No. 5, Special Edition. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…ship of faith, if he were driven out or cast off, turned away by his natural fellowship on the strength of some statutes or other, and abandoned defenceless to the Golus. In reality, however, it is not so bad, because the Jews are better than their communities, the Jewish heart nobler than the regulations of the societies.
Here I have arrived at a point which constitutes the fundamental difference between the Jewish national character and the official representation of the Jews. This difference is historically as old as the Jewish people, and appears even now wherever Jews have gathered in great masses. When an Amos turns chiefly against the mighty great ones who trample upon the poor and seek to destroy the sufferers, 1) when an Isaiah promises for the time to come the greatest joy in God precisely to the poor, 2) when the Psalms warn the rich against God's forgetfulness and against pride, and Zephaniah beholds an afflicted and lowly people as the true Israel of the future, 3) then this ideal is not to be sought among the grandees of Jewry, even with their donations and endowments, but in the midst of the Jewish people. The successors of the Kahal very often let themselves be guided by external considerations which thrust the popular ones into the background, and at times so much so that they go as far as the denial of general Jewish interests. At most one can teach them a certain understanding of petty philanthropy, hardly of great philanthropy, never of national rescue. Having detached themselves from the soil of the people's life and shut themselves up, having formed small communities with local interests within the great community of the people, they lost the true measure for popular philanthropy. It is to-day, I think, generally acknowledged that national perceptions are not transmitted to men mechanically, but that the organs grow out of the conditions of life and the factors under whose influence men stand. Hence the question naturally arises what significance these experiences just sketched have had for the national consciousness of the Jews.
One of the chief pillars of Jewish existence was mutual love, which, given the thoroughly practical character of Jewish institutions, was conceived as a feeling continually realising itself. Works of love, of immediate, unaffected, natural love — such must the Jewish institutions of charity be. In more recent times the mechanism of the model of general institutions has been drawn upon, and it has been asserted that from it positive, concrete judgments may be derived for the solution of the Jewish question. It is not my task to-day to prove how this position is untenable on every side. It needs, indeed, but a penetrating reflection upon the nature and the peculiar character of the Jew to recognise the incorrectness of such assertions; what is possible, nay necessary, on the soil of a normal people is here, under such different conditions, excluded; but even if on this side there can be no talk of concrete positive proposals, who would deny that Zionism has a national, great-philanthropic content in the most eminent sense, that it is capable as nothing else is of preparing the ground upon which a recovery of our national life may be accomplished? The recognition that economic measures alone are of no help, but that the strength and the efficiency of a people are very essentially conditioned by its sense of honour, is already acknowledged to-day in wide educated circles of our people, and men join in the demand that Zionism should deepen and ennoble banal philanthropy.
And now I come to the connection between philanthropy and Zionism. One may find this connection quite simply. I confess that at first it seemed to me a tendentious exaggeration. In reality, however, it is not so. One may boldly assert, without being extreme, that it would be right and fair to devote at least a part of the sums which are spent in the East by Jews on Jewish objects to the attainment of the Zionist aim.
Only a few have any notion of the magnitude of the sums which the communal needs, and among them petty philanthropy, swallow up. According to the conjectural calculations of an excellent authority on these conditions, Herr Marek of Moscow, the special Jewish taxation connected with ritual and charity amounts in Lithuania to 2 R. 50 kop., in South Russia to 4 R., in the interior of Russia to from 4 to 5 roubles on the average, that is, 3 roubles per head. That is a sum of 15 millions a year. If one adds the cost of instruction in the specifically Jewish institutions, which Herr Marek estimates at about 10 million roubles, and other expenses, there results a sum of 30 millions a year which the Jews, because they are Jews, pay over and above the general taxation.
And this estimate is not exaggerated. No, it is minimally small, because it rests only upon official data. In fact, Jewish petty philanthropy cannot be calculated at all. In vain does statistics strive to capture in figures and fixed rubrics the charitable activity which fills the whole atmosphere of the Jewish race. It is intangible, present everywhere, bound up with every activity. An attempt was made, for example, to use the figures of the distribution of Mazzes at the Passover feast (Kimko d'pyscho) as a measure of pauperism. In Janovski's excellent treatise the number of Jewish paupers, that is, of those who have come down to the beggar's staff and are compelled to receive Kimko d'pyscho from the community, is given as 19 % of the Jewish population. In fact, however, we know that, as for instance with us in Warsaw and in many other towns, what is collected privately for this purpose outside the communal administration, and quite simply given out by every Bal Bais, amounts to incomparably more than the official subscription list. So it is, too, with many other branches of charity. The figures of the sums absorbed by petty philanthropy simply cannot be calculated.
Petty philanthropy is a necessity, like everything that has developed historically under given conditions. The thought of underrating the value of this charity is far from me. I would only like the popular, in Mamme Loschon ge-