Die Welt · Vol. VII, No. 7 · 13 February 1903
6printed page
scan 6 of 20
Facsimile · scan 6 of 20
Scan of p. 6
English · AI translation, checked against the German

Page 6 — "Die Welt" — No. 7

(continued from page 5)

…health; in the Farmers' League nobody minces his words, and Stöcker and Ahlwardt have been rejuvenated into Pückler and Liebermanns. But undeterred the Association fights on its ten years' fight for German love, and leads its 100,000 members about in a political wilderness.

And yet a glance into the many cupboards of the Legal Protection Bureau ought to awaken other thoughts. It is said with pride that their rich contents cannot even be enumerated, so much has the Bureau had to accomplish. A more far-sighted politician might say: so often was there cause for intervention, so lively is the hostility to the Jews in Germany.

The Association says in its report that it rejoices to have awakened a Jewish feeling of solidarity and self-respect. But to carry the fundamental views of a proud and radical Jewish policy into the Association—that will be accomplished only by our friends. y.


Tribune.

(For this column the editors leave the responsibility to the contributors.)

A Jewish Emigration Office.

From an interested quarter we receive the following communication, with the request that it be published:

"We are in a position to announce that the suggestion of an 'Information Bureau for Jewish Emigrants,' which we put forward a few weeks ago in our article 'The Jewish Emigration Question,' has well-founded prospects of being put into practice, and negotiations are at present pending for the founding of an 'Information Bureau for Jewish Colonisation in the Orient.' The Bureau will probably have its seat in Berlin.

"As appears from the name, this emigration office will considerably lighten its task by confining itself to a definite section of the question, which, however, corresponds in the fullest measure to our view. As was stated in the article mentioned, such an office should essentially be concerned with the concentration of Jewish emigration, in contrast to the hitherto practised distribution of the Jews, as evenly as possible, over all the countries of the world.

"An information bureau which identified itself with these last-named tendencies would have to muster an infinitely great apparatus and yet would be able to achieve no noteworthy results. What the strong English colonial empire can do is not possible for weak Jewry, and emigration into a hundred countries will result in just such a fiasco as colonisation at every point of the globe, such as the 'Ica' appears to have set itself as its task. It is certain that Zangwill's simile of the centipede whose feet all go in different directions must fit such an emigration office still far better than the 'Ica.' We should not dwell at such length upon the 'Emigration Office of the Dispersion' had not the plan for creating one just emerged and been discussed in the press. The 'Information Bureau for Jewish Emigrants' planned from the English-Jewish side bears plainly the character of a Diversion Bureau, of an institution which seeks to divert Jewish emigration from Eastern Europe away from its previous destinations, London and North America, and to direct it, instead of to these two great ones, towards a hundred small new ones. That the Bureau contemplated for London is to give information chiefly about England and her colonies can likewise not correspond very well to our wishes and intentions. There is the further point that Berlin, by its central situation and by the avoidance of certain linguistic difficulties, would be by far to be preferred.

"Owing to the great extent of the question, the Berlin Bureau will probably not be able to go into practical operation until towards the autumn of this year. The chief questions with which it will have to occupy itself are: the economic, administrative and other conditions of the various regions of the Orient which come into consideration, the various questions of colonisation and of the organisation of colonisation, the question of credit conditions, travel routes, fares, reductions, freights, etc.

"Any suggestions and communications should, at this provisional stage, be addressed to the author of the article mentioned, Herr Davis Trietsch, Berlin, Grossbeerenstrasse 75."


Correspondence and Telegrams.

Vienna. (Trial sermons in the Leopoldstadt and City Temples.) Rabbi Dr. M. E. Prossnitz of Mährisch-Aussee will preach on Friday, 13th February, at the evening service, which begins at 5.30 p.m., in the Leopoldstadt Temple, II., Tempelgasse, and on Saturday, 14th February, at the youth service held at 3 o'clock in the afternoon in the City Temple, I., Seitenstettengasse, will deliver the exhortation before the secondary-school pupils. — Next week Rabbi Dr. M. Rossmann of Floridsdorf will preach in the Leopoldstadt Temple on Friday, 20th February, at the evening service, which begins at 5.30, and on Saturday, 21st February, will deliver the exhortation in the City Temple at the service for secondary-school pupils held at 3 o'clock in the afternoon.

Eperjes. The Agrarian deputy Bornemisza, who represents a district here, moved in the Reichstag, in the recent debate on the Immigration Bill and the possible tightening of the frontier police, that a strong frontier-captaincy post be established in the town of Eperjes, which lies on the north-eastern frontier and from which the stream of Galician and Russian immigrants pours in alarming fashion over the whole country. In strongly tendentious addresses the town council and the burgomaster's office greeted the deputy Bornemisza, and also turned with telegrams of greeting to Albert Berzevitzy, begging support for Bornemisza's plan. In sharp articles columns long, the entire local press of the district seeks to point to the calamity which arises for the whole country, and especially for the Upper Hungarian region and the town of Eperjes, from the steadily increasing element of Jewish proletarian immigrants. Several papers publish, under the title "The Jews in the Occupations in Hungary," a statistical table from which it is supposed to be interesting to see how the Jews, who make up not quite one million of the total population of Hungary, are distributed among the several occupations. Naturally the statistics are strongly tendentious in colouring. Now an agitation has arisen here too, to support Bornemisza's motion by a memorandum to Széll, the Minister of the Interior. Széll's reply concerning the Immigration Bill, which is shortly to be given, is accordingly to be awaited in this direction too.

Germany.

Berlin. It seems that Roumania will once more escape threatening bankruptcy with Jewish help. For how long, to be sure, cannot be determined, for the collapse will come in spite of all Roumanian boasting. For this time, however, the boyars, practised in borrowing, have yet escaped insolvency. The Disconto-Gesellschaft and the banking firm of Bleichröder have lovingly taken the worthy Roumanians under their care. Probably also in order not wholly to depreciate the numerous Roumanian bonds with which Germany is flooded. In any case it is interesting that Jewish high finance believes it must lend Herr Stourdza and his associates a helping hand. The Poles have a very good word for such statesmanlike proceedings: "Not honourable—but healthy!"

Italy.

Ancona. In consequence of the bill for obligatory Sunday rest, which is now on the order of the day in the Italian Parliament, all the Italian rabbis, with the aged Rabbi Tedesco of Ancona at their head, have addressed a petition to Parliament. In the