Seite 8 „Die Welt“ Nr. 4
Page 8. — "Die Welt" — No. 4.
Auspitz wurde bisher allen auf die Zuckerfrage bezüglichen parlamentarischen Aktionen beigezogen und gilt als hervorragender Fachmann auf diesem Spezialgebiete.“ Dieser Herr geht uns Juden eigentlich wenig an — trotzdem er Vorsteher der Judengemeinde von Wien ist. Wie er dazu gekommen ist, weiss er wohl am allerwenigsten. Er hat für jüdische Angelegenheiten niemals das geringste Interesse empfunden — er hielt und hält sich noch immer für einen Deutschen und das Judentum ist für ihn nur Glaubens- oder richtiger Unglaubenssache; wohl noch nie hat ihn ein Jude in einem Tempel gesehen; seine Familie ist christlich . . . Aber alles umsonst — er findet bei der „Gegenseite“ keine Gegenliebe. Nur nach schon an und für sich beleidigender Debatte wurde Abg. Auspitz mit seinem gleichgesinnten Genossen Leon Rosenzweig aus Czernowitz in die „Deutsche Fortschrittspartei“ und nur gegen eine starke Minorität aufgenommen. Und die erste sich darbietende Gelegenheit bringt Herrn Auspitz von seinen deutschen Mitbrüdern einen Fusstritt: in den Zuckersteuer-Ausschuss wird er, der notorisch eine Autorität in dieser Frage ist, nicht entsendet weil er eben der Jude Auspitz ist. Wird ihm endlich ein Licht aufgehen? Wir bezweifeln es. An diesen Assimilanten ist Hopfen und Malz verloren. Judaicus.
(continued from page 7)
...Auspitz has hitherto been drawn into all parliamentary proceedings relating to the sugar question and is regarded as an eminent expert in this special field." This gentleman is really of little concern to us Jews — notwithstanding that he is President of the Jewish community of Vienna. How he came to be so, he himself probably knows least of all. He has never felt the slightest interest in Jewish affairs — he held, and still holds, himself to be a German, and Judaism is for him merely a matter of belief, or more correctly of unbelief; probably no Jew has ever yet seen him in a synagogue; his family is Christian . . . But all in vain — he finds no love in return from the "other side." Only after a debate already insulting in itself was Deputy Auspitz, together with his like-minded associate Leon Rosenzweig of Czernowitz, admitted into the "German Progressive Party," and only against a strong minority. And the first opportunity that offers brings Mr. Auspitz a kick from his German brethren: he, who is notoriously an authority on this question, is not sent to the Sugar Tax Committee, just because he is the Jew Auspitz. Will light dawn upon him at last? We doubt it. With these assimilationists all labour is lost. Judaicus.
Deutschland.
Germany.
Breslau. Bei den hier in voriger Woche stattgefundenen Repräsentanten-Ergänzungswahlen wurden die beiden zionistisch gesinnten Konservativen, die Ende des Jahres aus dem hiesigen Repräsentanten-Kollegium ausschieden, wiedergewählt. Dies ist umso bemerkenswerter, als diese beiden Herren wegen ihrer Gesinnung den in einem Verein organisierten Liberalen schon längst nicht mehr genehm sind. Die Konservativen haben sich in den letzten Jahren jeder Organisation enthalten und sich mit den ihnen von den Liberalen zugestandenen Kandidaten zufrieden gegeben. Auch diesmal erfolgte keine Agitation, obwohl man voraussah, dass ein grosser Teil der Liberalen den beiden Konservativen ihre Stimme nicht geben würde, wie es auch in der Tat geschehen ist. Nichtsdestoweniger verstanden es eine Anzahl Zionisten und Konservativer die Wiederwahl der beiden Herren zu sichern und den Wortführer der Liberalen aus dem Repräsentantenkollegium zu entfernen. K.
Breslau. At the supplementary elections to the board of representatives held here last week, the two Conservatives of Zionist sympathies who retired from the local board of representatives at the end of the year were re-elected. This is the more remarkable as these two gentlemen, on account of their convictions, have long ceased to be acceptable to the Liberals, who are organised in a society. In recent years the Conservatives have abstained from all organisation and have contented themselves with the candidates conceded to them by the Liberals. This time too there was no agitation, although it was foreseen that a large part of the Liberals would not give their votes to the two Conservatives, as in fact happened. Nevertheless a number of Zionists and Conservatives contrived to secure the re-election of the two gentlemen and to remove the spokesman of the Liberals from the board of representatives. K.
Türkei.
Turkey.
Salonichi. (Todesfall.) Am 7. Jänner um 6 Uhr morgens hat Herr Saadi Levy im Alter von 85 Jahren seine Seele ausgehaucht. In einer Zeit, wo tiefe Nacht die jüdische Bevölkerung von Salonichi umhüllte und der losgelassene Fanatismus eine vernichtende Wirkung ausübte, erhob er laut seine glaubensstarke Stimme, um das nationale Gefühl für die jüdische Nationalität zu Ehren zu bringen. Aus einer edlen Familie aus Amsterdam stammend, erkannte er von der zartesten Jugend an die Notwendigkeit der Zivilisierung! Er opferte sein ganzes Vermögen, setzte sich gern den grössten Gefahren aus, um den Nebel aufzulösen, der über seinen Brüdern schwebte. Er rang ratlos und unverdrossen! Vor dreissig Jahren, wo die Unwissenheit waltete und schaltete und von einer Zeitung gar keine Rede war, gründete er die „La Epoca“, in welcher er seine Ideen verteidigte. Saadi Levy zeichnete sich durch seine spaniolischen und hebräischen Gedichte aus, die von einem talentvollen Poeten Zeugnis ablegen und die heute noch im Volksmunde fortleben. Sadi Levy hat sein Ziel, die Lichtseiten des jüdischen Volkes und der jüdischen Nationalität hervorzuheben, erreicht. Er hinterlässt eine zahlreiche Nachkommenschaft, die seiner würdig ist und welche seine letzten Lebensjahre hell umstrahlte. Ehre sei diesem Kämpfen des Judentums! Ovadia E. Haim.
Salonica. (Death.) On the 7th of January, at 6 o'clock in the morning, Mr. Saadi Levy breathed his last at the age of 85. At a time when deep night enveloped the Jewish population of Salonica and unbridled fanaticism wrought its destructive work, he raised aloud his voice, strong in faith, to bring national feeling for the Jewish nationality into honour. Sprung from a noble family of Amsterdam, he recognised from his tenderest youth the necessity of civilisation! He sacrificed his whole fortune and willingly exposed himself to the greatest dangers in order to dispel the mist that hung over his brethren. He strove without counsel and undaunted! Thirty years ago, when ignorance held full sway and there was no talk whatever of a newspaper, he founded "La Epoca," in which he defended his ideas. Saadi Levy distinguished himself by his Spaniolish and Hebrew poems, which bear witness to a gifted poet and which live on to this day in the mouth of the people. Sadi Levy attained his aim of bringing out the bright sides of the Jewish people and of the Jewish nationality. He leaves a numerous posterity, worthy of him, which brightly illumined his last years. Honour to this champion of Judaism! Ovadia E. Haim.
Dänemark.
Denmark.
Kopenhagen. Nach mehrmonatlicher privater Agitation wurde Montag den 12. d. M. unter dem Namen „Dansk zionistisk Forening“ die erste zionistische Vereinigung Dänemarks in Kopenhagen ins Leben gerufen. Dieselbe zählt 16 Mitglieder. Zum Vorsitzenden wurde gewählt Dr. Louis Fraenkel, Nörrebrogade 34, zu Schriftführern für die dänische Korrespondenz Kaufmann Liebmann, Klosterstrasse 24, für die auswärtige Korrespondenz Redakteur Stark, Fiol-Straede 14, zum Kassier Kaufmann Nachemsohn, Oestergade 31, zum Beisitzer Kaufmann Blau, Adolf Steens-Allee 5. Als Mitglied gehört der Vereinigung unter anderen auch der hiesige Rabbiner Doktor Goitein an.
Copenhagen. After several months of private agitation, the first Zionist association of Denmark was called into being in Copenhagen on Monday the 12th inst., under the name "Dansk zionistisk Forening." It numbers 16 members. There were elected: as chairman, Dr. Louis Fraenkel, Nörrebrogade 34; as secretaries, for the Danish correspondence Merchant Liebmann, Klosterstrasse 24, for the foreign correspondence Editor Stark, Fiol-Straede 14; as treasurer, Merchant Nachemsohn, Oestergade 31; as assessor, Merchant Blau, Adolf Steens-Allee 5. Among others, the local rabbi, Doctor Goitein, also belongs to the association as a member.
Südafrika.
South Africa.
Kimberley. Anfangs Dezember fand hier über Einladung des hiesigen Zions-Vereines eine öffentliche jüdische Volksversammlung statt. Rev. Dr. Hertz und Mr. S. Goldreich, Präsident der South African Zionist Federation kamen eigens zur Versammlung aus Johannesburg, da die zionistische Sache hier anfangs auf Opposition stiess. In der Versammlung wurden glänzende Reden gehalten von dem Vorsitzenden Oberstleutnant David Harris und den Johannesburger Gästen. Nun fand der Zionismus volles Verständnis und folgendermassen ist der Ausschuss des nun mächtig aufblühenden Zions-Vereines neu konstituiert worden: Ehrenpräsident Oberstleutnant D. Harris, C. M. G., M. L. A.; Präsident Mr. J. Lewis; Vizepräsidenten Messrs. W. Sagar und A. Hern; Schatzmeister Mr. A. Greenberg; Sekretär Mr. D. Rigal; Komitee: Messrs. P. Strawbaum, M. Horwitz, R. Senderswitz, F. Davis, H. Goodmann, M. Kaplan, M. J. Solomon, R. Schwarzschild, Josef Cohen, J. W. Sapiro, M. Levy und A. Weinreich.
Kimberley. At the beginning of December a public Jewish mass meeting was held here at the invitation of the local Zion Society. Rev. Dr. Hertz and Mr. S. Goldreich, President of the South African Zionist Federation, came from Johannesburg expressly for the meeting, since the Zionist cause had at first met with opposition here. Brilliant speeches were delivered at the meeting by the chairman, Lieutenant-Colonel David Harris, and by the guests from Johannesburg. Zionism now found full understanding, and the committee of the Zion Society, now vigorously flourishing, has been newly constituted as follows: Honorary President, Lieutenant-Colonel D. Harris, C. M. G., M. L. A.; President, Mr. J. Lewis; Vice-Presidents, Messrs. W. Sagar and A. Hern; Treasurer, Mr. A. Greenberg; Secretary, Mr. D. Rigal; Committee: Messrs. P. Strawbaum, M. Horwitz, R. Senderswitz, F. Davis, H. Goodmann, M. Kaplan, M. J. Solomon, R. Schwarzschild, Josef Cohen, J. W. Sapiro, M. Levy and A. Weinreich.
Personalnachrichten.
Personal News.
Wien. (Vereinigung jüdischer Hochschüler aus Galizien „Bar Kochba“.) Am 15. d. wurden die Kollegen: Ing. Fischel Beckmann, ing. Hermann Berger und Ing. Heinrich Springaru zu alten Herren unserer Vereinigung ernannt.
Vienna. (Society of Jewish University Students from Galicia, "Bar Kochba.") On the 15th inst. our colleagues Ing. Fischel Beckmann, ing. Hermann Berger and Ing. Heinrich Springaru were named Old Members of our Society.
Welt-Chronik.
World Chronicle.
Ein Freund unserer Sache. In der jüdischen Volksuniversität in Paris, der rühmlichen Gründung Dr. Alexander Marmoreks, hält am 6. Februar Dr. Jean Charcot, Assistent am Institut Pasteur, einen Vortrag über seine Nordlandsfahrt. Der Vortragende, der Sohn des berühmten Nervenpathologen gleichen Namens, ist Christ, seine Schwester ist die Gattin des ehemaligen Ministerpräsidenten Waldeck-Rousseau, er selbst ist mit der Enkelin Viktor Hugos vermählt. Dr. Charcot sympathisiert lebhaft mit unserer Sache.
A Friend of our Cause. At the Jewish People's University in Paris, the praiseworthy foundation of Dr. Alexander Marmorek, Dr. Jean Charcot, assistant at the Institut Pasteur, will deliver a lecture on 6th February on his voyage to the northern regions. The lecturer, the son of the famous neuropathologist of the same name, is a Christian; his sister is the wife of the former Prime Minister Waldeck-Rousseau, and he himself is married to the granddaughter of Victor Hugo. Dr. Charcot sympathises warmly with our cause.
Lord Pirbright. Vorige Woche starb in London der zum Lord Pirbirghterhobene Baron Henry de Worms, dessen Mutter eine Tochter Meyer Amschel von Rothschilds war. Baron de Worms war als Abgeordneter für das englische Unterhaus im Jahre 1885 Mitglied der konservativen Regierung geworden, zuerst als Parlamentssekretär für das Handelsamt, dann 1888 Unterstaatssekretär für die Kolonien. Im Jahre 1895 wurde er zum Peer kreiert. Er nahm in früheren Jahren einen intensiven Anteil an den jüdischen Angelegenheiten; er war Vizepräsident der „United Synagogue“ und Präsident der Anglo-Jewish-Association. Die Resignation von diesen Stellen war keine freiwillige. Seine Tochter hatte einen christlichen Aristokraten geheiratet. Die englischen Juden missbilligten es auf das schärfste, dass Baron de Worms nicht den Takt hatte, der kirchlichen Zeremonie fernzubleiben. Aber es war nicht bekannt, dass Lord Pirbright den Glauben seiner Väter auch selbst verlassen hatte. Erst die Eröffnung des Testamentes brachte diese Tatsache aus Tageslicht. Die Familie de Worms war daraufhin durch kein einziges Mitglied beim Leichenbegängnisse vertreten.
Lord Pirbright. Last week there died in London Baron Henry de Worms, raised to the peerage as Lord Pirbright, whose mother was a daughter of Meyer Amschel von Rothschild. Baron de Worms, as member of the English House of Commons, became in 1885 a member of the Conservative Government, first as Parliamentary Secretary to the Board of Trade, then in 1888 Under-Secretary of State for the Colonies. In the year 1895 he was created a peer. In earlier years he took an intense part in Jewish affairs; he was Vice-President of the "United Synagogue" and President of the Anglo-Jewish Association. His resignation from these posts was not a voluntary one. His daughter had married a Christian aristocrat. The English Jews disapproved in the sharpest terms of Baron de Worms's not having had the tact to stay away from the church ceremony. But it was not known that Lord Pirbright had himself also forsaken the faith of his fathers. Only the opening of his will brought this fact to light. Thereupon the de Worms family was not represented at the funeral by a single member.
Ein zionistischer Vorschlag in den Zwanzigerjahren. In der Broschüre „Der Krieg im Osten, aus dem Gesichtspunkt des Rechts, der Zivilisation und der Politik betrachtet“ von Dr. A. Lips, kurfürstl. hess. ord. Professor der Staatswissenschaft an der Universität zu Marburg (Nürnberg 1828), in der auf eine recht wunderliche Art (die schon eine spottende Abwehr bei Zeitgenossen, so in der „Minerva“, 4. Band, 437 ff., gefunden hat) zu einer Neugestaltung Europas ein genau ausgearbeiteter Plan entworfen wird, findet sich auch folgender interessante Vorschlag (S. 92): „Wäre es erlaubt, bei dieser Gelegenheit an alles zu erinnern, was als Ehrenpunkt Europa drückt — so wäre noch eines zu erwähnen: nämlich auch Palästina seinen ursprünglichen Bewohnern, dem israelitischen Volke wiederzugeben und dies unter den gemeinschaftlichen Schutz aller europäischen Mächte zu stellen. Dieses Volk, überall auf europäische Art exerziert, von europäischen Truppen unterstützt und der reiche Mann, der jetzt aus ihm hervorragt, ihm zum König gegeben (sic!), würde die herrlichsten Träume desselben realisieren und so auch dies in Ordnung gebracht sein.“
A Zionist Proposal in the 'Twenties. In the pamphlet "The War in the East, considered from the Standpoint of Law, Civilisation and Politics," by Dr. A. Lips, Electoral Hessian Ordinary Professor of Political Science at the University of Marburg (Nuremberg 1828), in which, in a very curious fashion (which already met with a mocking rebuttal from contemporaries, as in the "Minerva," vol. 4, 437 ff.), a minutely worked-out plan is drawn up for a reshaping of Europe, there is found also the following interesting proposal (p. 92): "Were it permitted on this occasion to recall everything that weighs upon Europe as a point of honour, one thing more would have to be mentioned: namely, to give back Palestine also to its original inhabitants, the people of Israel, and to place it under the common protection of all the European Powers. This people, drilled everywhere in the European manner, supported by European troops, and with the rich man who now stands out from among it given to it as king (sic!), would realise its most glorious dreams, and so this matter too would be put in order."