The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Die Welt
Erscheint jeden Freitag.
Redaction und Administration: WIEN IX., Türkenstrasse Nr. 9. Telephon 14159.
Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu richten. Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet. Sprechstunden der Redaction täglich von 10—1/2 12 Uhr.
Preise der Anzeigen: laut aufliegendem Tarif. Der Inseratentheil wird Dienstag abends geschlossen. Einzelne Nummern 30 Heller.
Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig Kr. 12.—, halbjährig Kr. 6.—, vierteljährig Kr. 3.—. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig Mk. 13.70, halbjährig Mk. 6.85, vierteljährig Mk. 3.45, England ganzjährig Shg. 14.—, halbjährig Shg. 7.—, vierteljährig Shg. 3.10, Russland ganzjährig R. 7.—, halbjährig R. 3.50, vierteljährig R. 1.75, Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegypten ganzjährig Frcs. 17.—, halbjährig Frcs. 8.50, vierteljährig 4.25, Amerika ganzjährig Doll. 3.40, halbjährig Doll. 1.70, vierteljährig Doll. —.85
Nr. 13. | Wien, 27. März 1903 — 28. Adar 5663. | 7. Jahrgang
Zionismus und jüdischer Nationalismus.
Es gewährt einem ernsten, sein Volk liebenden und seiner angeborenen Pflichten gegen seine Gesamtheit sich bewussten Juden immer eine grosse Genugtuung, wenn so ausgezeichnete Stammesgenossen, wie Herr Ernst Mezei, sich mannhaft und vorbehaltlos zu ihrer Abstammung bekennen und aus ihrem Verhältnisse zu ihrem Stamme die richtigen Folgerungen ziehen. Das Verdienst ist umso grösser, als dieses Bekenntnis in dem Falle des Herrn Mezei unter besonders schwierigen Verhältnissen erfolgte. Denn Ungarn ist das Land einer Assimilation, wie sie so fanatisch weder in Frankreich, das die Spezies der „Gallier jüdischer Konfession“ und der Freidenker, die „folglich“ mit dem Judentum nichts mehr gemein haben, kennt, noch in Deutschland, das die Spielart der jüdischen Antisemiten hervorgebracht hat, zu beobachten ist. Es mag traurig sein, aber es ist nun einmal so: in einem derartigen Milieu laut und deutlich zu sagen: „Ich bin Jude, es zu sein ist mein Stolz, und ich will es bleiben!“ ist eine sittlich tapfere Tat, eine Art „Keriath Schema“ vor aller Welt, der eine besondere Weihe innewohnt.
Wir Zionisten haben den Grundsatz, dass wir bei jeder Gelegenheit und aus allen Kräften nicht zur Zwietracht, sondern zur Einigkeit hinarbeiten müssen, dass unsere erste und wichtigste Bemühung die gegenseitige Annäherung der nur allzu sehr auseinandergerissenen Elemente des Judentums zu sein hat. Wir betonen deshalb im gegenwärtigen Stadium der Wiedervereinigung des jüdischen Volkes alles, was uns einigen kann, und vernachlässigen absichtlich und bewusst alles, was uns trennen muss.
Wir halten es natürlich auch mit Herrn Ernst Mezei so. Er hat über das Wesen und die Ziele des Zionismus goldene Worte gesprochen. Er hat mit vollem Verständnis die Bedeutung der Schaffung einer Heimstätte für die Millionen heimatloser Juden begriffen und mit richtigem politischem Blicke erkannt, dass der Gedanke einer Ansiedlung unserer Brüder in Palästina ausführbar, seine Ausführung wesentlich nur eine Geldfrage ist. Zu diesem Teile seiner Ausführungen können wir ihn uneingeschränkt beglückwünschen.
Anders verhält es sich allerdings mit dem zweiten Teile seiner Rede, in der er den Bestand einer jüdischen Nationalität leugnet und in diesem Gedanken nur eine Art trotziger, erbitterter Uebertreibung der Polemik gegen den Antisemitismus sehen will. Hier geht Herr Mezei vollkommen fehl. Wir müssen dies feststellen, um zu verhindern, dass es andere in ihren richtigen Ueberzeugungen irremacht und erschüttert, aber wir begreifen und entschuldigen seine unzutreffenden Ansichten. Wo er für den Zionismus eintrat, da sprach sein unfehlbares jüdisches Gefühl. Wo er die jüdische Nationalität bestreitet, da haben wir es mit einer Aeusserung seines Verstandes zu tun, der aus dem Stegreif eine Frage behandelt, der er bisher offenbar keine eingehende Aufmerksamkeit gewidmet hat. Wir sind überzeugt, dass Herr Mezei bei ernsterer Beschäftigung mit der Frage der jüdischen Nationalität zu unserer, zur zionistischen Anschauung gelangen würde. Die Leugnung der jüdischen Nationalität ist das unheilvolle Werk des napoleonischen Sanhedrin. Diese Lehre ist das Dogma aller Assimilanten geworden. Sie sind freilich die einzigen, die daran glauben. Kein Christ der Welt, auch nicht der Judenfreundlichste, nimmt es ernst. Die Juden klammern sich daran, weil sie die Begriffe Staatsbürgerschaft und Nationalität verwechseln und zittern, man könnte ihnen die erstere absprechen, wenn sie inmitten einer Mehrheit von anderer Nationalität sich nicht zu dieser, sondern zu einer besonderen, eigenen bekennen würden. Gerade von einem ungarischen Staatsbürger, einem ungarischen Politiker und Patrioten, sollte man sich eines solchen — man verzeihe meine Offenheit: naiven — Irrtums am wenigsten versehen. In Ungarn gibt es eine ganze Anzahl Nationalitäten, welche die Weisheit des Gesetzgebers ausdrücklich anerkennt, denen das Gesetz bestimmte Rechte eingeräumt hat, von denen niemand verlangt, dass sie ihre Besonderheit und Eigenart verleugnen und deren Vaterlandsliebe gleichwohl niemand bezweifelt. Der ungarische Slowake, Ruthene, Serbe, Rumäne, Schwabe, von den wenigen Bulgaren, Griechen, Armeniern nicht zu sprechen, kann ein guter Ungar sein, ist es auch in der Regel; aber
*) Siehe „Die Welt“ Nr. 9.
Die Welt
Published every Friday.
Editorial Office and Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14159. Correspondence is to be addressed not to individual persons but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse No. 9. Unstamped letters are not accepted, and manuscripts are not returned. The editors receive daily from 10 to half-past 11 o'clock.
Advertisement rates: according to the published tariff. The advertising section closes on Tuesday evening. Single numbers 30 Heller.
Subscription rates: Austria-Hungary: yearly Kr. 12.—, half-yearly Kr. 6.—, quarterly Kr. 3.—. Abroad: Germany yearly Mk. 13.70, half-yearly Mk. 6.85, quarterly Mk. 3.45; England yearly Shg. 14.—, half-yearly Shg. 7.—, quarterly Shg. 3.10; Russia yearly R. 7.—, half-yearly R. 3.50, quarterly R. 1.75; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly Frcs. 17.—, half-yearly Frcs. 8.50, quarterly 4.25; America yearly Doll. 3.40, half-yearly Doll. 1.70, quarterly Doll. —.85
No. 13. | Vienna, 27th March 1903 — 28th Adar 5663. | 7th Year
Zionism and Jewish Nationalism.
It always affords a serious Jew, one who loves his people and is conscious of his inborn duties towards its whole body, a great satisfaction when kinsmen so distinguished as Mr. Ernst Mezei avow their descent manfully and without reservation, and draw the right conclusions from their relation to their race. The merit is all the greater in that this avowal, in the case of Mr. Mezei, was made under particularly difficult circumstances. For Hungary is the land of an assimilation so fanatical as is to be observed neither in France, which knows the species of "Gauls of the Jewish confession" and of the freethinkers who "consequently" have nothing more in common with Judaism, nor in Germany, which has produced the variety of the Jewish antisemite. It may be sad, but so it is: in such a milieu, to say loudly and clearly, "I am a Jew, it is my pride to be one, and a Jew I will remain!" is an act of moral courage, a kind of "Keriath Schema" before all the world, in which there dwells a peculiar consecration.
We Zionists hold it as a principle that on every occasion and with all our strength we must work not towards discord but towards unity, and that our first and most important endeavour must be to draw together the elements of Jewry, which are all too widely torn asunder. In the present stage of the reunion of the Jewish people, therefore, we emphasise everything that can unite us, and deliberately and consciously neglect everything that must divide us.
We naturally proceed in the same way with Mr. Ernst Mezei. He has spoken golden words upon the nature and aims of Zionism. He has grasped with full understanding the significance of creating a home for the millions of homeless Jews, and has recognised with a true political eye that the idea of settling our brethren in Palestine is practicable, and that its execution is essentially only a question of money. On this part of his remarks we can congratulate him without reserve.
It is otherwise, indeed, with the second part of his speech, in which he denies the existence of a Jewish nationality and will see in this idea only a kind of defiant, embittered exaggeration of the polemic against antisemitism. Here Mr. Mezei goes entirely astray. We must state this, in order to prevent it from misleading and shaking others in their sound convictions; but we understand and excuse his mistaken views. Where he stood up for Zionism, it was his unerring Jewish feeling that spoke. Where he disputes Jewish nationality, we have to do with an utterance of his intellect, which is treating offhand a question to which it has evidently hitherto devoted no close attention. We are convinced that Mr. Mezei, on a more earnest study of the question of Jewish nationality, would arrive at our view, the Zionist view. The denial of Jewish nationality is the baneful work of the Napoleonic Sanhedrin. This doctrine has become the dogma of all the assimilationists. They, to be sure, are the only ones who believe in it. No Christian in the world, not even the most friendly to the Jews, takes it seriously. The Jews cling to it because they confound the notions of citizenship and nationality, and tremble lest the former be denied them if, in the midst of a majority of another nationality, they were to profess, not that nationality, but a particular one of their own. From a Hungarian citizen above all, a Hungarian politician and patriot, one should least have expected such an error — may my frankness be pardoned: so naïve an error. In Hungary there are a whole number of nationalities which the wisdom of the legislator expressly recognises, to which the law has granted definite rights, of which no one demands that they deny their distinctiveness and individuality, and whose love of country nobody nevertheless doubts. The Hungarian Slovak, Ruthenian, Serb, Roumanian, Swabian, to say nothing of the few Bulgarians, Greeks and Armenians, can be a good Hungarian, and as a rule is one; but
*) See "Die Welt" No. 9.