— 2 —
(continued from page 1)
...history of Israel is a perpetual striving, an eternal longing for freedom.
When the Jews had lost their independence, they at the same time forfeited their feeling for the healthy, normal life. Torn from the soil of their homeland, compelled to stand mute and indifferent before the joys of life, the bright shining of the sun, the jubilant voice of nature, the Jews gradually unlearned the meaning of their great festival; they forgot the connection which this festival forms between the individual-nature and the individual-nation, and turned their whole energy, their whole overflowing strength, into the depths of their own souls, into the ever-green idea of nationhood. The same miracle repeated itself as once with the forefathers in the land of Pharaoh. The earth, the mute earth, took up their longing, their dreams, and nourished and protected them .... "Years come and years go by, and human tears drip ever down upon the earth, and the earth sucks them in with silent greed."
But the Jews have forgotten the connection between their inner world and the outer, between their dreams and hopes and real, true life; they have torn themselves loose from the earth, and their wishes, too, are not earthly but mystical; their own prayer for the return to the Land of Israel has for very many of them only a poetic, transcendental significance. What wonder if they, who had behind them an endless succession of sufferings, a struggle that culminated in death, saw their further destinies also in death, the redeemer; what wonder that, following an inner impulse of the human heart to believe in life and to wait upon the happiness to come, they transferred their whole longing for freedom into the Beyond, into the future after death. From these deep traits of character is explained, too, the beautiful, sad legend of death in Nissan, which was and is the ideal of every believing Jew. To die in Nissan, in the springtime, "to die in beauty" — that was the wish of a people despairing yet not resigned, still ever hoping, tragic in death, quand même!
Their outward life and their inward striving, their innermost, unconscious hope, the hope of the countless members of the Jewish race in the past, stand in contradiction with one another, and this circumstance reacts upon both sides of life.
A seed that lingers too long in the earth begins at last to rot, to decompose; in order to accomplish that which nature has laid within it, that for which it is destined by the force of life which it bears within itself, it must come up to the surface of the earth, into the sun.
An idea, if it remains too long below the threshold of consciousness, if it remains too long merely a dream, a fantasy, loses at last the capacity ever to step forth into the clear light of the sun, to ripen into deed, to become embodied. We Jews have lived too long beneath the earth; we too must at last come up upon the earth; we must be men, healthy, normal, earthly beings, and not ghosts, subterranean spirits.
For two thousand years we have cherished and tended our great idea of life in the depths of our hearts; we have suffered for it, our best men have fallen for it; it was a long, hard, cold winter, in which we were warmed only by the blows we regularly received, by the streams of blood that poured out over us; we had a restless winter's sleep full of nightmares and ghastly dreams; but now, in the spring of a new epoch, at the beginning of a new life, we are becoming conscious that the hour has struck to become once more "children of the earth," like those in Egypt. And therefore for a modern Jew too, for every one without distinction of his inner conviction, the Passover festival is an ever-young symbol of the resurrection of our people upon its resurrecting soil — — — — — — — — — — — — —
Passover*).
In old Littwak's villa the Passover celebration had been prepared. It was evening when the guests returned. The Russian pope of Sepphoris had already arrived an hour before. Now David came too, in the company of the Franciscan Father Ignaz. This was a well-nourished, red-cheeked, fair-bearded man, whom the brown cowl made appear still more thickset. He came from Cologne-on-Rhine and had lived for a quarter of a century in Tiberias, yet he still had his unadulterated Cologne dialect in his mouth. The good Father could speak nothing but German. The pope and the Anglican, Mr. Hopkins, therefore made laudable efforts to converse with Father Ignaz in his mother tongue.
The Seder table had been laid in the dining-room on the ground floor. Some twenty covers lay upon the shimmering linen. David had assigned all the guests their places, and sat himself at the lower end of the table, over which his father presided. The chair at old Littwak's right hand, however, remained empty, because it was meant for the sick mother; she could not take part in the celebration. At the left of the master of the house sat Mrs. Gothland.
The beautiful ancient melodrama of the Seder began. The first cup was poured, and the master of the house spoke the Kiddush prayer, in which thanks are given for the fruit of the vine and for all the mercies which God has shown His people.
"Eternal, our God! Thou hast given us appointed times for gladness, festivals and holy days for rejoicing, such as this festival of unleavened cakes, the season of our freedom, for a holy proclamation, in remembrance of our going forth from Mizrajim . . ."
When this prayer was over, the first cup was drunk. Kingscourt only looked on. Then Mrs. Gothland leaned towards him, whispering in English:
"You must do everything the others do. It is the custom."
Kingscourt choked back a few "Deibels," but had humour and good breeding enough to follow the curious customs just as the other guests did. The Christian clergymen did not hold themselves aloof either.
Now the father of the house washed his hands in a silver basin which Mirjam handed to him in service. Thereupon he took from the Seder dish before him a little piece of parsley, dipped it into the vessel of salt water, spoke the blessing, and ate it. Then each of the company at table was given a little parsley, and each ate it — Kingscourt with a comical grimace, at which his neighbour Mrs. Gothland gently smiled. Then the egg and the bone with the roasted meat were taken from the Seder dish, and the covered platter was raised on high with the solemn words:
*) From "Altneuland," a novel by Theodor Herzl. Leipzig. Hermann Seemann Nachfolger.