Die Welt · Vol. VII, No. 12 · 20 March 1903
10printed page
scan 10 of 20
Facsimile · scan 10 of 20
Scan of p. 10
English · AI translation, checked against the German

Page 10. — "Die Welt" — No. 12.

(continued from page 9)

...step hindered and compelled to emigrate. The second cause of emigration, he said, was the impossibility of study for the Jewish youth. The Jew would rather suffer physical want than intellectual. In Poland Mayor Gordon found a better condition, but here purely economic circumstances come into play which lead to the emigration of the Jews. The speaker then reported on the distress of the Jews in Galicia. He emphasised the ever-growing aversion of the population towards the Jews, or, as we call it, asemitism. He ascribes this hatred to the incitements of the Catholic clergy. While, then, in Galicia the Jewish distress could not be laid at the door of the Government, in Roumania precisely the opposite was the case. There the population, and most of all the rural population, was not unfriendly towards the Jews, and only the clique of the governing party was the author of the agitation against them. Mayor Gordon, curiously enough, places the Roumanian Jew above the Russian and the Galician, which departs considerably from the usual opinion. Major Gordon then describes in detail the emigration and the manner in which it proceeds. Although the description of the state of affairs is true and correct, and to it must be added the supplementary article by the same author in "World's Work" under the title "Our Aliens at Home", in which various pictures from the life of the Jews in Russia and Galicia are set before English readers, it still remains rather unclear what conclusions Mayor Gordon has drawn from his experiences with regard to immigration . . . . And the sittings go on; witness after witness is heard, passing judgment on the fate of many thousands . . . Almogy.

World Chronicle.

Personal News. Our fellow Zionist, S. Ochser, member of the Theological Society, has received the degree of Doctor of Philosophy. — Our fellow Zionist Mr. Jakob Grünberg, member of the D.-K. in Lemberg, has become engaged to Miss Sala Gerstenfeld. — Fellow Zionist Max Kleinberg (Academic Union "Ivria", Vienna) received the degree of Doctor of Both Laws at the University of Vienna on Tuesday the 17th inst.

The Jews in Rabat (Morocco). Their material condition is deplorable; there live there five or six merchants, the richest of whom possesses barely 20,000 francs, and a few dealers in cloth; the whole remainder of the population is made up of artisans, who live poorly in little huts and often do not earn even their daily bread. Besides the numerous pedlars, who keep stores of their wares in the souks and neighbouring villages, the following crafts and callings are represented there: velvet embroiderers 4, wax-chandlers 1, money-changers 5, makers of snuff 2, mule-drivers 1, tailors 10, scribes 3, haberdashers 28, public criers 5, grocers 11, tinsmiths 15, vegetable sellers 8, barbers 6, sellers of oil and soap 23, silk embroiderers 12, soap-makers 2, goldsmiths 17, butchers 9, smiths 15, ironmongers 3, cobblers 12, rabbi-teachers 8. As a by-industry the poor Jews also carry on the making of pipes, at which they earn daily? about 0.50 francs. Our brethren of Rabat live wholly secluded and are ignorant in the highest degree. The rabbi proceeds with all severity against those who transgress the Mosaic and Talmudic precepts. Whoever shaves his beard, or neglects a prayer or a fast, etc., is punished with imprisonment. The morality of the women is above all doubt; prostitution does not exist, the husbands no longer practise bigamy, but divorce is frequent. The position of the woman is a very sad one; she is little regarded in the family; she does not sit at table beside her husband; she eats in the kitchen with her daughters and the servant-girl. She must obey her husband slavishly, and if she has the misfortune to displease him, he sends her back at once to her parents. It appears that the men require of their wives that they hide themselves from the sight of a stranger, even from a somewhat distant relation, which would show that the spirit of jealousy is very strong among the men of Rabat. The Talmud Torah does not belong to the community; each father makes his own arrangement with one of the rabbis who exercise the office of teacher. There are eight of these, who live in the courtyards of the synagogues or in wretched filthy holes which give off a pestilential air. The children sit on the ground, tightly pressed together, dirty, repulsive to look upon, clad in unclean rags, barefoot, and droning out verses of the Bible under the rod of ignorant, inexperienced and fanatical rabbis. The teacher likewise sits crouched on an old mat and has before him, in place of a desk, a little bench ten centimetres high. The best pupils are near him; as for the rest, they go in and out, fight and scuffle, without being noticed. It is needless to say that no register of attendance or admission exists, and that no rabbi can state the exact number of his pupils. There are 17 synagogues, all of which belong to private individuals whose names they bear. These synagogues are in ordinary rooms furnished with a few benches on which the worshippers sit. The walls, full of gaps and holes, shimmer in a thousand colours. At the back of the room stands a raised cupboard; that is the Hechal. In the middle of the room there is a small table; that is the Teba. Add a few large glasses hung on cords and covered with cobwebs, and one has the whole furnishing of the house of prayer.

A Permit of Residence from the Time of Maria Theresa)*

By order of Her Roman-Imperial, and of Hungary and Bohemia Royal-Apostolic Majesty, Archduchess of Austria, Our most gracious Lady: It is hereby made known to all and every higher and lower authorities, as also to the soldiery on foot and on horse, and to every man else, of whatsoever dignity, estate, office or condition they be, before whom this Pass-Letter shall come, that the bearer hereof, Herz Khun, Jew of Prague, Imperial-Royal purveyor of uniforms, as also farmer of the Jewish body-toll here, together with Two Jewish Clerks and Six Domestics, hath not only to reside here, but also to travel variously upon his own affairs; and there accordingly goeth forth the most gracious and express command of Her aforesaid Most High Majesty to all and every of the above-named, that they suffer the aforementioned Jew Herz Khun, with his Two Clerks and 6 Domestics, to pass and repass in all Places without levying of the customary body- and horse-toll, or of the tax otherwise usual, and without the Jewish badges otherwise usual, Free, safe and unhindered; to take up quarters in all Places at his pleasure, and to purchase his necessaries at all times; and further, in case of need, upon his seemly request, to render him all willing aid and furtherance for his conveyance, and duly to ordain that the like be done by those under them. — For herein consisteth Her Majesty's most gracious Will and Pleasure. Signatum Vienna, under the Imperial-Royal Secret Seal of Her Most High Majesty hereunto impressed

L. S.

Count v. Hazfeld m. p. Per Sac: Caes:⁹ Regiam Majestatem the 10th of August: 1768 Johann Friedrich Cronberg m. p.

Collated; and the present copy is in agreement with the original produced, in witness whereof my signature.

Vienna, the 24th 9bris 1770.

Johann Paul v. Breanl m. p. I. R. Councillor, Court War Secretary, and Registrar.

Antisemitism in the Medical Profession. A social-medical Imperial congress was to have been held in Vienna. The Viennese antisemitic Physicians' Society, which had long been waiting for the opportunity to break up the present medical organisation, just because it is not yet sailing wholly in antisemitic waters, has by its withdrawal from the organisation and its counter-agitation frustrated the holding of this congress, one of the utmost importance to the Austrian physicians. Ostensibly on the ground that it was intended to allow Czechs, Poles, etc.,


*) We owe the original of this "Pass-Letter" to the kindness of Mr. Khun's great-granddaughter, Mrs. Dr. Lazarus in Bellisce.