Die Welt · Vol. VII, No. 12 · 20 March 1903
14printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14 — "Die Welt" — No. 12

(continued from page 13)

…ish and in the Jewish language, but has not yet been approved by the authorities.

Up to now the D.C. has appointed accredited local representatives in 26 places, namely in: Bochnia, Chrzanów, Czarny Dunajec, Dembica, Dukla, Gorlice, Jasło, Jaworzno, Kolbuszowa, Krosno, Łańcut, Neumarkt, Neu-Sandec, Pilzno, Radłów, Rymanów, Ropczyce, Rzeszów, Tarnów, Tuchów, Wieliczka, Zakopane, Zarszyn and Zawoja.

Much anxiety was caused at the beginning of the party year by the question of the Roumanian emigrants, since large groups, stripped of all means, passed through Cracow. The D.C. constituted itself a provisional relief committee and collected provisions and money on every hand. In agreement with the Moravian-Silesian D.C., the emigrants were partly sent on westward, partly, when the "Alliance" sent them back from Vienna, "brought home" eastward. The projected formation of a great general Jewish relief committee did not take place, since in the meantime the influx diminished. Nevertheless the Zionists of this country raised some 1000 K for their Roumanian brethren and laid by an emergency fund.

For the National Fund 50 collecting-boxes were procured; National Fund stamps to the value of 130 K were sold by the D.C. alone; and a considerable sum in shekels has already come in.

Review of the Press.

In the Viennese daily "Die Zeit", Gabriel Monod discusses the Dreyfus Affair in a lengthy article. Some of these interesting observations may be reproduced here. After some preliminary remarks on the reopening of the Affair, Monod writes as follows of Dreyfus:

Not everything in the past of the Dreyfus case is, without doubt, yet absolutely known. Many dark points still exist, whether concerning the conduct of General Boisdeffre, who at a certain moment felt so violent a terror that he sent his confessor, Father Dulac, to M. Joseph Reinach to implore his indulgence; or concerning the relations of Henry with Esterhazy; or concerning the reasons which led various Russian officers and diplomats to wish that no light should be shed on Esterhazy's treasons. But none the less, the essentials are known through the two proceedings, before the Court of Cassation and at Rennes. It is impossible for anyone who reads them impartially to retain the shadow of a doubt as to the innocence of Dreyfus. Not only did he never commit any blameworthy or even imprudent act; he lived, far more than his colleagues of the General Staff, exclusively for his family and his work. He had no relations, not even social ones, with foreign embassies, and before the days of Rennes he never understood anything of the charges directed against him. Those who continued to believe in his guilt did so not by relying on any proofs or testimony, but solely and entirely out of blind confidence in the military judges and in the unproven assertions of General Mercier, who, having been deceived in 1894 by false suspicion, afterwards persisted in his error because he saw his reputation and his honour involved in it… Not one of the writers who fastened themselves upon Dreyfus has been able to write a book or even an article to prove his guilt, whereas from the other side there appeared a mass of inexhaustible proofs of his innocence, such as the "Preuves" of Jaurès, the series of volumes by Clémenceau, the collection of Cornély's articles, and above all "The History of the Dreyfus Affair" by Joseph Reinach, of which three volumes have already been published, bringing us to the end of November 1897, and which will comprise two volumes more. This wonderful work is as enthralling as a novel. It is of a compelling logic and reasons with the compressed keenness of juridical argument. It is worked out with the conscientiousness and the critical method of a work of scholarship. One finds in it the most minute analysis of the facts, resting upon the dating of every incident in this Affair. One finds in it also the most penetrating portrayal of the character of the several heroes of this drama. In the first volume Mercier and Henry above all are brought into the light, so that we may understand the first causes, first of the error and then of the guilty obstinacy of the former, as well as the causes of the bitterness and the knavery with which the latter persecuted Dreyfus, since he was compelled to ruin him in order to save himself and Esterhazy. In the second volume the character of Esterhazy is set forth to us, together with all the circumstances that predestined him to the crime. Then Dreyfus appears, whose noble character seems to us even greater on Devil's Island, amid the injuries of men and of climate, than in the prison of Cherche-Midi and during his first trial. Then at last appears the fine figure of Colonel Picquart, who, in spite of his prejudices against Dreyfus, whose innocence he knows, and without hesitating, sacrifices his career in order to have made good the abominable error that had been committed in 1894 …"

In the "Univers Israélite" the leader-writer makes a little sport of his colleague of the "Archives Israélites", because the latter, M. Emile Cahen, had declared his fear of the reopening of the Dreyfus affair in a manner, it must be said, neither logically nor morally very distinguished. M. Cahen had concluded with Gambetta's wise counsel regarding Alsace-Lorraine: "Always think of it, never speak of it." The leader-writer of the "Univers" remarked, a little pointedly, that this was counsel "intended for that interesting category of Jews (Pardon! 'Israelites,' he inserts grimly) who subscribe at one and the same time to the 'Gaulois' (antis.) and to the 'Archives israélites', and whose digestion is disturbed by the fear of a reopening of the Affair," etc. The "Univers" holds it the duty of the Jews to support Jaurès and the friends of revision, for even if the Jews were to keep silent, their adversaries would never keep silent and would always use the "Affair" to kindle hatred and contempt against the Jews. — One step further, and our esteemed colleague of the "Univers" will come to see that defence alone does not suffice, but that organisation, a gathering of our forces, is what we need. Then perhaps he, together with his readers, will one day recognise what Zionism has to offer to the French Jews as well. —r.

In the March number of the "Revue des Deux Mondes", Anatole Leroy-Beaulieu publishes an instructive article on the religious congregations of France, the French Protectorate, and French influence abroad. He points to the activity of the French missionaries, so exceedingly important for France, and to the works of the religious schools, hospitals, orphanages, etc., throughout the East, and in doing so comes to speak, among other things and by way of comparison, of the activity of the "Alliance Israélite", of which he says: "The 'Alliance Israélite', as is well known, renders services to the French language in Eastern Europe, in Asia, in Africa, all round the Mediterranean, for which our patriotism ought to be grateful to it, and which only a sectarian spirit can fail to recognise. To close the French schools in which the 'Alliance israélite' trains its teachers, men and women, in which it prepares for their future mission the young men and girls whom it has gathered together from all parts of the East, so that they may learn our language and methods, would be to cut off with our own hands one of the branches of teaching which provide for French instruction in the East." On this occasion L.-B. puts the number of Alliance schools in Turkish Asia, in the Balkans and in Egypt at 112. Very interesting is what he brings forward on the history of the French Protectorate in the East. It is a short survey of its history, which may well be of interest to many of our readers. —r.

The last number of the "Maccabean" brings an interesting article on Jewish statesmen. It has indeed become a homely truth that Jews are capable of something other than haggling, and that they have rendered much good and useful service to their native lands as leaders and fellow-workers; but none the less it is pleasant to look over the copious list which the author, Mr. J. Saphir, has compiled, and which is an eloquent testimony to the ability of the Jewish race. An interesting contribution, too, is the Song of Zion by the well-known Austrian poet and hero of freedom Karl Isidor Beck (1838), which is entitled "New Palestine". In this poet, who turned his back on Judaism, there yet lived a spark of love for his people, there lived the yearning Zion-hope of his race. The translation by H. Friedenberg is good. C—k.