Die Welt · Vol. VII, No. 15 · 10 April 1903
26printed page
scan 26 of 32

— 26 —

Nacht, bis er sich nach Mitternacht auf einen Baumstumpf setzte, pessimistische Reflexionen sich hingebend. Jetzt hatte er es heraus; sie wollte von seiner Liebe nichts wissen, weil er ein Jude war. Und wenn er ihr erzählen würde von jener grossen Sehnsucht nach einem Heiligen, Hohen und Hehren, dann würde sie einfach sagen: „Dann könnte ich Sie erst recht nicht achten.“ . . . Ismael wird trüb gestimmt. Er denkt an die Vergänglich- keit alles Irdischen, wie ihr blühender, junger Leib gerade in dieselbe Mutter Erde hinabsinken wird, in der auch er erst Ruhe und Frieden finden wird. Und das tröstet ihn dann ein wenig. „Smaili, mein Kind, wenn ich es vermöchte, ich würde dich in Seide und Gold hüllen . . .“ Dieser Satz geht ihm nicht aus dem Sinn. Und unter dem Summen dieses Refrains bewegt er sich fast instinktiv, spät nach Mitternacht, seiner Wohnung zu. *

Ismael ist schwer erkrankt. Ein heftiges Nervenfieber hält ihn ans Bett gefesselt. Am Lager sitzt das junge Fräulein Rosa Porges und pflegt den Studenten mit aller Hingebung, deren sie fähig ist. So ging es viele Wochen. Als der Frühling ins Land kam, da hatten die kostbare Pflege, sowie Ismaels starke Natur den Sieg davongetragen. Das Studium aber freut ihn nicht mehr. Er ist ein Schwächling, zu feige, den Kampf noch anderthalb Jahre fortzusetzen. Er ist ein Schwärmer. Und dieses Schwärmertum ist für ihn „das Opium“, wie Professor Leon Kellner in einem Feuilleton von einem ähnlichen Jungen, einem Penäler, erzählte. Er wünscht sich nur eine kleine Stube mit einer kleinen Lampe. Da würde er schaffen, da würde er sich ausleben können, er mit seinen Gedanken. Dort würde er seinen kleinen Schreibtisch zur Sonnenseite postieren und darüber seine liebe Sixtinische Madonna hängen . . . . Er wendet sich an den Rabbiner (sic!) seiner Heimats- gemeinde mit der Bitte, ihm eine Stelle als Volksschullehrer zu verschaffen. In kurzer Zeit erhält er vom Rabbiner die Ant- wort, dass er sich um die erledigte Stelle in H. bewerben solle, der Protektion seitens seiner Glaubensgenossen sei er sicher. Ismael berührte das Wort „Protektion“ äusserst peinlich. *

Wir sehen bald Ismael als Lehrer in H. wirken. Aber auch hier ist er melancholisch. Er fühlt sich einsam. Und dieser inneren Unruhe schafft er ein Ventil. Er legt sich ein Tagebuch an. In diesen Blättern offenbart sich sein ganzer echter Cha- rakter. Anfangs denkt er noch an seine liebe Olga und die Ab- lehnung seines Antrages. „Isem odchy lená haluzka z rodneho kmene“ — („Ich bin ein abgebogener Zweig vom väterlichen Stamm“) — so klagt er im Stillen. Er findet keinen, der ihn versteht, und sein menschliches Herz wendet sich den Slaven zu. „Wenn mich jetzt jemand fragen würde nach meiner Nation, so müsste ich ihm sagen (nicht ohne eine gewisse Aengst- lichkeit, dass er mich aus meinen süssen Träumen reissen würde), dass ich ein Slave sein will und zwar deshalb, weil ich meine Heimat, wo ich geboren bin, schon von klein auf in mein Herz schloss und aus ihr alles nahm, was mich belebte. Alle Völker werfen uns vor, dass unser Stamm in alle Welt- gegenden zerstreut ist, niemand bietet uns die Bruderschaft an — aber dem Herzen und dem Gewissen kann man doch nicht ver- bieten, zu dem sich zu bekennen, was sie lieben, darum habe auch ich es gewagt, mich als unterstützendes Mitglied der hiesigen tschechischen Vereine anzumelden, und ohne eigennützige Wägung meine Stimme in die tschechische Wagschale geworfen.“ Jetzt also der ausgesprochene Enthusiast für die tschechische Nation. Doch auch hier folgt die Reaktion. Zehn Zeilen später: „Das einzige, das mich wurmt und schmerzt, ist das Gefühl, dass ich von niemandem und niemals geliebt werde.“ Er schliesst sich an den tschechischen, ihm sehr sympathischen Pfarrer an, der in seiner Klasse unterrichtet. Als er einmal mit ihm durchs Dorf ging und seinen Arm in den des Kaplans legen wollte, löste letzterer leise denselben los und sagte stotternd: „Entschuldigt — nehmt mir’s nicht übel, aber ich darf mit Euch öffentliche Freundschaft nicht schliessen; ein Kaplan ein freundschaftliches Verhältnis mit einem Israeliten —

Ihr werdet begreifen, dass das wunderlich wäre, vielleicht sogar schlecht ausgelegt werden würde.“ Und die anderen Lehrer benehmen sich gerade so. Jetzt erst fühlt er den konkreten Anti- semitismus. „Kdybych jen nebyl zidem . . .“ („Wenn ich nur kein Jude wäre . . .“), so klagt er. — — — Monate sind seit diesen Aufzeichnungen ins Land gegangen. Ismael hat sich auf Zureden seiner Mutter und in dankbarer Er- innerung an Rosa Porges, die ihn gehegt und gepflegt, mit ihr vermählt. Doch diese Ehe bringt kein Glück. Die bescheidene Rosa wird jetzt eine putzsüchtige parvenühafte Frau. „Meine Frau scheint jenen frühzeitig klugen Wesen anzugehören,“ schreibt er in sein Tagebuch nach langer Zeit wieder ein. Ihr ganzes Wesen widerstrebt ihm. Sie, die früher so orthodox ge- wesen, redet ihm sogar zu, sich taufen zu lassen, um eine bessere Karriere zu machen. In seiner Seele stürmt es grauenschwer. Er eilt hinaus aufs Feld, erklimmt dort die drei Stufen zum Marienbilde und verrichtet hier inbrünstig sein Gebet, Wohl gibt er Lektionen und plagt sich, doch sein Ideal, den Frieden, den heimlichen Herd, das Judentum hat er nicht ge- funden. Er ist ein Mensch mit einer Zwitterseelenstimmung. Zudem wird er bedenklich krank. Sein leises Hüsteln, ein Ueber- bleibsel von seiner schweren Krankheit, verstärkt sich von Tag zu Tag. Er, konsultiert einen Arzt. Dieser rät ihm nach Arco oder Gries zu gehen. Doch seine Mittel reichten hie zunicht. Er hat sie Geld gesammelt, ist immer Idealist geblieben und geht daran in der Folge zugrunde. Wohl bringt seine Mutter ihm ihren letzten Sparpfennig zum Opfer dar, doch umsonst. Aber im letzten Augenblicke, am Totenbette, da kehrt er freiwillig zu seinem Stamme zurück: „Saget mir, Mütterchen, Euer Gebet vor, ich werde mit Euch beten,“ flüstert er. So leise flüsternd, lehnt er sein sterbensmüdes Haupt, das so überaus voll von sehnsüchtigen Träumen war, an das Haupt seiner geliebten jüdischen Mutter und entschläft sanft . . . . Der abgebogene Zweig brach ohne Schmerz, Leid und Kampf und fiel in den Schoss der Mutter Erde . . . . Erde . . . . *

Das ist der Inhalt eines ergreifenden und wahrhaften Seelengemäldes der jung-jüdischen Literatur. Ich glaube kaum, dass wir dem gleiches aus der Moderne gegenüberzustellen haben. Gabriele Preiss hat sich durch diese Novelle ein grosses Verdienst erworben. Wir sind ihr vom Herzen dafür dankbar. Ein weiteres Wort über die Dichterin Gabriele Preiss zu sagen, halte ich für überflüssig. Hat doch kein geringerer als Professor Kraus in der Nummer vom 1. No- vember der Wiener Wochenschrift „Die Zeit“ ihr das beste und schönste gesagt, was man einer Schriftstellerin sagen kann. Sie hat durch ihre zahlreichen Novellen und Romane sich schon längst einen glänzenden Namen in der tschechischen Dichter- welt erworben, der durch diese neue Novelle nur eine Be- reicherung erfahren hat.

Tribüne.

Jüdischer Gesangverein „Schir Zion“.

Jüdische Volksgenossen!

Wo die schlummernde Kraft eines Volkes sich zu regen beginnt, wo alles, was stark und kühn ist, zu gemeinsamem Streben sich vereinigt, wo ein erhabener Gedanke die Seelen läutert und die Kräfte jedes einzelnen spannt, dort, in jener reinen Sphäre, in der alles Edle ge- weckt wird, was im Herzen des Menschen schlummert, dort erspriest ein kostbares Gut, dort blüht — die Kunst. Das jüdische Volk beginnt, sich seiner Kräfte bewusst zu werden. Nicht schlaff und willenlos, ein Spiel der Launen seiner Feinde will es sein.