No. 36 — "Die Welt" — Page 15
(continued from page 14)
…"Chowewe Zion," Bolechow (from the Society's donation box 7.78, S. Kranz 1.—, J. B. Reiss 1.—, N. Singer 1.—, J. Landes —.50, E. Kriegel 1.—) 12.28; Davos-Dorf (S. Ch. Frcs. 10.—, Friedmann 10.—, total Frcs. 20.—) = Kr. 19.03; Turčan, visitor at the baths in Carlsbad, through "Zion" —.85; Monasterzyska, collection and Mischeberach: A. Asderball —.20, A. Badian —.60, H. Badian —.50, M. Badian —.36, D. Berger —.40, L. Demian —.50, A. Diftler —.20, J. Fränkel —.50, J. Glaser —.10, F. Goldenberg —.20, S. Gross —.20, W. Gross —.20, B. Hessel —.50, J. Holdner —.50, H. Holdner —.50, J. Nechales —.50, N. Schader —.72, D. Scheer —.50, J. Schorr —.20, M. Weiser 1.—, less postage 8.27; Academic Vacation Fraternity "Hessiana," M.-Ostrau (in lieu of telegrams to the fraternities "Ossid," Kremsier, and "Achiwah," U.-Hradisch 1.60, column of the graduates' dancing class 5.—, collection of the graduates' dancing class 3.22, less postage) 9.79; Paul Schiller, Toppelbad, proceeds from amateur photography 1.—; G. Gy. M., in lieu of a telegram on the wedding of Miss Ronai with Mr. Friedmann 2.—; collection by Michael Herz and Ber Lewitin at the Chanukath ha Bajith in the house of Mayer Katz, Petrikau: Michael Herz Rubel —.50, M. Mazurski —.50, A. Aryan —.50, K. Birnzweig —.50, J. Friedenberg —.30, M. Postrygacz —.25, H. Weinberg —.25, S. Leber —.25, A. Hertz —.25, P. Birnzweig —.20, B. Lewitin —.20, L. Finkstein —.15, Majer Hertz —.15, M. Ginsburg —.15, Ch. Israelowicz —.15, M. Weisberg —.10, less postage, total Rubel 4.40 = Kr. 10.40; "B'noth Zion," Krettingen, on the marriage of Miss Berta Pristaw with Mr. Daniel Ilting and of Miss Chasse Schmaione with Mr. Josef Prismann Kr. 12.55; on the wedding of Mr. Pinkus Eckert, Strij, with Miss Basia Rubinsohn of Miszun: (Maier Goldberg —.50, Meier Wieselthur —.50) Kr. 1.—; Benios Kluger, Skole Kr. 1.—; Einfold, visitor at the baths, of Lemberg 3.—, less postage = Kr. 3.97; Arthur Blank, student of the Mining Academy, Freiberg i. S., on the Jahrzeit of his brother Jacques Kr. 2.31; tarok party at Strassnitz, Hotel Königstein 2.41; L. Goldberg, Ceres (Cape Colony), in lieu of a telegram on the wedding of his sister Rebekka with Abr. J. Millner at Kelm in Russia Kr. 23.65; Robert Rosenfeld, Sofia 1.20; Dr. Phöbus Awinowitzky, in memory of the late Dr. Josef Ben Alexander Marmorek, on 21 Ab, the second memorial celebration in the Society "Neifes Zion," Hoachim Marmorek in Odessa 27.10; Academic Vacation Fraternity "Achiwah" in Ung.-Hradisch 33.62; collection by Abr. Grünberg of Tarnopol among the summer visitors at Mikuliczyn 8.03; "Bar-Kochba" evening, Czortkow 6.—; Vienna: Family J. K. 1.—, Family O. M. 1.—, Family Dr. Kn. —.20, Family S. Friedmann —.20, Dr. O. K. —.40, L. W. —.40, O. W. —.20, Prof. K. —.30, Dr. Schr. —.20, Engineer J. S. —.40, "First Zionist Women's Society" 1.—, Dr. Sch. —.20, M. Sch. —.10 = Kr. 5.60; Breslau Zionist Union, in place of an artistically executed address in honour of the wedding of its Chairman, Mr. Hugo Schachtel 23.40; at the house of Neumann Horn in Focsani, on the occasion of the naming of his new-born daughter Henriette: (Neumann Horn Lei 5.—, the company at table 5.—, total 10.—) = Kr. 9.50; Lupu Goldstein, Focsani, on the occasion of the naming of his little daughter Paula Lei 4.— = Kr. 3.80; Dr. W., Lundenburg 1.12; Gustav Seidemann, Prjedor (Bosnia), collected at a wedding 11.25; D. Wolffsohn of Cologne-on-Rhine, in lieu of a telegram on the wedding of Hugo Schachtel of Breslau with Miss Frieda Schachtel, Thorn 10.—. Total, Kronen 740.63.
For the Roumanian Jews:
Collection at Zawiercie: (L. Seidenmann Rubel 1.—, L. Seidenmann —.50, L. Goldberg —.50, J. Fliederbaum —.50, N. Kohnsohn —.50, J. Kempinski —.50, B. Silberstein —.50, J. Mamelok —.50, M. Panski —.50, A. Silbermann —.50, Z. Sterling —.50, J. Liebermann —.50, S. Ganzweich —.60, N. Nussbaum —.50, D. Landau —.50, S. Weitzen —.40, J. Bogacki —.30, B. Bankier —.30, Ing. J. Littauer —.30, J. Löwenstein —.30, B. Hellmann —.25, J. Srebrny —.20, B. Wytrzyc —.20, S. Rosenbach —.20, J. Kempner —.20, J. Lewinowicz —.20, L. Lawendel —.20, S. Margulies —.20, J. Poncz —.20, G. Silber —.20, A. Bernstein —.15, M. Lewkowicz —.15, H. Wassercug —.15, D. Rosen —.15, P. Brandes —.15, Syrkin —.10, total Rubel 12.60) = Kr. 31.68; from the "Bar-Kochba" evening in Czortkow 10.64. Total Kr. 42.32.
For the Colony Machnajim:
David Teller, Simon Mark, Ch. Schachner and David Moses in Zarszyn at Kronen —.50 each, and H. Lerner, Wroblik —.50. Total Kr. 2.50.
Only donations received by us are entered in the list of donations. Entry in the list of donations serves at the same time as a receipt.
THE JEWISH COLONIAL TRUST
(JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED. Brook House, Walbrook, London E. C.
Purchase and sale of cheques and drafts on all the important centres of the world.
Loans against securities, and the transaction of all other banking business.
The Lemberg "Jüdischer Volkskalender" (Jewish People's Calendar)
Eighth Year. Published on behalf of the Galician Zionists under the editorship of Gustav Bader.
Contains, besides the calendar for the year 5663 and a very rich informative section, the following literary contributions: 1. G. B.: Jewish-National or Zionist? (Polemic). 2. L. Jaffe: Bar-Kochba (Poem). 3. Mendele Mocher S'forim: A Morning Hour (Fragment). 4. Ch. Wortsmann: The National Fund. 5. G. B.: Cain and Abel (Parable). 6. Salomon Schiller: Achad-Haam as Zionist. 7. M. Wirth: Shall My Song Sing? (Poem). 8. Dr. Ch. D. Gurewitsch: The Porter. (Sketch.) 9. G. B.: The Galician Colony (Light and Truth about Machnajim). 10. N. Samuely: The World's Spectacles (Silhouette). 11. L. Jaffé: The Jews Are Helped! (Poem). 12. G. Bader: In the Ark (Parable). 13. L. Perez: He and She (Dialogue). 14. M. Wirth: "Przybyszewskism" and Jewish Women. 15. G. B.: A Totenkändertanz (Vision).
During the years of its existence the "Jüd. Volkskalender" has established itself as a favourite people's book in all Zionist circles, and is eagerly awaited by its readers. — Price, post free, 70 h = 70 Pfg. = 40 Kop. = 1 Frcs. Orders are to be addressed to Gustav Bader, Lemberg, Sonnengasse 27.
JUDA
Songs by Börries Freiherr v. Münchhausen with drawings by E. M. Lilien. — Price in original binding M. 8.—. Numbered edition on genuine China paper with the artists' signatures M. 25.—.
The work has been unanimously acknowledged by the press as one of the finest productions of modern literature. To be obtained through any bookseller, or direct from F. A. Lattmann Verlag, Goslar.
