Die Welt · Vol. VII, No. 1 · 2 January 1903
15printed page
scan 15 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German
Sara ReissIsrael Haller
Stanislau
Verlobte.
Sara ReissIsrael Haller
Stanislau
Betrothed.
Lina LichtensteinJakob Teller
Boryslaw
Verlobte.
Lina LichtensteinJakob Teller
Boryslaw
Betrothed.

Prämiiert mit den höchsten Auszeichnungen: Wien, Magdeburg, London, Paris.

Kalligraphische Anstalt

Schreibmeister

RUDOLF PICK

Wien, I. Bezirk, Jasomirgottstrasse Nr. 6.

Awarded the highest distinctions: Vienna, Magdeburg, London, Paris.

Calligraphic Institute

Writing-Master

RUDOLF PICK

Vienna, I. District, Jasomirgottstrasse No. 6.

(040)

(040)

Gediegenster UnterrichtKünstlerische Ausführung von
im Schön- und SchnellschreibenEhrendiplomen, Jubiläums-Adressen,
aller modernen Schriftarten.Gratulationen, Widmungen etc.
—— Honorar billigst. ——Reinschriften v. Majestäts-Gesuchen etc.
Für Auswärtige: Fern-Unterricht(Schrift und Stil in allen Sprachen,
das Vollkommenste auf diesem Gebiete.auch hebräisch).
Man verlange Prospekte.
Most thorough instructionArtistic execution of
in fine and rapid penmanshipdiplomas of honour, jubilee addresses,
in all modern hands.congratulations, dedications, etc.
—— Fees very moderate. ——Fair copies of petitions to His Majesty, etc.
For those out of town: instruction by correspondence,(Penmanship and style in all languages,
the most perfect in this field.Hebrew included).
Prospectuses on request.

Geschäftsbücher-Fabrik

A. GRÜNSFELD & Co.

Wien, I., Gonzagagasse 21.

Account-Book Manufactory

A. GRÜNSFELD & Co.

Vienna, I., Gonzagagasse 21.

(0031)

(0031)

Knabenpensionat und Institut

Frankfurt a. M.

Aufnahme von Zöglingen zu jeder Zeit. Streng religiöse, fachmännisch geleitete, individuelle Erziehung. Liebevolle Pflege und gewissenhafte Beaufsichtigung. — Beste Referenzen des In- und Auslandes. — Prospect zur Verfügung.

Director P. Klibansky

14 Körnerstrasse 14. (006)

Boys' Boarding-School and Institute

Frankfort-on-Main

Pupils admitted at any time. Strictly religious, professionally conducted, individual education. Affectionate care and conscientious supervision. — Best references at home and abroad. — Prospectus available.

Director P. Klibansky

14 Körnerstrasse 14. (006)

Fortbildung für Töchter im Deutschen, Französischen,

Englischen und Klavierspiel. — Honorar inkl. Verpflegung und Unterricht 40 fl. monatlich. — Anfragen sub „Fortbildung“ befördert die Administration dieses Blattes.

Finishing instruction for daughters in German, French,

English and pianoforte. — Fee, including board and tuition, 40 fl. monthly. — Enquiries under "Fortbildung" forwarded by the Administration of this paper.

Niederländische Schürzenindustrie.

Billigste und grösste Erzeugung in Oesterreich- Ungarn und Export, erzeugt 140 Façons Kinderschürzen von 5 kr. bis 40 kr. 140 Façons Damenschürzen von 15 kr. bis fl. 1.50 in elegantester Ausführung und vor- züglich genäht. Mustersendung, ca. 40 Stück, beträgt fl. 10.— bis fl. 12.— franko pr. Nachnahme; an mir bekannte Firmen und bei Referenzangabe sehr gerne auch ohne Nachnahme. Schürzen sind heute der lohnendste Erwerbszweig, wenn man für diesen Artikel Interesse zeigt. Es wird ausdrücklich bemerkt, dass der Versand nur an Kaufleute und Händler erfolgt. Nicht Passendes wird anstandslos zurückgenommen.

Julius Lederer

Rumburg.

(0015)

Netherlands Apron Industry.

The cheapest and largest manufacture in Austria- Hungary, and export; produces 140 styles of children's aprons from 5 kr. to 40 kr., 140 styles of ladies' aprons from 15 kr. to fl. 1.50, in the most elegant finish and ex- cellently sewn. A sample consignment of about 40 pieces costs fl. 10.— to fl. 12.— carriage paid, cash on delivery; to firms known to me, and on giving references, very gladly without cash on delivery as well. Aprons are today the most profitable line of trade, if one takes an interest in this article. It is expressly noted that goods are sent only to merchants and dealers. Anything unsuitable is taken back without question.

Julius Lederer

Rumburg.

(0015)

Einfache, doppelte, amerikanische Buchhaltung

deutsche und polnische Handelscorrespondenz, kaufm. Rechnen lehrt gründlichst, Auswärtige brieflich

HEINRICH RAUSCH

Inhaber und Leiter der k. k. behördlich konzess. Handelsschule in Tarnow. —— Befähigungs-Zeugnisse. —— Prospekt und Ausweis der schriftlich ausgebildeten Schüler gratis.

Single, double and American book-keeping,

German and Polish commercial correspondence, commercial arithmetic taught most thoroughly; those out of town by letter

HEINRICH RAUSCH

Proprietor and Director of the Imperial-Royal officially licensed Commercial School in Tarnow. —— Certificates of competence. —— Prospectus and list of pupils trained by correspondence free.

Kleiderhaus

M. Neumann

k. u. k. Hoflieferant

Wien, I., Kärntnerstr. 19.

Ueberzieher . . fl. 9.— Anzug . . . . . fl. 14.— Knaben-Anzug . fl. 5.— Versand per Nachnahme. Nichtkonvenierendes wird bereit- willigst eingetauscht. (005)

Clothing House

M. Neumann

Purveyor to the Imperial and Royal Court

Vienna, I., Kärntnerstr. 19.

Overcoat . . fl. 9.— Suit . . . . . fl. 14.— Boy's suit . fl. 5.— Dispatched cash on delivery. Anything not suitable will be most readily exchanged. (005)

Büsten u. Puppen

mit oder ohne Wachskopf für Damen-, Männer- und Kinder-Schneider und Kürschner zu billigsten Preisen beim Erzeuger

Ig. Löffler,

Wien, XV/1, Geibelgasse 23. Illustr. Preis-Courant gratis und franco. Für Wiederverkäufer einzige und billigste Quelle in Oesterreich-Ungarn.

Busts and Dummies

with or without wax heads, for ladies', gentlemen's and children's tailors and furriers, at the lowest prices from the maker

Ig. Löffler,

Vienna, XV/1, Geibelgasse 23. Illustrated price-list gratis and post-free. For resellers the sole and cheapest source in Austria-Hungary.

כשר Hôtel-Restaurant „Bellevue“ כשר Besitzer: J. Muszkat.

Köln am Rhein

6 B Andreaskloster 6 B, 2 Minuten vom Hauptbahnhofe Telephon Nr. 3193. Freundliche Zimmer, ausgezeichnete Betten. — Vorzügliche Küche, mässige Preise. Referenz: Se. Ehrw. Herr Rabb. Dr. Plato, Köln. (0014)

כשר Hôtel-Restaurant "Bellevue" כשר Proprietor: J. Muszkat.

Cologne-on-Rhine

6 B Andreaskloster 6 B, 2 minutes from the Central Station Telephone No. 3193. Pleasant rooms, excellent beds. — Admirable cuisine, moderate prices. Reference: the Rev. Rabbi Dr. Plato, Cologne. (0014)

General-Anzeiger

für die gesamten Interessen des

Judentums.

Unter Mitwirkung der namhaftesten Autoritäten herausgegeben von Dr. Julius Moses - Berlin.

Politik, Literatur, Kunst, Theater, Feuilleton.

Durchaus moderne Zeitung.

Unparteiisch, unabhängig

Erscheint wöchentlich 1mal. Abonnement nur

50 Pf. pro Quartal

Inserate weiteste Verbreitung.

Probenummern gratis u. franko.

Postzeitungsliste: für Deutschland Nr. 3039 für Oesterreich Nr. 1546 a.

Berlin C. 2, Spandauerbrücke 6.

Redaktion und Verlag des

„General-Anzeiger“.

Dr. Julius Moses.

General-Anzeiger

for the Entire Interests of

Judaism.

With the collaboration of the most eminent authorities edited by Dr. Julius Moses - Berlin.

Politics, Literature, Art, Theatre, Feuilleton.

A thoroughly modern newspaper.

Impartial, independent

Appears once weekly. Subscription only

50 Pf. per quarter

Advertisements: widest circulation.

Specimen numbers gratis and post-free.

Post-office newspaper list: for Germany No. 3039, for Austria No. 1546 a.

Berlin C. 2, Spandauerbrücke 6.

Editorial Office and Publishers of the

"General-Anzeiger."

Dr. Julius Moses.

14 Ziehungen jährlich

bietet folgende, sehr günstige Losegruppe:

Haupttreffer Frs. 600.000, 300.000, Lir. 35.000, 20.000, K. 90.000 etc.

1 Türkenlos á Frs. 400 Nom., Ziehungen 1./2., 1./4., 1./6., 1./8., 1./10., 1./12. Haupttreffer: 3mal Frs. 600.000, 3mal Frs. 300.000. 1 I. Bodenlos-Gewinnschein Ziehungen 15./2., 15./5., 15./8., 15./11. Haupttreffer jedesmal K 90.000. 1 Ital. Kreuzlos à Lire 25 Nom. Ziehungen 1./2., 1./5., 1./8., 1./11. Haupttreffer: 2mal Lire 35.000, 2mal Lire 20.000

14 Drawings Yearly

are offered by the following very favourable group of lottery bonds:

Chief prizes Frs. 600.000, 300.000, Lir. 35.000, 20.000, K. 90.000 etc.

1 Turkish lottery bond at Frs. 400 nominal, drawings 1./2., 1./4., 1./6., 1./8., 1./10., 1./12. Chief prizes: 3 times Frs. 600.000, 3 times Frs. 300.000. 1 I. Bodenlos prize certificate, drawings 15./2., 15./5., 15./8., 15./11. Chief prize each time K 90.000. 1 Ital. Red Cross lottery bond at Lire 25 nominal, drawings 1./2., 1./5., 1./8., 1./11. Chief prizes: 2 times Lire 35.000, 2 times Lire 20.000

Ich erlasse diese Gruppe gegen Barzahlung laut Tageskurs oder offeriere selbe gegen 31 Monatsraten à K 8.—. Die 1. und 2. Rate wolle per Postan- weisung an mich gesandt werden. wodann der Käufer die gesetzgemäss aus- gestellte Verkaufsurkunde erhält und somit auch schon das alleinige ungeteilte Gewinnrecht geniesst. Die Zahlung der weiteren Raten erfolgt durch die k. k. Postsparkasse.

Darlehen auf Wertpapiere

gebe ich zu den kulantesten Bedingungen und kann deren Rückzahlung auf ein- mal oder gegen monatliche Teilzahlungen vereinbart werden.

EDUARD URBAN BANKHAUS BRÜNN, Grosser Platz Nr. 25

(im eigenen Hause). (030) An solide Agenten und Kaufleute werden stabile Platzvertretungen übergeben. Preise billig. Provision hoch.

I dispose of this group for cash at the day's rate, or offer the same in 31 monthly instalments of K 8.— each. The 1st and 2nd instalments should be sent to me by postal money-order, whereupon the purchaser receives the bill of sale drawn up in legal form and thereby already enjoys the sole and undivided right to the prizes. The further instalments are paid through the Imperial-Royal Postal Savings Bank.

Loans on Securities

I grant on the most accommodating terms, and their repayment may be arranged in one sum or in monthly instalments.

EDUARD URBAN, BANKING HOUSE, BRUENN, Grosser Platz No. 25

(in his own building). (030) Permanent local agencies are given to reliable agents and merchants. Prices low. Commission high.