Die Welt · Vol. VII, No. 14 · 3 April 1903
8printed page
scan 8 of 20
Facsimile · scan 8 of 20
Scan of p. 8
English · AI translation, checked against the German

Page 8 — "Die ✡ Welt" — No. 14

(continued from page 7)

…tended. For not only the nervous and emotionally afflicted, but even the truly insane very often still have religious feeling enough to feel most unhappy in surroundings foreign to their whole manner of thought and feeling, and in many cases also to suffer the gravest pangs of conscience over partaking of food not ritually prepared. Often indeed it comes, as we know from numerous cases, to confessional friction and teasing on the part of the staff of the institution and of the Christian patients, so that the purpose of the stay is rendered illusory — nay, instead of the hoped-for improvement, an actual worsening of the malady may be brought about. Only in specifically Jewish institutions can the Jewish mental patient be preserved from all such emotional agitations, which are especially harmful to him, and only in such is it possible for him to continue his accustomed mode of life unaltered; for here he finds himself in familiar surroundings, which meet all his religious needs with loving understanding. No less urgent is the need to bring up Jewish idiot children in Jewish institutions. Since the establishment of an institution of our own cannot yet be considered for the present, on account of the enormous cost of such an undertaking, we intend to place the patients concerned in already existing, well-conducted Jewish institutions. We have succeeded in inducing the proven institution to meet us very far, in that it has declared itself ready to admit the patients recommended by us at considerably reduced rates of maintenance. As soon as our means permit, we shall also endeavour to have a special department for idiot children attached to this institution. The undersigned have joined together in a society which is resolved to take up the cause of the poorest of the poor. For this the co-operation of all noble philanthropists is needed. Whoever, in his own good fortune, in the joy of the prosperity of his undertakings and of his family, has kept a compassionate heart, let him dry the tears with us, and relieve the want and misfortune of his brethren and sisters in faith! Every donation is welcome to us: 'Many littles make a mickle; united strength leads to the goal.'" The signatures follow. The chairmen are Rabbi Dr. Weingarten (Ems) and med. Dr. C. Landau (Koblenz).

England.

London. On Sunday, 15th March, Mr. Philipp Ornstein delivered an address on the condition of the Jews in the East End of London. He depicted their life, their sanitary and financial circumstances in gloomy colours, drew attention to the crowding of masses of Jewish immigrants into particular quarters of the city, and described the misery that prevails there. In his opinion, it was not new philanthropic institutions that were needed — there were already plenty and to spare of these — but more love for the people, a more intensive inner activity. To live with the people themselves, to share their sorrow and to come to know it, in order to be able to relieve it — that was the fitting means. The speaker then proposed to decentralise the mass of Jews resident in the East End, and then to provide for those who wished to remain in their places of residence. Various means were suitable to this end, namely the founding of various clubs, societies, etc. A characteristic passage is afforded by the closing words of the address. The speaker cited the words of the Viceroy of India, Lord Curzon, who exhorted the Burmese not to sacrifice their national individuality to European culture. The same appeal the speaker addressed also to the "Polish Jews." It would seem that Mr. Ornstein does not know Zionism, for otherwise, since he already stands upon this point of view, he might arrive at other and more practical results.

Russia.

St. Petersburg. There has just appeared, published by the local Orthodox society serving the propagation of the Christian faith and charity, a pamphlet by Professor J. G. Troitzkij of the St. Petersburg Theological Academy, "On Zionism in Contemporary Judaism." The contents of this pamphlet are in general already known to the readers of "Die Welt" from a short notice in No. 8 of this paper. Prof. Troitzkij is no opponent of our movement. Nevertheless he holds that the Christians will not, for religious motives, permit the founding of a Jewish State in Palestine. Dr. G. Gordon (St. Petersburg) thereupon wrote an open letter to Prof. Troitzkij, which the latter caused to appear as a supplement to his pamphlet. Dr. G. Gordon writes, among other things, as follows: "What can hold back the Christians from the magnanimous act of restoring to the unhappy people, everywhere persecuted, its fatherland — the land where its whole history was enacted, and where the dear graves of its forefathers lie? Would it be religious feeling? But religion is the code of ideal, aesthetic and moral views, which express the highest strivings of the spirit and the noblest needs of the heart. Could the Christian religion protest against the restoration of Palestine, towards which the Jewish people has striven for two thousand years, when this restoration is identical with justice, when thereby homage is paid to one of the highest principles of morality? No, true religion ever strives for the perfecting and ennobling of mankind, for the introduction and development of the laws of a higher morality, and cannot oppose the restoration to the Jews of their fatherland, which has belonged to them from of old and was taken from them by force. If one regards the question from your point of view, one must believe that Christianity wishes to take revenge upon Judaism for what happened thousands of years ago. Where, then, is the true forgiveness of Christianity, where — the lofty idealism of which it is so proud? No, it is not religion that will set itself against Palestine and Jerusalem becoming ours once more: — they remain holy for every man, to whomsoever they may belong: — Those resist this just cause who do not follow the commandments of religion in the measure which it demands. If men could more often abstract from the views and convictions by which they direct themselves in life, if they were more often imbued with the ideals which religion preaches, then life would be easier and fairer, because there would be more justice in the world. —g.

St. Petersburg. The agitation against the Jewish population which arose out of the murder of the Christian boy Rybalenko in Dubassary may now be regarded as allayed, although the antisemitic papers of St. Petersburg and Kischinew did everything to make of this murder a Jewish ritual murder. For, as is reported by telegraph to the "Novosti" from Odessa, a judicial commission headed by the Chief Public Prosecutor of Odessa, which arrived in Dubossary a few days ago, ordered a fresh exhumation of Rybalenko's body and, after a thorough medical examination, officially declared that all the rumours spread among the population on the occasion of the boy's murder were malicious inventions.

St. Petersburg. The number of Jewish deputations arriving in St. Petersburg from various parts of the Empire in order to intervene on behalf of their kinsmen, whose interests are gravely threatened, is increasing daily. After the Jewish deputation from Tiflis, one has now arrived from Bessarabia, to obtain the suspension of the expulsion, decreed by the local authority there, of many Jewish families from numerous villages of the province. As the journal "Pravo" reports, these expulsions have already destroyed the livelihoods of numerous Jews...

St. Petersburg. The Directing Senate a few days ago handed down a decision which should be of particular interest to us Zionists. At Berditschew some considerable time ago the Zionists had convened a Zionist meeting without having obtained the permission of the authorities. The organisers of the meeting were handed over to the criminal court, and were found guilty by two instances and sentenced to imprisonment. Upon the appeal of the condemned, the Senate has now quashed the judgment, with the characteristic reasoning that the convening of Zionist meetings without official authorisation does not constitute a criminal offence.

Warsaw. As the semi-official "Warshavsky Dnevnik" reports, some wealthy Jewish capitalists who wish to work for the spread of Zionism have resolved to open a steel-pen factory in the Vistula region, which will cast the steel pens with Zionist emblems. The manufacturers will set aside the third part of the proceeds for the creation of a Zionist Fund, whose means will be devoted to Zionist welfare institutions.