Die Welt · Vol. VII, No. 6 · 6 February 1903
19printed page
scan 19 of 20

No. 6 — "Die Welt" — Page 19

(continued from page 18)

…she talks a great deal of nonsense. After a pause she asked: "What did she say about the children? That they had plenty?"

"That is what she said."

And Mirjam set about her baking with a soft expression on her face, and as she lifted out her little cakes she stroked them gently, as though they were little children.


^1) School. ^2) Moses, our teacher. ^3) Ignoramus. ^4) Pig. ^5) Blockhead. ^6) Hebrew alphabet. ^7) Nonsense. ^8) Paradise.


The Second Passover.

The time will come, the time will come, When we, redeemed from shame and woe And bitter scorn, Are free at last, are free at last From stranger's grace and barbarism — In our own land.

The Paradise, the Paradise, From which God cast us in His wrath, Shall rise once more. The Jordan roars, the Jordan roars, And gladly its waves hearken to The new-made songs.

In ancient splendour, ancient splendour, The light flames up after long night From the sea-strand. A realm of sun! A realm of sun! No land on earth can equal it, The homeland dear.

That is the time, that is the time, When we, redeemed from shame and woe And bitter scorn, Are free at last, are free at last From stranger's grace and barbarism — In our own land!

E. Erdmann.


Altneuland.

Dedicated to Dr. Theodor Herzl.

I read within a book of fables Of a fair and magic land: My people, after the long curse of wandering, Had found its ancient home again ...

Fulfilled the golden dreams of longing! The great work of freedom done! Once more the cedar-trees were rustling In splendour wondrously renewed ...

What once had been a barren desert Had blossomed like a garden fair — And everywhere was weaving, greeting Life, aglow with breath of spring.

And everywhere was joyful stirring And youthful zest for toil and deed, From every blade there welled a blessing, And freedom's joy from every breast.

Jeruscholajim shone resplendent Once more upon its princely throne, And like a peace it flowed down gently From Carmel and from Lebanon.

And from the ruins long since crumbled The ancient Temple rose anew ... And all around a gleaming, shining, shimmering ... A happy people in its own land!


Full of a deep and blissful rapture I listened to the wondrous tale, And in me rang, as a proclaiming: "It is no fable — if you will!"

Heinrich Grünau.


News from Palestine.

Professor Sellin's Researches in Palestine. Before a very numerous audience, the well-known explorer of Palestine, Professor Dr. Ernst Sellin, spoke on 3rd February, at the invitation of the Geographical Society, in the hall of the Society of Engineers and Architects, on "the results of his journey to Palestine." Professor Sellin remarked by way of introduction that the threads between Palestine, the "Holy Land," and Europe had never been wholly severed. But it was only about the middle of the last century that men began to occupy themselves seriously and thoroughly with the exploration of the country. The English and then the German Palestine Society had pursued the researches with great energy, and both these societies were to-day still zealously at work in the land. But whereas at first only the surface of the country was explored and studied, the recognition had later made its way that here, as elsewhere, one must penetrate into the depths of the soil for the sake of archaeological finds. The lecturer then described to which points the scientific work had at first been chiefly confined. Through children bathing, a valuable ancient Hebrew inscription had been come upon in 1884 deep in the ground, and this had spurred on the zeal for excavation anew. So long, Professor Sellin remarked, as the yield of ancient inscriptions remained as scanty as hitherto, one must follow the maxim of a certain scholar and study the former civilisation from the potsherds. In 1899 he had undertaken his first journey to Palestine, and he too had had to pass through the childish ailments of every explorer who cannot curb his patience and scents finds everywhere. With much humour the lecturer described the adventures of his first expeditions, which were carried ever further and more boldly from Jerusalem into the country and then, in long marches, to the south, as far as Bersaba, by way of Hebron and the Judaean hill-country, which in its vegetable deadness resembles a field of the dead. After returning by rail from Jaffa to Jerusalem, he had then set out on the journey to the north of the country, and on this expedition he had placed his whole hope, which was indeed fulfilled in wonderful fashion. Passing through the ancient land of Samaria, Professor Sellin related, he had, grown wiser by experience, taken only two companions with him, and in the plain of Jezreel had discovered a hill named Taareg, which lies on the old caravan road from Babylon to Egypt. After careful inspection and survey he had formed the plan of carrying out the excavations on this hill; but only after many difficulties, since the firman of the Turkish Government containing permission to carry out the work was very hard to obtain, could the excavations be begun in the year 1902. About 150 men, fellaheen of the district, were taken on for the work, and they laboured with unflagging zeal for a small daily wage. In vivid fashion the explorer described how his life flowed on for weeks and months upon the lonely hill amid strenuous labour, and how patriarchal his relations had become with the population of the district, which