Page 6 — "Die Welt" — No. 48
(continued from page 5)
…sons of order," had to loiter about in that very place, and indeed, for "reasons of order," in whole crowds.
The secrets of the writing-rooms and Community offices in the polling buildings, which in so many districts remained so anxiously closed to us, revealed themselves in the evening as columns of figures of opposing votes.
"What goes on in the Community office is nobody's business," said the returning officer of the XVIIIth District. That was the prevailing view of our opponents, who accordingly regard the offices not as an office of the general public but of a clique. The indignation of a third of the electorate may well convert them from this view.
The mighty ones, too, did everything to keep the stagnation of Judaism from being disturbed. We have already pilloried the foolish calumnies of the official election manifesto, with its programme so strangely resembling our own demands. To heighten their effect, a whole park of carriages, bill-carriers, porters and agitators was called out. Political children may perhaps let themselves be persuaded that the visiting-cards which personally influential functionaries of the Community, their President at the head, caused to be sent out, signify no influencing of the electorate, although there stood on them only the invitation to take part in the election. It was a mere coincidence that the same post brought the majority's lists of candidates. Such lists of candidates also lay in quantities on the Commission tables and disappeared only upon energetic intervention. That ballot papers were opened, that members of the Commission made scornful remarks against us and left the room with electors — all that is quite in order.
And finally this scrutiny! The papers are taken from the urn and handed to individual members of the Commission. These arrange the papers a hundred at a time, declare them to be alike, the topmost paper is read out, and a hundred votes are disposed of.
In Mariahilf, too, the same thing happens. Our representative demands the examination of a packet of fifty papers, allegedly all for our opponents. On ten out of the fifty papers stand the names of our candidates!!
In other sections — very few — every paper is indeed read out, but this is done by a single person without any check whatsoever.
The following incidents of the last election, demonstrable in every way, were recorded by us. We have strictly endeavoured to take note only of wholly indubitable cases, although the number of indignant complaints is legion.
At the scrutiny of the 1st Section Dr. Leop. Kohn duly read out, from the 427 blue ballot papers for the supplementary election, the same name of the (joint) candidate 427 times. But then Dr. Stern took the chair and, in spite of a protest entered in the minutes, and in spite of a member of the Commission saying that it was likely to arouse great displeasure, carried the scrutiny through unflinchingly by heaps of papers.
In the anteroom of the 2nd Section, electors who were only then collecting their ballot papers were handed the official lists of candidates together with them. When called upon to put a stop to this mischief, a member of the Commission refused with the remarkable reasoning that the gentlemen were in any case electors of the majority. — A certain Hofbauer was observed exchanging electors' ballot papers for others, and carrying on agitation in the anteroom of the polling room. A Court and Judicial Advocate came to our agitation room with the complaint that the ballot papers were being opened and looked at.
In the Tempelgasse Section the agitators of the majority, among them avowed Social Democrats, roamed without restraint through all the rooms of the polling building, abused our people and turned them out as non-electors, led the electors, just before they cast their votes, into a side room and there altered their ballot papers. Upon intervention the side room was locked, but another room was secretly opened for the same purpose. The agitators of the majority distinguished themselves here quite especially. They mocked our people for their lack of carriages, of which a great many stood at their own disposal.
It is established that a fraudulent agitation was carried on here. The agitators of the majority told electors of the Opposition that their ballot papers were not the right ones. Others warned against voting against the Board of the Community. Even in the open door of the polling room an elector had our ballot paper exchanged for the opposing one. A glaring side-light upon the nature of the opposing agitation is cast by the following incident. The doors of the Commission room were already closed (7 min. past 2 o'clock) when an opposing agitator rattled at them and cried: Board of the Community, open up! And in fact they were opened and three electors let in, to the words of an onlooker: Quite right, they are no opposition electors, after all!! — If an elector received fresh ballot papers before the Commission, a servant at once took him into his charge. People who were to be identified were left standing until they went away of their own accord.
In the Leopoldsgasse Section the agitators, among them the president and the secretary of the Montefiore Society, harangued the electors in such a manner that the chairman of the Commission himself, in view of the circumstance that they beat one of our students (hat broken) and forcibly pulled the ballot papers out of electors' hands, posted watchmen before the room. On the Commission table lay all the printed agitation matter of the majority, which was removed only after energetic intervention.
In the Fourth District an assessor of the Commission had the audacity, repeatedly, whenever an Opposition elector came in, to say: Another antisemite! He did not cease his remarks even after repeated admonitions from the chairman.
In Mariahilf the chairman provoked Zionist electors and agitators, threatening each of the latter with the police, whereas the Temple secretary was able to roam about unhindered and fill in ballot papers. A certain Rosenbaum flung terms of abuse about, and a certain Schön, who is said to be in the pay of the Community, threatened violence. Removal by the police was threatened even to our candidate Dr. Kahn when he entered the polling room for a moment.
Of the spirit that prevailed here, the incident at the scrutiny mentioned by us above gives evidence.
In the IXth District the agitators of the majority worked feverishly in all the rooms. From half past 11 onward no identifications at all were carried out any longer. The advocate Dr. Schick, well known throughout the district, who appeared with a Zionist agitator, was not identified. An especially dashing gentleman thought fit to say that Dr. Schick had only just introduced himself to the agitator. He may well find occasion to prove it. A beadle was caught in possession of at least 50 official ballot papers, which he was keeping hidden.
In the XVIth and XVIIth Districts truly scandalous proceedings came to light. Before the gate the electors were received with the question: "Surely you will not vote for the Polish ones (!), the antisemites?" Instead of into the polling room, the electors were led into the caretaker's lodging on a higher floor, where their ballot papers were examined and an attempt made to exchange them. This proceeding was placed on record by one elector.
Besides the beadles, violent individuals roamed about as agitators, who, in front of the Commission, fell upon our students in the courtyard and beat them brutally. The Commission declined any intervention. Our agitators were not permitted to enter the building; the tally-keepers were turned out. A member of the Commission rose at the entrance of an elector, inspected his paper and went with him into the aforesaid caretaker's lodging The ballot papers were delivered to an official living in the Veronikagasse by a messenger instead of by post.
In Währing there appeared, as a speciality of its own, an individual smelling conspicuously of alcohol, who assumed the mysterious character of a constable and is said to be a member of the antisemitic ambulance corps. This man roamed about in all the rooms, harangued our people and even tried to lay hands on our returning officer.
It was not tolerated that our people should remain on the staircase, on which 4 men were loitering and leading one elector after another into the Community office, which lay on the first floor. In it there sat as clerk a young man, allegedly deputising for the secretary, merrily filling in ballot papers. Under no circumstances whatever was anyone of ours allowed to enter this office, although it was manifestly an agitation room. Upon the energetic intervention of a prominent elector two men were at last admitted and turned out again after 5 minutes. Only after repeated intervention by the returning officer could a representative enter the office towards the close of the election. At the scrutiny the chairman, or rather his deputy, read off paper after paper without any check whatsoever.
*
To sum up all these proceedings, then, is to say: It was on the stairs of the Community buildings, not first in the urn, that the majority remained the majority. The hours of polling were the office hours of those who have planted their vine and their fig tree in the shadow of the Kahal. What they did lay within our control only for minutes, and even then we saw enough unscrupulous agitation. The Commission saw and heard nothing and made use of its independence; how? — its conscience may say. Our agitation met with obstacles in the visiting-cards sent out, in the blackening of our party, and in the fear of the little people before the potentates of the Kahal, at the gates and in the corridors of the polling buildings, the domains of the Schamossim.
One thing, however, is certain: the "great ones" have done their utmost. They have brought up their last man. If we continue to