Die Welt · Vol. VII, No. 7 · 13 February 1903
14printed page
scan 14 of 20
Facsimile · scan 14 of 20
Scan of p. 14
English · AI translation, checked against the German

Page 14. — "Die ✡ Welt" — No. 7.

(continued from page 13)

... likewise of the dynasty — are of little good. Where is the Rabbi? He is dining. Alone? Of course. The Rabbi may never dine with his family. We are so bold as to pity the wife, who since the beginning of her marriage has not once been permitted to sit at one table with her husband. And the wife commits the heresy of likewise finding the custom ungallant. But she can change nothing in it. The Rabbi has unlimited authority, but only on condition that he, for his part, respects the traditions. He is the prisoner of his subjects. Our conversation draws out at length and is conducted on the woman's side with a considerable but naïve frankness in naturalibus, which, in the presence of the thirteen-year-old girl and of a further daughter, only nine and likewise betrothed, somewhat embarrasses us. These rabbi's daughters have plainly not been troubled overlong with the fairy-tale of the stork. The Rabbi still does not receive us. At last the adjutant reappears, takes us affectionately by the shoulder and leads us along a corridor to a door at which we may knock. The adjutant vanishes as soon as the "Come in" sounds. We enter; before us stands the wonder-man. But how astonished we are! A young man of five-and-thirty at the most now exercises the high office. He is of middle height, full and healthy, and has beautiful brown eyes, a well-tended brown beard and full, cherry-red lips. In the miniatures of the Middle Ages King David is often so conceived; this head recalls, too, a handsome king in a pack of cards.* Yet he had after all been a little got up for the foreign visitor, and the frock-coat of the finest black cloth, like the large diamond breast-pin, scarcely belonged to his everyday costume for receiving. The change of toilet had doubtless caused the length of our wait. I confess I was in some confusion before the young man. Had I found an old fanatic, it would have been an easy matter for me to transport myself into his world of thought and to talk with him from his standpoint about the world and mankind. But how was I to take this young, clear-sighted man, plainly quite free of mysticism? As a charlatan? For that his look was too honest. As a blockhead? For that he was too sensible. Lightly, in the tone of conversation? For that he was, after all, too calm and dignified. With the deference with which we approach older men of high station? For that he was too young and yet not imposing enough. I had but a second in which to choose my bearing. Already a chair had been indicated to me by a motion of the hand. So I began, then, by giving my name and my origin, describing my calling as the trade of getting to know the world and mankind, and thanking him for the permission to call upon a man in so singular a position. The homage was accepted with calm dignity. For a while the conversation then flowed quietly on; his eye rested on me the while, always quietly searching. I had to answer his questions about conditions in Germany, on which, however, he showed himself quite well informed. He answered my question about the various sects of Judaism, about Chassidism and Orthodoxy. I had been instructed that the Chassidim might be compared to the Protestant Pietists, setting more store by the inward life of the heart than by strict ritual. The Rabbi rejected the comparison. The Chassidim, he said, were identical with the Orthodox, just as strict as they in the observance of the ordinances. I asked about the Zionists, to learn what position the Rabbi took toward this newest problem. But he gave a diplomatic answer. He did not believe in the success of the Zionist endeavours. Why not? I expected a theological-mystical answer, but received a realistic-political one. It will be hard to gather the Jews and move them to emigrate, harder still to acquire the Promised Land. The soberly shrewd manner of the man seemed to me, after all, too strange. Was I sitting before a clever timber-merchant or before a cabbalistic wonder-man? So I put a question of conscience, in the framing of which, to be sure, my tongue faltered. "You and your colleagues are called wonder-rabbis. What is the notion of your believers? Do they really credit you with miracles?" "You must ask the believers that," was the prompt answer. "One thing, at all events, men of the world find with us: wide experience, personal connections and goodwill. We stand by everyone with our counsel when it is asked for." "But you have, besides, a judicial authority of a kind?" "Certainly." "And on what does it rest?" "On faith in our justice and disinterestedness. We have a great advantage over the secular judge. He must go by the letter of the law, may not judge by equity or inequity, and must remain within his powers. We can issue commands that go far beyond any judicial power. We prevent wrong and compel wrong once done to be made good." "And how do you compel the execution of your commands?" "We need compel nothing. We do not command where we are not obeyed, and where we command we are obeyed unconditionally." "Your office, so to speak, is thus an office of trust." "Nothing more."

Our conversation had lasted half an hour. I rose, thanked him once more for the friendly reception and the enlightenment received, and was dismissed with a handshake and the wish for a pleasant journey. The "Rebbezen," too, took leave of us kindly with good wishes and the commission to send her a great many picture postcards. The adjutants still crowded round the carriage with their greetings, and off we went at a trot.

Letter-Box.

The Societies are once more urgently requested to confine their society reports to the bare facts, since the editors are in a position to allot more space only on the occasion of larger festivities.

To several contributors: We regret that we cannot meet your wish for the prompt return of your manuscript in the event of its rejection, since we require some time to examine what comes in. Moreover, it is expressly stated on our cover that manuscripts submitted are not returned. We therefore ask for a little patience.

Mr. Elias Förster, Nadworna: It is unfortunately impossible for us to comply with your wish. It would place other societies at an unjustified disadvantage. Otherwise we are gladly at your service.

Mr. Kannengiesser, Antwerp: We at once had the necessary steps taken at the business office. The matter has already been put in order.

The "Schlom Zion" Society, Bialystok: Your communication has been passed on by the editors to the business office. You will receive notice from it.

Mr. O. Nathanson, New York: We did what we could. Unfortunately we have not the space to publish such detailed reports in their entirety.

Mr. E. Friedmann, Gleiwitz: Publications on our organisation have appeared in various numbers of earlier volumes. You will also find information on it in the Congress Protocols.

The Swiss Zionist Federation, Basle: The matter has already been settled by the business office. Zion's greeting.

Mr. S. Schach . . . Ober-Endingen. You will receive word by letter in the next few days. Greeting.

Mr. S. K . . . Pozsony. The poem is pretty but too aggressive. We must therefore decline it with thanks. Best greetings.

Mr. L. K. Irkutsk. We ask for your exact address.

Mr. H. Roubiček: Your poem gave us much pleasure by the soundness of its convictions, but it is not usable for our paper.

Mr. cand. chem. Schmuderer, Munich: We thank you most kindly for your offer. As we do not know the pieces, it is naturally impossible for us to say anything definite as yet. When you submit something to us, you may count on our not withholding our judgment. Only then can we decide.