for the Zionist movement, and she counted it among her greatest joys when Ignaz Brüll set a Jewish or Zionist text to music. Unhappily she had long been confined to her bed by grave illness. Death meant for her release from the torments which she bore with rare fortitude and resignation. At her bier there mourn not only her son, not only her granddaughter — the wife of Oskar Marmorek, member of the Actions Committee — but also a great number of friends and, above all, the Zionist organization of Vienna, to which she had belonged since its foundation. May the earth lie lightly upon her!


From the Movement.

Remember the Shekel!

Vienna. (Girls' and Women's Society "Bikur Chaulim".) On Sunday, the 22nd of March, Herr Dr. Siegmund Werner delivered a lecture on "Women and Nursing the Sick" in the school hall of the Israelite Community. The speaker deplored that, in contrast to Germany, where so many young girls from the better middle-class circles, Christian as well as Jewish, devote themselves to the calling of nursing, we in Austria are still very far behind in this respect. The lecturer then came to speak of the devoted efforts of Frau Henriette Weiss. The lecture offered a historical survey of public nursing from the most ancient times down to the most recent. With this lecture the Society closed its lectures for the season. The President, Frl. Gisela Kohn, once more discussed the beneficent activity of the Society and asked for support on all sides. A considerable number of ladies joined the Society that afternoon. M. B.

Carlsbad. (Local Society "Zion," Recitation Evening.) In our Society (Hotel "Terminus"), on Sunday the 29th of March, before an exceedingly numerous and distinguished audience, the actor Herr Egon Brecher of the Municipal Theatre in Eger recited "The New Ghetto" by Theodor Herzl. With admirable mastery and splendid technique the reciter knew how to make each single figure of the play rise plastic and alive before the mind's eye of his hearers, and so held everyone in rapt attention from beginning to end. The play visibly made a deep and lasting impression, which found expression after the close of each act, and at many other points as well, in applause lasting for minutes.

Kolin. The Purim costume dance arranged by the local Society "Zion" on the 15th inst. passed off brilliantly. The hall was splendidly decorated with enormous wall-paintings, painted expressly for the occasion and representing landscapes of Palestine; the attendance was uncommonly large, so that despite the rather heavy expenses a net profit was obtained. On this occasion 52 Kronen were collected for the National Fund by the Misses Frieda Eisner and Irene Fried and Messrs. Munk and Bauer.

Horaždowitz. On the evening of the 12th of March, on the occasion of the Feast of Purim, a celebration as successful as it was uplifting took place in the rooms of the local community house, in which the entire Jewish school youth, the board of the community and the Chewra Kadischa with their ladies, as well as most of the members of the local community, took part. The large schoolroom was crowded to suffocation. At 8 o'clock Herr Rabbi Friedmann, as organizer, opened the celebration, greeting those present, explaining the significance of the Feast of Purim and describing in detail the purpose of the present celebration, whereupon the beautiful chorale ליהודים was very effectively rendered by the school children. At the speaker's request Herr Gottlieb Kohn, President of the Community, took the chair and acquitted himself of his task with his accustomed tact and great skill. The pieces performed met with the undivided applause of the numerous audience, and the youthful singers and reciters were honoured with stormy applause. After the children had been presented with pastry, ices and toys from the richly furnished tombola, they were escorted home at the conclusion of the programme. In zwang-