No. 4 — "Die ✡ Welt" — Page 13
(continued from page 12)
…is in its turn reflected in the legal statutes of the epoch. While on the one hand competition and the general economic conditions forced upon the Jews the introduction of real slavery, while the "spirit of Roman law", the law of masters, began to penetrate the strata of the Jewish people, as is proved by the statute מה שקנה עבד, קנה רבו (What the slave has acquired is the property of the master), according to which the slave, in keeping with the Roman way of thinking, was a persona alieni iuris, a person without rights, and was regarded only as a peculium, a thing (compare on this the law in the Tractate "Gitin", according to which a "Get" — the bill of divorce — could be engraved upon the hand of a slave and the slave handed over to the wife like a lifeless object), on the other hand the relation between the labourer, free as well as unfree, and the employer was a patriarchal one, and principles were in force which expressly protected the labourer against exploitation on the part of the master who paid his wages. We recall some passages in the Talmud: קשה ליה, לא יפקיר להו (What is hard for him, the employer, he may not lay upon the labourers). "If he was hired for a week, a month, a year, he receives his wage for the Sabbath" (without working).*) The most celebrated passage, which shows most sharply the contradiction between the Roman and the Jewish conception of law, is the following: פועל יכול לחזור אפילו בחצי היום, דכתיב: לי בני ישראל עבדים ולא עבדים לעבדים "The labourer may cease work even in the middle of the day (that is, break the contract of labour), for it is written: The children of Israel are my servants, and not servants of servants." In Roman law, on the contrary, the labourer (in juristic terminology: locator operarum) could not break the contract, but the master could (conductor operarum).¹) Jewish law, says Dr. Farbstein²), was a labourers' law.
But I cannot agree with the explanation of this circumstance as the historians, and among others Dr. Farbstein as well, have given it. It was not the ethical spirit of Judaism, not the saying: "Ye are my servants, and not servants of servants", that was the cause of it. For these same words, these same statutes, became the inheritance of Christianity, and yet, notwithstanding that the Fathers of the Church called themselves servi servorum dei, servants of the servants of God, serfdom, forced labour and the feudal system were introduced in the Christian states. The standpoint of the "spirit of the law" is one already outgrown, and we, who more or less pay homage to the method of historical materialism, must seek the cause of the phenomenon in question somewhere else. And this, in my opinion, is the absence of classes in the Jewish people. This, then, is the fundamental contradiction of Jewish economic and social life: that while on the one hand the natural development of social conditions within the Jewish national force, its peculiar character and singular structure, strive towards quite other paths of development, on the other hand an economic constitution which stands in opposition to its own is forced upon it by external, alien powers. And this is the material, economic counterpart of that Jewish dualism which reveals itself everywhere, in all the manifestations of life.
Let us now leave the storm-tossed times of the centuries lying nearest to antiquity, the times of the migrations of the peoples, and turn to the dark Middle Ages, which for the Jews reach almost to the French Revolution. The mediaeval legislation concerning the Jews in Europe was governed by two conceptions. The Jews were either regarded as natives, it is true, but also as heretics, and were therefore greatly curtailed in their rights, political as well as economic; or they were regarded altogether as aliens and treated according to the law of aliens, the ius albanagii, as it was called in the barbarous Latin of the Middle Ages. (Compare Doctor J. E. Scherer: "Die Rechtsverhältnisse der Juden im Mittelalter etc. 1901.)
A brief glance at the mediaeval legislation concerning the Jews, both in the Roman and Mohammedan states, which followed the first conception, and in the Christian-Germanic states, whose guiding rule was the second, suffices to convince one of the abnormal position in which the Jews found themselves, with slight and local interruptions, for more than a thousand years. Robbed of the right of free movement, wholly dependent upon the caprice of the prince, from whom they had to obtain permission (the "Munt") in order to be allowed to dwell in the land at all without being outlawed and without rights, shut out from agriculture and from most of the trades, they were compelled, all of them together, to devote themselves to trade and usury. The consequence of this was the flowering of a sickly, morbid Jewish money-aristocracy, ugly in its luxury, and at the same time the rise of a class of beggars such as perhaps no other people can show, a veritable Lumpenproletariat. The tradesmen among the Jews were not numerous, and the blame for this lay once more with the guild system of the guilds, which did not admit aliens at all to the trades, and Jews still less. (Compare Dr. A. Berliner: "Aus dem Leben der deutschen Juden im Mittelalter", 1900, p. 78 et seq.)
Under such circumstances the whole formative power of the Jewish people was paralysed, laid in fetters. The Jews were unable to keep pace with the general development of industry. The economic revolutions of Europe passed them by almost without a trace. Their situation was scarcely altered by the mighty rupture which the social life of Europe suffered through the discovery of America, and then through the introduction of machinery. They languished in the ghettos, carried on unproductive work, that is to say trade and brokerage, and fed upon the crumbs which fell from the tables of others.
Not for them did the school of the Physiocrats, of a Quesnay, a Colbert, devise its system; not for them did Adam Smith and Ricardo write their theories — they formed an economic anomaly in society. But it is easy to see that under such circumstances a division into classes, into wage-earners and employers, could absolutely not take place.
And now the walls of the ghettos fell. The sun of freedom shone at last above the heads of the Jews; free development became possible to them — we enter upon modern times. But one does not live through long centuries in the ghettos for nothing; that leaves an ineffaceable trace behind.
A. Coralnik.
(To be continued.)
*) Baba-Meziah 58 a. ¹) Compare Dr. D. Farbstein: "Das jüdisch-talmudische Recht der freien und unfreien Arbeiter". Frankfort-on-Main, 1896, p. 42. ²) l. c. p. 69.