The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 2
„Die Welt“
Nr. 41
kultivierten Nationalitäten das Völkerrecht in Anwendung zu bringen.“ Wie nun, wenn die Theorie und insbesondere die Praxis, die von dem grossen freien England eingeführte Praxis, lehrt, dass es ausser „mohammedanischen Völkerschaften und heidnischen Stämmen“ auch andere, selbst christliche Völker gibt, die nicht zu den Kulturländern zu zählen sind, mit denen also ein völkerrechtlicher Verkehr oder wenigstens kein vollkommener Verkehr möglich ist? Hat doch Europa die von dem genannten Juristen als allgemein giltig gelehrte Ansicht bereits einmal geändert, indem es die mohammedanische Türkei in das europäische Konzert und damit in den vollen völkerrechtlichen Verband aufgenommen hat. Warum soll es nicht andererseits unwürdige Völker auch schlechter und ihrem Kulturgrade entsprechend behandeln dürfen? Der Umfang jener Völkerschaften, welche im Völkerrechtsverbande stehen, ist nicht ein- für allemal festgesetzt. Der höchste Grundsatz auch des Völkerrechtes ist die Entwicklung der Kultur. Wie kein Kulturstaat ein Verhältnis der Sklaverei anerkennt, auch wenn es in einem anderen kulturell nicht entwickelten Staatswesen begründet ist, so braucht kein Staat jene Gesetze anzuerkennen, in denen die Gewissensfreiheit beschränkt wird, die Menschen ungleich und bloss nach den Vorurteilen einer egoistisch-barbarischen Auffassung behandelt werden. England spricht es aus: „Alle Menschen haben gleiche Rechte. Die Gesetze eines Staates, der diese Gleichheit nicht respektiert, werden von mir nicht berücksichtigt. Das volle Völkerrecht findet nur auf Länder mit voller Kultur Anwendung.“
Es widerspricht also nicht dem Völkerrechte (wie es das Tagblatt „Die Zeit“ behauptet), dass England die Juden, die aus Ländern ohne oder mit halber Kultur kommen, davon befreit, von den Organen dieser Völker vertreten zu werden oder sie wenigstens von dieser Vertretung unabhängig macht. Und das ist der Sinn der Massnahme der Regierung in Süd-Afrika. Der englische Jude braucht keine Konsular-Vertretung in Süd-Afrika, das ja jetzt ganz sein Vaterland ist. Bezüglich anderer Staaten steht es jedem Juden frei, sich an das Konsulat seines Heimatstaates zu wenden. Er muss es nicht tun, er hat seine eigene Vertretung. Denn die südafrikanischen Behörden haben nicht Lust noch Möglichkeit, die Kultur und die Gesetze jedes europäischen Staates zu untersuchen. England duldet aber nicht, dass man einer Gruppe von Personen die Rechte nimmt, und es macht diese Gruppe auf seinem Territorium vollkommen unabhängig von den beschränkenden Gesetzen eines europäischen Landes. Ob Rumänien in Süd-Afrika überhaupt vertreten ist oder nicht, ob Russland die Vertretung der russischen Juden übernimmt oder nicht, für die Juden kann das gleichgiltig sein. England hat den Rumänen und zum Teile Russland die Völkerrechtsfähigkeit abgenommen und sie den Juden gegeben. Die Juden haben aufgehört, eine Res nullius zu sein und beginnen für die Engländer eine selbständige völkerrechtliche Individualität zu werden.
Wer aber könnte die Vertretung der Judenschaft sein, wenn nicht ihre einzige Organisation? Und hierin liegt der zweite wichtige Moment der englischen Verfügung. Nicht die Zionisten als Partei wurden von England anerkannt, sondern England hat es ausgesprochen, dass die Juden, wenn sie eine entsprechende Organisation haben, als selbständige Gruppe mit allen Rechten einer solchen bestehen können. Das freie England hat den Juden der ganzen Welt eine grosse Lehre gegeben. Organisiert euch, vereinigt euch und die Zuerkennung aller Rechte wird euch nicht versagt werden! Denkt und handelt als eine grosse Zahl, und ihr werdet eine Macht sein, nicht nur für euch selbst, sondern auch im Vereine der Völker!
Dr. J. W. Marmorek.
Schweizer Brief.
Von Israel Auerbach.
Trübsal und Frohsinn als Lebenselemente. — Die Festseuche der Schweizer. — Schweizer und Griechen. — Greise und Kinder. — Der Jude in der Schweiz. — Abermals Turnvereine! — Das russisch-jüdische Studententum. — Antisemitismus im Lande der Freiheit. — Sozialdemokratie und Judenhatz. — Ein enttäuschter Professor. — Der Einzug des Zionismus. — Dienst und Gegendienst.
Unserem Spinoza verdankt die Welt die grosse Einsicht: keine Vollkommenheit ohne Glück und Freude. Je mehr ein Wesen von Lust und Frohsinn durchdrungen ist, desto höher vermögen sich alle seine Kräfte zu erheben. Man sollte diesen Fundamentalsatz dreimal täglich allen denen auf den Rücken schreiben, die die höchste Vollkommenheit des jüdischen Volkes nur in einem Zustande des Leidens erreichbar wähnen, die das Denken mit dem Dulden zusammenspannen wie den Pegasus unter das Joch des Stieres. Leider haben solche „führende Geister“ mit ihrer abgezehrten Weisheit unzählige Gemüter unseres Volkes vergiftet und die naivsten, d. s. die wertvollsten, zu allererst.
Ich wollte, dass unser Volk endlich einmal lernte, mit griechischen Augen in die Welt zu sehen. Das will sagen, mit Augen, die alles Verderbliche im Bleichen und Kranken, alles Segenpflanzende im Gesunden und Lebensvollen zu erblicken verstehen. Ich wünschte ihm Augen, die nicht erst über Schönheit und Freude zu stolpern brauchen, um ihrer gewahr zu werden. Wann wird es sich endlich so weit vergessen, die pausbäckige Lebensfreude kerniger Völker mit bewusster Ehrfurcht und mit Neid zu betrachten?
Es gibt kein Volk, das soviel Feste feiert wie die Eidgenossen. Jeder Sommertag und jedes Alpendörfchen sind voll Spiel und Sang. Moralgeblähte Sonntagsartikel und klerikale Nachtpolitik haben auch bereits gegen dies „Unwesen“ gewettert, das ihre heilige Entrüstung die „Festseuche“ tauft. Alle aber, die vom Instinkte der Missgunst nicht angefault sind, stehen wie der brave Gottfried Keller verklärten Antlitzes dabei und helfen feiern. Sie haben im Seelengrunde den tiefen Sinn begriffen: je mehr Feste ein Volk feiert, desto glücklicher ist es. Das allgemeine physiologische und ökonomische Wohlbefinden drängen lärmend ans Licht und schaffen sich so ihre Formel.
Auch unsere Ahnen, die alten Juden, müssen einmal sehr glücklich gewesen sein, da so viele herrliche Feste unser Erbteil geworden sind, und noch viele andere, wie der sinnige Neumond mit seinen flackernden Bergfeuern, heute kaum ein Schatten ihrer dereinstigen Schönheit.
Der Schweizer feiert, wie alle gesunden Nationen, nichts als sich selbst. Die Kraft seiner Schenkel, die Treffsicherheit seines Auges und seiner Hand, den Reichtum seiner Ernten, die er seinem Fleisse verdankt, das Flattern seiner Fahnen, die sein Mut sich erkämpft, seine Berge, seine Geschichte, seine sozialen und politischen Institutionen. Nichts aber ist so sehr Gegenstand seiner Anbetung als seine physischen Kräfte.
Es ist ein zweites Griechenland, dieses Völkchen der Berge. Sein strahlendstes Fest ist der Wettkampf. Olympia ist in zwanzig Alpenstädten wiedererstanden. Eidgenössische Turn- und Sangfeste, eidgenössische Volksschauspiele haben viele Tausende Mitwirkender auf einem Platze zu gemeinsamem Kräftespiel vereinigt gesehen. Wer jemals derartige Tage miterlebte, in dem wird die Erinnerung daran niemals erlöschen. Welch überwältigendes Bild von Gesundheit, Schönheit und Einigkeit! Für einen Juden, der den Zustand seines Volkes fühlt, ist es zum Weinen gross. Soll jemals die Regeneration unseres Blutes vor sich gehen — hier
Page 2. — "Die Welt" — No. 41.
(continued from page 1)
…civilised nationalities, of applying international law." What, then, if theory, and in particular practice — the practice introduced by great and free England — teaches that besides "Mohammedan peoples and heathen tribes" there are other, even Christian, peoples who are not to be counted among the civilised countries, with whom, therefore, intercourse under international law, or at least no complete intercourse, is possible? Europe has, after all, already once altered the view taught by the jurist named as universally valid, when it admitted Mohammedan Turkey into the European concert and thereby into the full community of international law. Why, on the other hand, should it not be permitted to treat unworthy peoples worse as well, and in accordance with their degree of civilisation? The circle of those peoples which stand within the community of international law is not fixed once and for all. The highest principle of international law, too, is the development of civilisation. Just as no civilised state recognises a relation of slavery, even when it is founded in another, culturally undeveloped polity, so no state need recognise those laws by which freedom of conscience is restricted and men are treated unequally and merely according to the prejudices of an egoistic and barbarous conception. England declares: "All men have equal rights. The laws of a state which does not respect this equality are not regarded by me. Full international law applies only to countries of full civilisation."
It is therefore not contrary to international law (as the daily "Die Zeit" asserts) that England releases the Jews who come from countries without civilisation, or with only half a civilisation, from being represented by the organs of those peoples, or at least makes them independent of such representation. And that is the meaning of the measure of the Government in South Africa. The English Jew needs no consular representation in South Africa, which is now wholly his fatherland. As regards other states, every Jew is free to turn to the consulate of his native state. He is not obliged to do so; he has his own representation. For the South African authorities have neither the inclination nor the means to examine the civilisation and the laws of every European state. England, however, does not suffer a group of persons to be deprived of their rights, and on its territory it makes this group wholly independent of the restrictive laws of a European country. Whether Roumania is represented in South Africa at all or not, whether Russia undertakes the representation of the Russian Jews or not, may be a matter of indifference to the Jews. England has taken from the Roumanians, and in part from Russia, their capacity under international law and has given it to the Jews. The Jews have ceased to be a res nullius and are beginning to become, for the English, an independent individuality in international law.
But who could be the representative of Jewry, if not its only organisation? And herein lies the second important element of the English ordinance. It is not the Zionists as a party that England has recognised; rather, England has declared that the Jews, if they possess a suitable organisation, can exist as an independent group with all the rights of such a group. Free England has given the Jews of the whole world a great lesson. Organise yourselves, unite, and the grant of all rights will not be denied you! Think and act as a great number, and you will be a power, not only for yourselves but also in the fellowship of the nations!
Dr. J. W. Marmorek.
Swiss Letter.
By Israel Auerbach.
Gloom and gaiety as elements of life. — The festival epidemic of the Swiss. — Swiss and Greeks. — Old men and children. — The Jew in Switzerland. — Gymnastic societies once again! — The Russian-Jewish student body. — Antisemitism in the land of liberty. — Social Democracy and Jew-baiting. — A disappointed professor. — The entry of Zionism. — Service and counter-service.
To our Spinoza the world owes the great insight: no perfection without happiness and joy. The more a being is pervaded by pleasure and gladness, the higher all its powers are able to rise. This fundamental maxim ought to be written three times daily on the backs of all those who imagine that the highest perfection of the Jewish people is attainable only in a state of suffering, who yoke thinking together with enduring as one might put Pegasus under the yoke of the ox. Unhappily such "leading spirits", with their emaciated wisdom, have poisoned countless minds of our people, and the most naïve, that is, the most valuable, first of all.
I would that our people might at last learn to look upon the world with Greek eyes. That is to say, with eyes that know how to discern all that is pernicious in the pale and the sickly, and all that sows blessing in the healthy and the full of life. I would wish it eyes that need not first stumble over beauty and joy in order to become aware of them. When will it at last so far forget itself as to regard the chubby-cheeked joy of life of sturdy peoples with conscious reverence and with envy?
There is no people that celebrates so many festivals as the Confederates. Every summer's day and every little Alpine village is full of play and song. Morality-inflated Sunday articles and clerical politics of darkness have already inveighed against this "abuse", which their holy indignation christens the "festival epidemic". But all who are not rotted by the instinct of ill-will stand by, like the worthy Gottfried Keller, with transfigured countenance, and help to celebrate. In the depths of their souls they have grasped the profound meaning: the more festivals a people celebrates, the happier it is. The general physiological and economic well-being presses noisily into the light and thus creates its own formula.
Our forefathers, too, the ancient Jews, must once have been very happy, since so many glorious festivals have become our inheritance, and still many others, such as the charming New Moon with its flickering mountain fires, are to-day scarcely a shadow of their former beauty.
The Swiss, like all healthy nations, celebrates nothing but himself. The strength of his thighs, the sureness of his eye and of his hand, the richness of his harvests, which he owes to his industry, the fluttering of his banners, which his courage has won, his mountains, his history, his social and political institutions. But nothing is so much the object of his worship as his physical powers.
It is a second Greece, this little people of the mountains. Its most radiant festival is the contest. Olympia has risen again in twenty Alpine towns. Federal gymnastic and choral festivals, federal popular pageants, have seen many thousands of participants united in one place in a common play of strength. Whoever has once lived through such days, in him the memory of them will never be extinguished. What an overwhelming picture of health, beauty and unity! For a Jew who feels the condition of his people it is great enough to make him weep. If ever the regeneration of our blood is to come about — here