— 25 —
Why, until quite recently the prince of poets, Jaroslav Vrchlicky, the Bohemian Goethe, was all but overlooked. And what admiration is not due to that brilliant, lately deceased Bohemian Heine — the darling of the Czechs — Jan Neruda!
Gabriela Preiss has just published her sixth book of novellas with Jan Otto in Prague and Vienna.*) The last, longest and best novella of this collection is entitled Ismael Lövit. It is the most important for us Jews, and in what follows I shall offer the German-speaking readers of this paper a detailed account of its contents.
Ismael Lövit is the type of the beggar-student, as Max Nordau aptly said. We first see him in a third-class waiting-room, where, reading by the dim light, he makes notes from time to time. He is the only son of the widow Lövit, who supports herself by peddling drapery goods in the southern, Slovak part of Moravia. Ismael is a student in the third year of the Faculty of Philosophy at Graz. At this moment he is awaiting a visit from his mother. That Ismael should be studying at Graz, of all places, came about thus: at the time of his Matura the family of the retired Councillor Dobner removed to Graz. The eighth-form pupil had given lessons to the two young Dobners, and with such brilliant success that they promised to continue for the future the fee of 15 fl. and the Sunday dinners. "God loves my Smaili," the strictly orthodox mother was wont to say, and she always included the Christian family in her prayers.
As he sits there, he remembers how his mother comforted him as a little lad when he was persecuted and abused by the Slovak youngsters and wept over it: "For shame, Smaili, to weep! You should rejoice that you are incomparably better and wiser. And when they insult you, only remember that the humblest Jew who picks up feathers on the high road is better in the sight of God than the mightiest and richest Christian . . . ." In the spring Ismael had bought on the instalment plan a good reproduction of the Sistine Madonna and hung it in a glossy black frame above his writing-desk. This picture he revered like a sacred thing. To anyone who wondered that a Jew should buy just such a picture, he said calmly that it was the rarest work of art he had ever seen. But since he was expecting his mother and wished to avoid the painful question she would surely put, and since she could not understand him in any case, he took the picture down very gently and laid it at the bottom of his trunk, which he then locked fast. Then he gazed sadly at the empty wall and felt that he would not be able to endure for long the struggle of these two opposites within him.
The mother arrives and is conducted by her son to his room. There a lively conversation springs up about his future profession. The mother urges him to become a doctor after all. "Such doctors earn money — and their wives live like princesses. Girls with 20,000 to 50,000 are waiting for doctors . . . ." But Ismael replies that he has no patience for a physician's calling, and that the advocate's had never been his ideal. And when Frau Lövit tells him that the Rabbi, too, is of the opinion that only one who studies for pleasure should choose philosophy, Ismael flares up. "I have asked the Rabbi for no advice whatever!" That was a stab to the pious mother's heart. Only with difficulty did she bring out the words: "Do you not sometimes forget the dear Lord God as well — do you not forget to pray?" "Everyone prays after his own fashion!" the student answers roughly. And now the mother begins to speak of the God of Israel, how He stands helpfully at the side of everyone who calls upon Him in need and danger. At these preacher-like words of consolation Ismael gently fell asleep.
*) Gabriela Preissová: „Porosené Pavuciny", sedmero povidek. náhl. J. Otto v. Praze, Karlovo námesti c. 34.
And while the woman reckons up the budget for the black suit for his graduation, she softly draws the felt slippers from her feet, puts out the candle and, turned towards the East and standing in her stockings, offers her fervent prayer to the God who had graciously taken her under His care in stormy times. Ismael awoke and watched her. And within him there rose a warm, living flood of memories of those good old days of his childhood, when all his boundless love had been centred solely upon his mother and the Jewish faith. — — —
A week had passed since his mother's departure. Ismael accompanied his two pupils and their elder sister, Olga Dobner, to the skating-ground. The parents had taken a Jew as tutor only so that the worthy, gossip-loving world and neighbourhood might not construct the traditional connection between the preceptor and the daughter of the house. Ismael is a dreamer. While Olga kindly takes him in hand as he learns the sport, he chatters of castles that lie high in the Alps, where happy people live and freedom of thought prevails . . . . In the matter of faith, too. There now develops between the two young people a conversation whose centre is the future domicile of Professor Dr. Lövit. In the Alpine lands, he thought, fate would perhaps hamper his teaching. He is simply a man of weak will. At the beginning he would still fight everything through, but he sees that in the long run his strength would flag. "Then, too, an echo of my origin lies already in my name," and this, out of piety towards his parents, he will not have changed. Besides that, the type of his face. No! Therefore he would rather seek and accept a teaching post in the Sudeten lands. Olga Dobner makes no answer to this. She remembers her father's motto, "that in educated society, whose members are of different confessions, one does not speak of religion," and deftly turns the subject to music.
Ismael escorts the little party home. On his way back he turns, as if from dear old habit, into a narrow lane, then to the right into a little church, where the evening service was being held in those days. The peculiar half-darkness of the church, the atmosphere heavy with incense, the unending sing-song of the rapt worshippers, all this, together with his love of something lofty and supernatural, produces in him a certain sentimental mood. He believes he recognizes in the rude carving of the Christian Mother of God the likeness of Olga.
*
Meanwhile the Angel of Death has entered the Dobner household and carried the old Councillor over into the land of shadows. — The family faces ruin; for the jovial Herr Rat has left no money. They had, of course, lived "in keeping with their station." Olga now means to give piano lessons and, at her mother's bidding, has resolved to tell Ismael plainly how matters stand as regards his giving further lessons. It comes very hard to her. Why, Ismael almost belonged to the family! In the discussion that follows Ismael confesses his love to her and will hear nothing of payment henceforth. Olga declines the generous offer and sets the difference of religion against a lifelong union. And when Ismael tells her he is quite ready to be baptized, the catastrophe breaks. Her eyes glow; she feels a peculiar pain, as though someone had thrust a razor-sharp dagger into her blooming body from behind: "You believe that now, when so much has changed with us, you may say anything to me," and, calmly, with a superior smile, she continues: "I have always held you to be a clever, estimable man — but if you were to say that once more, I could not even respect you." That was a plain answer, a collapse of the little house of cards he had already painted so beautifully for himself. He rushed out into the
