Page 10. — "Die Welt" — No. 32.
(continued from page 9)
…Dr. Sal. Mandelkern. With portrait. By H. Berkovitz; A Jewish Emigration Office. By Dr. D. Farbstein; Labourers of the Colony of Rechoboth. Illustration; The Indian. By David Rothblum; How Much Longer. Poem by H. Grünau; Spring Night. By M. Z. Feierberg; The Kaddish. By J. L. Perez; A Jewish Street-Sweeper in Lithuania. Illustration; A New Haggadah. By S. Frug; Light. Poem by Erwin Rosenberger. With illustration; Safeguards against Marsh Fever; Advertisements.
Mensch und Liebe (Man and Love). New Poems by Adolph Donath. (Published by Ernst Hoffmann & Co., Berlin S. W. 46.)
The reception which his first volume of poems found among the discerning reading public has furthered the second, which will certainly increase considerably the circle of friends of Donath's poetry. It is not modern in the current sense; a good old tradition breathes through it, yielding in every stanza a gripping poetic image — "When the sun carries its gold into the fields," — with words that are so easily crowned with music, — "Spring came into the lane, and the maidens' hair shimmered with its bright rays" — A poet whose love-songs and allegories a publisher of the twentieth century has brought out has the hope of becoming known.
To us the author, to whom we are indebted of old for the Judenlieder (Jewish Songs), has offered in this volume a deeply conceived allegory of the Jewish people: "The Jewess." A poem. Rachel, the rose of the Ghetto, is lured out by the semblance of happiness to the heart of a stranger. Invisible powers force her back, compel the renegade to kindle the Sabbath candles. The picture presented needs no explanation. With it Donath has given his confession of faith as a Jew, and to us a welcome helper, for Donath is a poet whom not even the puffery of certain papers can harm. U.
"Jüdisches Leben" (formerly "Jeschurun"), organ for the spiritual and social interests of Judaism. Edited by Rabbi Dr. Königsberger, Pleschen.
In No. 30 of the "Jeschurun" we find an article, "Kiriath-Sefer," in which our fellow Zionist L. B. sets forth for the readers of the "Jeschurun," in a manner deserving of thanks, the content of Belkind's lecture in Berlin, and in connection with it, in a few brief strokes, the ideas of the Jewish National School.
In this article it says among other things:
We consider it fitting on this occasion to draw attention once more to the paper "Jeschurun," and can particularly recommend this very paper to all those who wish to take, besides a purely Zionist organ, one for law-abiding Judaism. The editor, even before he had made himself thoroughly acquainted with the nature of Zionism through personal and written exchange and connection, had always urgently called for self-help and for the cultivation of Jewish spirit and feeling, and had in so doing upheld the ancient Jewish standpoint, significant in its educational bearing, of always being, without self-denial, "mekorew," that is to say, of bringing ideas and men nearer to one another, and not separating them from one another by hostility.
It was therefore clear that the paper, from advocating the strengthening of Jewish solidarity, must soon arrive at emphasising the rightness of the Zionist way of thinking.
The paper also, in an impartial manner, gives well-disposed non-Zionists a hearing upon this subject, in order to exercise its judicious criticism upon them.
We promise ourselves further good from it for the wider spread of the Zionist world of ideas among the circles of its readers, and have only the one wish, to see the editor freed somewhat from his many-sided occupations, so as to see him serve the interest of our cause as a speaker as well.
From the Movement.
Remember the Shekel!
Mass Meeting in Manchester.
The "Comedy Theatre" in Manchester — obligingly placed at our disposal by its proprietor — was filled on Sunday the 20th ult. by an enormous crowd. At least 3000 persons had gained admission.
Councillor Dr. Charles Dreyfus took the chair. Beside him on the platform were seated the most prominent leaders of the Zionist movement in Manchester and from the provinces.
Dr. Dreyfus welcomed the venerable Rabbi Dr. Rülf, who despite his great age had undertaken the long journey from Bonn in order to accept the invitation extended to him to address the Zionists of Manchester.
Stormy, unending applause resounded when the venerable Nestor of the Zionist movement rose to speak. In a masterly exposition Dr. Rülf explained the ways and aims of Zionism. Zionism and Judaism are to him identical conceptions. One could not be a good Jew without at the same time being a Zionist. All the prophets were Zionists, and their prophecies are full of Zionism. When the great persecutions of the Jews broke out in Russia, enlightened minds in Jewry came to the recognition that something must be done to save our persecuted, helpless and hopeless people. Thus arose modern Zionism, with the aim of finding a home for the homeless; to this end the people must be united, its language restored, its feelings and ideals guided along the one right path. Here in England the Jews were in the happy position of being permitted to raise their voices for their more unfortunate, persecuted brethren, to stand up for them and to work for them as their hearts prompted. He praised the country, however, for that very reason, which granted the Jews these rights and liberties, and he therefore understood very well, and could only commend, that so many Jews in the late war had proved that they stood up for England not merely in words but also in deeds, that they went to their deaths for England. The favourable situation in which they found themselves should move England's Jews without exception to rally round the Zionist banner and the lofty ideas of Zionism. The speaker moved the following resolution:
" . . . that this mass meeting of the Jews of Manchester expresses its enthusiastic assent to Zionism and to its aims as laid down in the Basle Programme, as well as its full confidence in the leaders of the movement."
Mr. I. L. Greenberg took the opportunity of dealing with the speech of Mr. Claude Montefiore at the general meeting of the "Anglo Jewish Association." This gentleman there said that the problem of the Russian Jews could only be solved in Russia itself. It is very easy for Montefiore, who lives in England, to say this; but if he lived in Russia and were exposed to the persecutions along with them, his opinion might perhaps be a different one after all. The Chief Rabbi of Great Britain sat at that meeting at Mr. Montefiore's side. The Russian authorities, who undoubtedly understand more of the matter than Mr. Montefiore, declare that a few drops of water — the water of baptism, that is — would be the only method of putting an end at one stroke to all the unpleasantnesses which Judaism causes a man in Russia. What does the Chief Rabbi say to this sole possibility of solving the Jewish question in Russia?
Then Mr. Greenberg dealt with the attacks which Zangwill directed some time ago against the "Ica." These attacks were of so serious a nature that they would have demanded an answer on Mr. Montefiore's part. His excuse advanced in this regard, that Zangwill ought to have appeared in person at the meeting of the Anglo Jewish Association, is untenable if only for the reason that Zangwill is not a member of this Association.
The Zionists may congratulate themselves on the fact that their leader, Dr. Herzl, was invited by so important and authoritative a body as the Alien Immigration Commission appointed by Parliament to give his evidence before it. It is a source of high satisfaction to the Zionists that this great country does not consider its reforms complete without the evidence and opinion of the leader of the Zionist movement. (Stormy applause.) This circumstance signifies an enormous success, a significant epoch of the Zionist movement.
The Jews in England should not be too sanguine because antisemitism has hitherto not existed in England, and he hoped that it would not exist either . . . but one must not yet lull oneself into security. Certain it was in any case that the Jewish question, by the means which Mr. Montefiore and his
