Die Welt · Vol. VI, No. 35 · 29 August 1902
14printed page
scan 14 of 16

Page 14. — "Die Welt" — No. 35.

(continued from page 13)

…after every sentence pointed down with outstretched arm at the Jewish quarter, and the audible acclamation and the uplifted arms of the crowd showed plainly the approval of his hearers. Naftali could well imagine the words that went with it. In haste he climbed down from the wall, and soon afterwards three hundred young men stood at the ghetto gate, resolved to sell their lives dearly.

In dismay the elders had asked the Rabbi what was now to be done. They were astonished at the smile with which the Rabbi answered them that the service of mourning should be broken off, for the Sabbath was drawing near, and it was fitting to receive the exalted Bride with honour. But soon a steely current of great manly spirit passed from the heart of the lofty Rabbi into the hearts of those about him, and, seized by a common feeling, the men consecrated to death embraced one another in farewell as they closed their last council.

No lamentation, no complaint was heard in the ghetto, where all already knew what was at hand. The mothers gave their children the last kisses; the fathers told, before glowing cheeks, the story of the mother who with her seven sons met a death of torment for her faith. Then all streamed together into the brightly lit temple for the joyful Sabbath service.

— — — — — —

At the same time a strong stir ran through Naftali's ranks. A raging multitude could be heard drawing ever nearer to the ghetto gate, shrill chanting rising out of its din. The brave lads gripped their swords more firmly, for already the roaring mob stood before the gate, and "Death! Death to the Jews!" surged like an ocean. "Open! Open up!" cried the madmen outside, and axe-blows thundered upon the gate. But this took too long for them, and already the ends of ladders could be seen jutting over from the other side. "On to the wall!" cried Naftali. Nimbly the young men clambered up. Swiftly the ladders were overturned, but ever new murderers came up with brutish faces. Below, the Flagellants sang unceasingly their frenzied songs of incitement; above, Jewish swords drummed a valiant Amen. But what was that handful! One after another sank to the ground with glazed eye, his gaze directed upward, to the heaven for which he had died. In fury the cowardly pack thrust their lances into the corpses of the defenders, each of whom lay upon a heap of the corpses of his foes.

Within the temple the service took its course. The Sabbath Bride had entered and was being celebrated with song. Soon it became a Bride of Death and a song of death! Outside could plainly be heard the raging of the murderers who had forced their way in. Loud sobbing of women and weeping of children sounded into the devotions of the men. But these looked steadfastly upon the Rabbi, who serenely made the responses to the reader, as befits the pious Jew. Nor did he cease when the glare of the burning ghetto blazed in the windows; he did not cease when a rain of stones came clattering in through the shattered windows. Now the women screamed aloud, for with a crash the synagogue doors collapsed, and with a crucifix at its head a roaring crowd with torches and lances rushed into the interior. For a moment yet the foremost stand shyly still, for with imposing majesty the Rabbi had stepped up to the Ark of the Covenant, had taken a scroll of the Law from it and unrolled it. He held it high above his head. His face turned toward the congregation, and with a prophet's voice he recited to his brethren his and their prayer of death: "Hear, O Israel, thy God is one — one alone! God is the Lord; He was, He is, He will be for ever!"

Strengthened by this sublimity, the women too ceased weeping. For a moment all was still. But then a cry went up from the mob: "Become Christians or die!" For all answer the congregation sang: "Before Thee we bow the knee, O Lord of Hosts!" With a shriek of rage the cut-throats thereupon swung their weapons, and right and left the victims fell for the honour of the God of Israel, His praise upon their lips. A band rushed up to the women's gallery. There the terrified women hurled the prayer-scrolls down upon it. Was it a miracle, was it the smooth parchment? The foremost lost their footing; they fell heavily back and crushed many of the rabble. But then they swung their torches, and crackling flames shot out of the wooden gallery, from which the praying women flung themselves into the depths, their children in their arms.

Only the Rabbi still stood upright before the Ark of the Covenant and, with the mien of a conqueror, sang the psalm to its end. Then a monk in a brown cowl held the crucifix before his eyes and cried: "Kiss that, Jew! And you shall live!" The Rabbi only smiled and kissed the holy scroll. The monk made a sign, and in the midst of the burning synagogue the brave leader of the heroes lay lifeless.

Red, crying blood trickled slowly through his white hair and mingled with the stream through which the murderers waded out, while the monk struck up their song: "When the heretics from us depart —"

He did not get far. Suddenly everyone about him scattered, for he was writhing on the ground with a blue face. He had fallen a prey to the plague. In haste his companions moved on.

… Then another fell — and another — many… In mad terror the throngs ran. Out of the smoke of the burning houses there took shape a dreadful, gigantic spectre, which lashed at them with rods of fire and pursued them with shrill whistling. Then the murderers trampled one another, struck down the man in front of them. — The road out of the ghetto lay full of men dying in agony.

J. Upřimny.


Letter-Box.

Women's and Girls' Section "Haschachar" in Bielitz: Heartiest thanks and Zion greetings.

To our Zionist brethren in each and every place!

Take pains in good time over the sale of etrogim from the Land of Israel!

Fellow Zionists! Agitate in good time for the sale of Palestine ethrogim!


Donations.

For the Jewish National Fund:

Section "B'neh Zion", J. H. Ellmann in Tulcea 250 Lei = Kronen 238.45; Society "Tikwath Zion" in Ceres (South Africa), in memory of Jakob Herzl, collected by J. Kirsch: J. Kirsch, B. Sner, A. H. Miller, M. Estermann, Hermann Miller, L. Goldberg, J. Sher, H. Weinrich, M. Davidofsky, M. Goldstein, Morris Davidofsky, M. Danemann, H. Danemann, Mrs. S. Danemann, Samuel Danemann, D. Kilmann, L. Abrahams, J. Bloem, Ben. Green, M. Green, together Kr. 360.—; Brothers Krachmalnik, Odessa, in memory of their mother, Mrs. Ida Lwowna Krachmalnik, deceased in her 81st year, 251.40; Zionist Society in Astrachan 252.—; Committee of the Zionist Society in Tula (M. M. Bamdas, A. L. Blumenthal, S. W. Kogan, M. M. Kogan, B. E. Katzenelson, A. J. Karpilowsky, Ch. Kriwitzky, Sch. Medalje, S. Rabinowitz, G. M. Safren, J. Saslaw, L. G. Sladkin, J. M. Steingold, Abr. Schlagmann, Aron Schlagmann, A. Talant, N. J. Turin, L. S. Zetlin, B. Zenziper) together Kr. 252.52; Gustav Auerbach, Warsaw, at present