Die Welt · Vol. VI, No. 35 · 29 August 1902
5printed page
scan 5 of 16

No. 35' — "Die Welt" — Page 5

(continued from page 4)

…these, however, groups of 200 to 300 emigrants travelling on their own account arrive in Basle, each time on a Thursday. They gathered together in Vienna; they purchased their tickets from the proceeds of their scanty belongings, or received them from relatives in America. With few exceptions they are entirely destitute Jewish artisans who can find no work under the present conditions in Roumania, and are therefore compelled by necessity to take up the wanderer's staff. I spoke with various emigrants — they were upholsterers, tinsmiths, tailors — always the same refrain. Together with the emigrating artisans and their families there travel also many women and children, following the father of the family who has gone on ahead. The eye is especially arrested by those aged men and women who must leave their inhospitable fatherland, and by the tender little ones who lie in their mothers' arms or sprawl wearily upon the bundles. No adequate provision has hitherto been made for the feeding of these emigrants who travel on their own account. The emigration agents frequently tell them that they will be fed on the way, and so the unfortunates set out without any means whatever. Hungry and exhausted they arrive in Basle. Many have been for days without food, at any rate without sufficient food. An old man complained that his stomach had grown quite weak from so much hunger; the heat of the July days increased their sufferings still further. Women arrived fainting, children ill. But I will not describe the scenes of misery that are enacted week after week in Basle. One must have seen these careworn people in their scanty, ragged clothing, with the indescribable packs and bundles in which they carry the barest necessaries.

On the other hand, I must point out in a few words how the Jews of Basle, and foremost among them those who share our convictions, take great pains to relieve the distress of these poor people. The community contributed a modest sum. On the initiative of Messrs. Joel Weil and Julius Mayer, a public meeting was held in the rooms of the Zionist Union in order to form a relief committee. Collections were organised, and an appeal was issued to the Jewish communities of Switzerland, as well as to several of the larger Jewish communities in Baden and in Alsace. Not only money, but clothing and linen too were needed to stem the distress. A special appeal on this account is addressed to Jewish women. The press, too, was interested in the cause of the emigrants; several Basle newspapers carried detailed reports. At the committee's request, the General Directorate of the Swiss Federal Railways readily placed an empty hall, the old post office, at the disposal of the emigrants during their stay here. Here the emigrants were fed by the committee, the fare consisting of breakfast and a nourishing midday meal. The members of the committee — besides the gentlemen already named, Messrs. Bolley-Feuchtwanger, Arnstein, Dr. Schmoll, Bloch (law student) and Moritz Bernheim — have, assisted by several ladies, devoted themselves with great zeal to the task of making their outcast kinsmen feel their sorrow a little less for a few hours. Most of them were at their posts the whole day long, advising, helping, arranging. And it was no small task. I was present when, a full hour before the departure of the train, the people crowded towards the platform dragging their bundles, and constantly surrounded the members of the committee with all manner of requests. What was most desired was a little ready money for the journey. But the committee, apart from the fact that the means at its disposal are not sufficient for the purpose, has hitherto refrained from this on principle. Up to now more than 1000 emigrants have been fed by the committee. The emigration will probably continue for weeks yet. Nothing certain is known about it here. The Basle committee has put itself in communication with the Vienna shipping agency which arranges the emigration, in order to learn whether, and how many, Jewish emigrants are on the way. No other connection exists as yet. It is urgently to be wished that committees be formed in Vienna, Paris, Havre — that is, at all the stopping-places of the journey — to organise relief, and that these relief committees enter into communication with one another. I may remark in passing that with the Jewish emigrants there have each time also arrived in Basle a few non-Jewish ones, recently, for instance, a Roumanian peasant in national costume. These too shared in the meals. The departure was a sad sight. After the haste and crush of boarding, the Jewish emigrants sat silent, huddled together among their bundles, while next door, in a carriage of emigrating Italians, things were much louder, indeed merrier. But how many of those poorest of the poor may perish without the good fortune of a modest livelihood ever falling to their lot!

We stand before these emigrations as before an inevitable catastrophe. May they be the last before the migration into the land for which Zionism strives, into the homeland! But however much we must devote and husband our means and our strength for the attainment of our goal, we may not pass these unfortunates by. Indeed, we Zionists must be the first to take the initiative in drawing the wider Jewish circles into rendering aid. Only the barest necessities, to be sure, can and may be done; for who would take upon himself the responsibility of furthering the emigration before we know whither we can send the exiles? We know well how pitifully little is accomplished when we protect the wanderers from starvation on the way. But nothing Jewish may be alien to us Zionists, and further: are we not the best interpreters of such events? —K.—

*

The "Neue Freie Presse" writes on the Roumanian Jewish question:

Bucharest, 20th August.

When, not long ago, the opinion was expressed from the very highest quarter that the emigration of the Roumanian Jews does grievous harm not only to the Jews themselves but also to the country, and that efforts must be made to check the emigration movement, one can only assent unreservedly to such an expression of opinion. But the latter could be achieved, not by corrective measures, but only by removing the causes of the evil — by directing legislation and administration into new paths.

In an interview which the Mayor of Jassy, Mr. Penescu, had a few days ago with the editor of the journal "Universul," he lamented the decline of this formerly flourishing city, the second capital of the kingdom. Six thousand Jews, he said, had emigrated, for the most part workmen, artisans, servants. Want of employment, want of livelihood, the bitterest distress had driven them from the country. Whole families had had to live on 30 centimes (about 27 Heller) a day. In the face of such distress, the Chamber of Commerce in Jassy appoints agents charged with the mission of denouncing those who violate the Sunday rest — which has not even been proclaimed there — and the Jewish traders who make preparations to take part in a fair at Folticeni are summoned and punished.

But not content with strangling their means of livelihood, the authorities strive to strike the Jews where they are most sensitive — in their children, by withholding instruction from them. For a year past there has presided in the district of Jassy a school inspector, Mr. Mustazza, who has closed nearly fifty Jewish schools because — so it runs in the orders concerned — the subjects are not treated in accordance with the analytical programme of the state school. In a children's asylum the school is closed because the Hebrew Bibles and primers did not show a Roumanian translation. — To grasp these chicaneries in full, one must cast a glance at the state educational administration and the way in which, for years, it has consistently turned against the foreigners and the "foreign natives," that is to say, against the Jews. Public elementary instruction is free, says the law. But for Jewish children fees were fixed of 20 francs for the elementary and 30 francs for the higher schools. When the aim of keeping the Jewish children out of the schools was not thereby attained to the desired degree, the fees were raised to 30 and 40 francs, and lately even to 40 and 60 francs. And now let one imagine what such sums, yearly and per child, mean to the father of a family of modest means who is blessed with children. Moreover, Jewish children are admitted to the public school only if room remains after all the national-Roumanian children have been accommodated. Even then the number of Jewish children in a school may not exceed five per cent. And even when this percentage has not been reached, it is now left to the free discretion of the head masters to turn Jewish children away.

In order, then, not to let their children grow up without instruction, the Jews set about establishing schools out of their own means. As a matter of course, they kept their denominational school, established out of their own means, closed on Saturday and open on Sunday. The Minister forbade the latter. School, he said, might not be held on Sunday. The Jews submitted and closed their schools on Saturday and Sunday; five days of school instruction were at all events better than none. Again there followed a prohibition from the Minister. According to the school regulations, school must be held six days in the week. The Jews submitted and moved the hour of religious instruction to Saturday. A fresh prohibition from the Minister. The school regulations prescribed