Die Welt · Vol. VI, No. 52 · 26 December 1902
1scan
of 28

Die Welt

Erscheint jeden Freitag.

Redaction und Administration:
WIEN
IX., Türkenstrasse Nr. 9.
Telephon 14199.
Zuschriften sind nicht an einzelne Personen, sondern an die Redaction oder Administration: Wien, IX., Türkenstrasse Nr. 9, zu richten.
Unfrankierte Briefe werden nicht angenommen und Manuscripte nicht zurückgesendet.
Sprechstunden der Redaction täglich von $\frac{1}{2}$12—$\frac{1}{2}$1 Uhr.
Preise der Anzeigen:
laut aufliegendem Tarif.
Der Inseratentheil wird Dienstag abends geschlossen.
Einzelne Nummern 30 Heller.

Bezugspreise: Oesterreich-Ungarn: ganzjährig Kr. 12.—, halbjährig Kr. 6.—, vierteljährig Kr. 3.—. Für das Ausland: Deutschland ganzjährig Mk. 13.70, halbjährig Mk. 6.85, vierteljährig Mk. 3.45, England ganzjährig Shg. 14.—, halbjährig Shg. 7.—, vierteljährig Shg. 3.10, Russland ganzjährig R. 7.—, halbjährig R. 3.50, vierteljährig R. 1.75, Schweiz, Frankreich, Italien, Türkei, Rumänien, Bulgarien, Serbien, Griechenland, Aegpyten ganzjährig Frcs. 17.—, halbjährig Frcs. 8.50, vierteljährig 4.25, Amerika ganzjährig Doll. 3.40, halbjährig Doll. 1.70, vierteljährig Doll. —.85

Nr. 52.Wien, 26. Dezember 1902 — 26. Kislev 5663.6. Jahrgang

Chanuka.

Nach Jahren kehrt’ ich aus der Fremde wieder
In meines Dörfchens trauliches Tal . . .
Der Abend senkte sich langsam hernieder,
Düster und traurig und dämmerungsfahl —
Und wie ich durch’s Gässchen einherkam geschritten
War mir die Seele gar seltsam bedrückt;
Die armselig-kleinen und niedrigen Hütten
Schienen mir fast wie zur Erde gebückt.
Ich fühlte Vergang’nes mich wieder durchdringen
Mit heiligem Schauer . . . Da hört’ ich ganz nah
Wie leise vibrierenden Sang es erklingen:
„Lehadlik nejr schel Chanuka!“*)

Voll tiefer Bewegung und mächtigem Beben
Blickt’ in die Ghettostub’ ich hinein . . .
Drin sah ich Gestalten schattenhaft schweben,
Beglänzt von dem festlichen Lichterschein — —
Und leuchtende Jugend-Erinnerungen
Wurden im Herzen mir plötzlich wach,
Und alte Weisen, verhallt und verklungen,
Zitterten in der Seele mir nach . . .
Ich lauschte gebannt und selig-beklommen —
Ich wusste selbst nicht, wie mir geschah,
Als nun ich nach Jahren die Laute vernommen:
„Lehadlik nejr schel Chanuka!“

Ich sah mich wieder in Kindheitstagen
Inmitten meiner Geschwister Schar
Und all die längst verschollenen Sagen
Erstanden so herrlich und wunderbar;
Und was mir der Vater einstens erzählte
Von Juda Makkabis heroischem Mut,
Mir war es, als ob es mich heute beseelte
Mit neuer Begeisterung, mit neuer Glut . . .
Im Geist sah den Vater die Lichter ich zünden
Gleich jenem Greis in der Stube da
Und hörte denselben Spruch ihn verkünden:
„Lehadlik nejr schel Chanuka!“

Erzähle nur weiter den Kindern, erzähle,
Du guter, alter und frommer Mann,
Damit in der jungen, gefühlszarten Seele
Es weitertöne und nachhalle dann —
Erzähl’ von den siegreichen Heldentaten,
Von mutigen Kämpfen um Freiheit und Recht —
Vielleicht wird aus deiner Worte Saaten
Aufblühen ein neues Makkabi-Geschlecht,
Ein starkes Geschlecht mit starkem Empfinden,
Das ein gesegnetes Los ausersah,
Die Lichter der Freiheit anzuzünden —
„Lehadlik nejr schel Chanuka!“

*) Zündet an die Lichter für Chanuka!

Antwerpen.

Heinrich Grünau.