Page 14. — "Die Welt" — No. 38.
(continued from page 13)
...bly proved how greatly the event of the opening of the hall interested the Jewish inhabitants of Manchester. The ceremony was opened with the singing of a psalm in the Hebrew language, whereupon, likewise in Hebrew, the prayer for the King and Queen, as well as the English national anthem, were rendered by Rev. H. Boyarski of the Central Synagogue and his choir. — The chairman, Councillor Dr. Charles Dreyfus, read a series of letters and telegrams of apology and greeting. Among them was a letter from the Rev. Harris Cohen of Nottingham, in which he communicated that a few days before he had held conversations in Paris with the Zionist leaders Dr. Nordau and Dr. Marmorek, from which it was to be gathered that the Zionist movement and cause were making exceedingly satisfactory progress. To the question he had put to Dr. Nordau, "Watchman, what of the night?" he had received the characteristic answer: "It is still night, but I am happy to be able to say that it is already the time of Selichoth. The dawn is no longer far off." Dr. Dreyfus set forth how necessary the society's premises were for the members of the society. But besides the more than 800 members of the society there were thousands more Jews in Manchester who contented themselves with being Zionists. That, however, did not suffice. Every Zionist had also the duty to take an active part, to further the sacred cause and to contribute to its final success. Mr. Jacob Moser, Justice of the Peace in Bradford, had been given the honour of opening the premises. For this purpose a gilded key was handed to him. In inspiring words Mr. Moser described the great cultural significance of Zionism, the successes already achieved and its lofty aims. Zionism is the only way that leads to the solution of the Jewish question, and the Leader has proved that we may follow him with confidence. (Loud applause.) There spoke besides Mr. B. Balaban, Mr. A. Massel, Rev. J. Simon, Mr. E. Caro-Gordon and the famous Jargon poet Goldfaden, who is just now staying in England, where he is being much fêted.
Feuilleton.
The Prophet.*)
A Poem by Adolph Donath.
No one knew him in the ghetto, And 'twas said that he had journeyed From afar into the country, For the longing that had smouldered out To prepare new goals and aims.
But the Jews made mock of him And derided all his teachings, And against the prophet, against This same foolish ascetic, They would guard themselves with scorn.
For the greater part of the Jews Were afraid when someone told them That they were naught but slaves, That the burden of an empty Self-deceit forever plagued them,
That they sacrifice to the god of gold Only when the knouts are whirring, And then once more are still contented When they are delivered from the whip, And the chains are clanking far away ...
*
Daily grew the hatred in the people; Only a little band of the poor Gathered round about their spokesman, Praised him as the people's avenger And the one who pitied its sorrow.
And at evening, when the last Sunlight from the clouds was beaming, And with its brands of fire On the temple's white walls Painted signs of crimson flame,
Then they listened to the sage's song, Who sang: "In deep sorrow" Lies the stronghold of Zion in the East, And its battlements, that rust away, And like the rustle of rotten silk
It passes through the cedar forests... Weep, daughter of Zion, weep! Thy lyre is spoiled and broken, Thy longing has died away, Thy never-weary, pure
Strength of faith has melted away, Thy mother-love is fading, For thy people has grown sickly, And the apostate hordes Long since have grown blind to thee.
Weep, daughter of Zion, weep! But thy tears shall make Our motherland young again, New blossoms shall press forth From the moist clods of the field.
On the slopes of Lebanon Shall the cedar grow green again. There the sick shall be made whole, And in hallowed hours Shall thy people atone its sins! — —
*
Full these sounds rang out And the echo gave them back, And it seemed as though there glided Softly from the stars' silver circles Splinters of diamond downward,
And all the roses glowed, And through forests and through groves There sounded, like a wondrous legend, The prophet's Jewish lament: Weep, daughter of Zion, weep ...
* * *
Years had passed away. On the fruitful fields there stirred Many thousand sturdy hands, Which, glad of summer's rich Bounty, drove the iron plough,
While within the ghetto's walls The prophet taught the children: That on earth the rich and poor Are born in equality alone, Whom the selfsame death desired.
And the learners grew in strength, Bore the prophet's words Ever farther into the worlds, Till in Jacob's proud tents No hope withered any more.
And a new people arose, Rich in love and rich in strength, Alike in custom, alike in dress, Free of fear and strong in sorrow, Growing onward with fresh sap.
*) From the "Jüdischer Almanach," shortly to be published by the "Jüdischer Verlag" (Berlin).
