Die Welt · Vol. VII, No. 10 · 6 March 1903
19printed page
scan 19 of 20

No. 10 — "Die Welt" — Page 19

And there came days of rest and peace. For two years he was allowed to eat at the table of his parents-in-law and to live in their house. In the morning he went to the Beth-Hamidrasch, studied Talmud, came home at midday, and spent the afternoon again in holy study. In the Beth-Hamidrasch he was respected; at home he was loved by wife, parents-in-law and a little son. The daughter, to be sure, who numbered only two weeks of life, understood as good as nothing of a father's love. And yet it seemed to him as though the little doll smiled at him whenever he drew near her cradle.

God knows, in his parents-in-law's house there was truly no superfluity, yet he could not say that he lacked anything. On the contrary, everyone looked after him and his wife. If only his whole life could flow on so quietly and free of care --!

But since everything in the world has an end, these two years too had to come to an end. His father-in-law had already hinted at it some days before. And yesterday he said it quite plainly.

"You, Jossl," he said, "your time of board is up. God knows, if I were able I would have kept you another year; but now you must make room for another, since I want to marry off Reisl (that was his second daughter)."

Now he stands there and ponders his future calling.

A hundred Gulden he has to his fortune: that was his dowry. Should he lend it out at interest? The wife and the two little mites could not possibly live on that. If only he had learned a trade! It is not genteel, to be sure, but every trade does feed its man. After all, our Sages too were craftsmen!

So only two roads remain open: either he founds a Cheder, or he becomes a Schadchen. But the Cheder has its catch. In the first place, he cannot beat. He could never reconcile it with his conscience to chastise with the rod so young a child, which after all does everything out of lack of understanding. And a teacher without a rod is like a coachman without a whip. It is simply nothing. And in the second place, the competition in this field is far too great. And apart from all that, it did not really please him and did not sit well with him.

There remained only the Schadchen. Yes, that sounds well. There he can truly go far, if only fortune is a little kind to him. He need only combine rightly, talk — and the money is earned. A business without any risk —

And the longer he thought about it, the better the newly chosen calling pleased him. And already he saw himself in the apartments of rich people, for whose children he procured faithful companions for life. And they praised him and extolled his understanding and paid him ready money ....

And when in the evening he told his parents-in-law of his choice, the old man said:

"You have chosen with understanding, Jossel; for this business always goes ..."

And so Jossel already had his calling.


To Esther.

In thine eyes I see
The slave's fate of ancestral generations,
Hurrying and hunting,
Struggles and toil.
I see the eyes
Of forefather and mother,
Tear-veiled, sorrow-tormented,
Yearning, dark Jewish eyes.

— — — — — — — — — — —
— — — — — — — — — — —

In thine eyes I see
The heroic destiny of the grandsons,
Striving and waiting,
Victory and fulfilment.
I see the eyes
Of descendant and scion,
Strong in hope, joy-inspirited,
Radiant, dark Jewish eyes.

Alexander Mercy.


Letter-Box.

Misrachi, Lida. Hearty thanks.

Raab, Lemberg. Hearty thanks and greetings.

Mr. Grausz Mór. We thank you very much for your kind interest. The passage in question which struck you is, as was expressly stated, taken from another paper — a Jewish one, incidentally. We shall, however, pay attention to the matter. Greetings.

Ab. M., Bialystok. Declined with thanks owing to pressure of space.

Mr. Isaak Schermann, Odessa. B. F., Zurich, Zürichbergstrasse 20. M. B., Vienna, IX., Porzellangasse 38.

M. R. Bojem, Prof. Dr. K. .., IX., Nussdorferstrasse 75.

Mr. Hugo Schachtel. Thanks for your attention. It comes from the source indicated.

Mr. Jos. Goldstein, Kolomea. Please have any reports signed by a local representative or society there, as otherwise we can publish nothing.

Mr. L. Friedmann, Cairo. Please at all events try with a contribution.

To the Honourable Zionist Federation in South Africa. We most urgently request of the Federation, or of the individual societies, immediate information on conditions of immigration in their territory. Letters to the committees follow.

To the Societies, P. T. Reports not furnished with the society's stamp cannot be published as society reports. — Write on one side of the paper only.


Donations.

For the Jewish National Fund:

R
Society "Shiwas Zion", London, for the inscription of Frau Dr. Julie Herzl in the Golden Book240.—
Collection by M. F. Horoschitzky, S . . . . . k: D. Selikin R. 3.—, A. Gutmann 3.—, M. G. Elkind 10.—, Schapiro 2.—, F. M. Israelikin 3.—, Raffalowitsch 7.50, W. F. Perelstein 0.50, Mendelsohn 10.—, S. Mendelsohn 1.—, W. Rosett 0.25, F. Schmidt 0.10, Horoschitzky, Schapiro, Pewsner 0.60, Segalsky 1.—, Freidenstein 1.—, Eidenow 2.60, M. Horoschitzky 0.14, at the minyan at Mr. Elkind's 0.90, collection by S. Mendelsohn 7.10, at the minyan פועלי צדק 7.71, at the minyan at Mr. Tschernswordik's 0.60; together R. 62.—156.24
Golde N. Segal, T . . . . . a25.20
Central Union of Zionists, S . . . . . w165.11
Jehuda Zwi Kahn, I . . . . . k63.—
"B'nei Zion", M . . . . . k35.28
"Kadimah", Sretensk50.40
Collection in the town of K . . . . . k: B. S. Novi R. 10.—, F. Frankfurt 10.—, O. Zuckermann 5.—, D. Spenmakowsky 5.—, M. Silberstein, F. Leibmann, E. Kogan, D. and A. Zuckermann, D. Gillmann 5.— each, A. Sarak, A. Frankfurt, F. Koschawsky 3.— each, M. Selmanowitsch 2.—, L. Sarwonel, M. Baskelow, A. Adanin, L. Marksohn, Sulbotowsky, Rosenstock, F. Spiwakowsky, M. Ryshik, M. Newshitz, F. Leibowitchs, A. Benkowitsch, D. Kopilow, A. Abramowitsch, N. N., S. Borowsky, N. Kudruk, M. Goldenberg, Kries 1.— each, A. Zichawskaya 2.—, Sternin, Schumjatzky, Brodskaja, Lichowitzky, Selmanowitz, Meerowitsch, L. Besurivsky, S. Besurowsky, Brawwe, Tinetz, Scherzczy, F. Grünberg, Lewschütz, N. Mekrowitsch 0.50 each, Chiefer, Weinerowitsch, F. Herr, Kleinmann 0.40 each, sundry at 0.30, 0.20, 0.10; together R. 100.—252.—
The staff of the Henryk Welt joint-stock company, in lieu of a wreath on the grave of Frau Justine née Weit, Szpinak: F. Lipiec R. 1.—, L. Lewinsohn 1.—, H. Lajac 1.—, J. Goldmann 1.—, W. Welt 1.50, E. Grosglik 1.—, D. Szliferstein 1.—, M. Szwajcer 0.50, Marja Goldberg 1.—, St. Steiner 0.50, I. Rosmaryn 0.25, M. Fligelmann 0.50, B. Felsenhart 1.—, S. Siegelberg 0.50, M. Zarski 1.—, S. Frydland 0.50, A. Frydland 0.50, B. Ichselbst 0.50, B. Klee 0.30, Emma Draphin 0.50, Helena Szolc 0.50, A. M. Wajngurt 1.—, Sokolower Isak 0.50, S. Göttlichermann 1.—, M. Wajngart 0.50; together R. 18.5547.25
Dr. Ed. Portner, W . . . . .25.20
Mr. and Mrs. Delowitz, London, in lieu of a telegram on the marriage of their daughter Anna to Mr. Isak Simons, Capetown6.—
Collection by Ev. Klinghoffer and M. Schöps, Szczerzec: A. Luft K 0.60, I. Klinghoffer 0.30, H. Sternbach 0.30, L. Finkel 1.—, N. Reiser 1.25, K. Klinghoffer 0.50, M. Schäps 1.—, Eva