Die Welt · Vol. VI, No. 31 · 1 August 1902
15printed page
scan 15 of 16
Facsimile · scan 15 of 16
Scan of p. 15
English · AI translation, checked against the German

No. 31 — "Die Welt" — Page 15.

I owe it to you to state the reasons for this. As you know, I gave my consent to our love being crowned by marriage only on the condition that my father should agree to it. I now find that his consent is not the free outpouring of his soul, but was only given by him in order to further my happiness. Try to imagine what it means for an old man in his seventies to tear himself free from the prejudices of a whole lifetime, and you will gain some notion of what he wished to do for me. But it was beyond his strength. His heart was on the point of breaking in the attempt, and I fear that his reason too has suffered.

You will say, let us again await that possibility of our union which I am not cold-blooded enough to utter openly. But I do not hold it seemly that you should henceforth bind up your happiness with mine. A new train of thought has arisen in my mind. If a religion which I held to be mere formalism is able to bring forth such types of self-denial as my dear father, then it too must in one way or another contain an ennobling substance and all those impulses to self-sacrifice which the world calls Christian. I have always misunderstood it. We are so badly taught. Perhaps the epoch of Judaism in which I was born is merely a transitional epoch; perhaps this applies at all only to the middle classes, for I know that I felt more of its poetry in my childhood; perhaps the future will develop, or cultivate anew, the divine sides of Judaism and lay more stress upon beautiful living. The blind instinct of isolation is only the striving to preserve the race for its nobler future, in which our people will be in the true sense a chosen one, in which all the families of the earth shall find their salvation. All this is truly confused and chaotic. It came into my mind this night. I know nothing definite; but this one thing I know, that I cannot cherish a sure hope of an earthly fulfilment of our love. I too feel myself in transition, even though I know in which direction. But, dear Alfred, shall we not live the Christian life of self-denial more truly if we give up the hope of personal happiness? Forgive me, dearest, the pain I am causing you, and that will help me to bear my own.

Your friend to the end of life, Florence."

It was one o'clock after midnight when the letter was finished, and when it was sealed, a look of relief at remaining within the Jewish community stole over her face, although she would not admit it to herself and impatiently analysed the feeling as atavism.

But if she left the letter lying overnight, would it ever be sent to the post?

Yet darkness was already spread over the whole house. She was the only waking creature in it. And still she longed to have the thing over, to make it irrevocable. At the street corner there was a letter-box. She lit a candle and crept out on to the landing, casting a monstrous shadow that frightened her. In her overwrought mood it seemed to her as if an uncanny figure were grinning at her. Her mother's deathbed suddenly rose before her, and her voice called to her: "Florie, do not be afraid, I will find you a bridegroom." Was this the bridegroom?

"Father, father," she cried in sudden terror.

A door opened quickly; a figure in slippers came shuffling out — a dear, reassuring figure. It held in its hand the coloured handkerchief which had been partly the cause of his banishment from the drawing-room. His eyelids beneath the spectacles pushed up on his forehead were red: he too had been keeping vigil.

"What is it? What is the matter, little Schapsie?"

"Nothing. I — I — I only wanted to ask you whether you would be so good as to put this letter in the letter-box — tonight still?"

"Whether I would be so good? Why not, I shall get a breath of fresh air."

He took the letter and tried to smile roguishly after he had read the address.

"Ho, ho!" He pinched her cheeks. "We must not let a day go by without writing to him! Eh?"

She trembled at his unforeseen misunderstanding.

"No," she repeated, "we must not let a day go by."

"But now go to bed, little Schapsie. You are quite pale. If you stay up so late writing letters to him, you will make him a fine bride!"

"No, I shall not make him a fine bride," she repeated.

She heard the front door close softly, and her eyes filled with divine tears as she thought of the joy that awaited him on his return.


Communications of the Austrian L.-C.

Office hours daily from 6 to 8 o'clock in the evening in the office, IX., Türkenstrasse 9, Tel. 36.

Working calendar: August: 11. September: 1. 15.

On these days the members of the L.-C. may be seen in the Congress office from 7-1/2 8 o'clock in the evening.

At the session of the 28th of July it was resolved to appoint a National Fund Commission, the formation of which was entrusted to the treasurer of the L.-C.

All orders for National Fund stamps are henceforth to be addressed to the treasurer, Dr. Hugo Benedikt, I., Tiefer Graben 25.

For articles for sale apply to the secretary, Mr. Adolf Pollak, IX., Türkenstrasse 9, who also gives information concerning the party tax.

*

Cracow. The District Committee of Western Galicia held its first constituent session on the 25th of May of this year in Cracow. The three D.-C. members appointed at the Second Zionist Day in Bielitz co-opted four further gentlemen, and the D.-C. accordingly consists of the following gentlemen, who have been confirmed by the L.-C. in accordance with § 9 of the Austrian organisation statutes: Dr. Ludwig Goldwasser, candidate-advocate, chairman; Sina Pelz, merchant, vice-chairman; Dr. Hermann Syrop, candidate-advocate, first secretary; Paul Rieser, bank official, second secretary; stud. med. Heinrich Hilfstein, treasurer; Heinrich Bandet, private official, deputy treasurer; Dr. Michael Lehrfreund, candidate-advocate.

After the adoption of rules of procedure it was resolved, in accordance with their provisions, to form five sections of the D.-C., and the following gentlemen undertook the corresponding tasks as reporters of the D.-C.: Dr. Syrop and Dr. Lehrfreund, pamphlet and press section; Rieser, agitation and organisation; Hilfstein and Bandet, finances; Pelz and Dr. Goldwasser, economic affairs; Dr. Goldwasser and Dr. Lehrfreund, statistics.

The individual sections will be supplemented by co-optation from outside the D.-C., and are advisory as well as executive organs of the D.-C.

It was finally resolved to send out an appeal to all societies and trustees of the district, or respectively to appoint trustees in individual localities, and thereby to take the first step towards the organisation of the province.