No. 25. — "Die Welt" — Page 15.
(continued from page 14)
…of land he owns ... He has cleared forests, destroyed gardens, has lorded it like a Tartar khan, has extorted threefold rent from the peasants, has brought them all to beggary, has enslaved them all ... Everyone curses him ... And who curses him, the old Jew? Why should anyone curse him, the old Jew? Perhaps because he bought a gold brooch from a lady landowner, which she had saved from the shipwreck when Sjemien Illarionowitsch seized all her property, movable and immovable? And if, before the auction, he managed to find a private buyer, then Sjemien Illarionowitsch would curse and be ready to tear the old Jew to pieces.
"These Jews are ruining us!" he would then exclaim.
Yet in the whole province there are scarcely ten Jews, and one could buy the riches of all of them for a herring ... and still the whole province is ruined ... But if you raise any objection, they will not hear the truth ...
"You want to criticise? Well, just wait, you cursed Jew, we shall settle with you yet ..."
Then the children grew up, learned a great deal, began to write for the newspapers; then the others grew angrier still, and everything fell upon his old head ...
So he gave up all business, bought a piece of land, and meant to farm as his grandfather had once done, when he leased estates in Volhynia ...
That was a life in those days! One scarcely needed to plough the earth, and the grain grew up splendid and luxuriant ...
A labourer got twenty kopecks ...
Then one could farm ... Times have changed, everything has grown dearer, and the tilled earth will yield nothing more ...
Other people live now, under other laws which he does not know at all ... Formerly people came to him for money; now he himself goes looking for money — and finds none. All the money is lost, vanished, and nowhere to be seen any more ...
"Ah — ah — ah! . . ."
So everything turns about in the world.
After five-and-twenty years of exile, the President of the Cameral Court sends for him one day.
"Grace has been shown you ... A manifesto ... An amnesty ... You are no longer a deportee. You have recovered all your rights, and therefore you must now return to the Pale of your settlement."
He laughs at this ...
"But I have acquired a piece of land ... All my money lies in the soil, in the farm. Who will buy the land at a fair price, knowing that it must come to auction?"
What does the police care for that?
He wished to enrol as a merchant of the first guild in order to obtain the right of residence; that too came to nothing, for he had once stood before a court of law.
So he went to Sjemien Illarionowitsch.
"Sjemien Illarionowitsch," he pleaded, "the Pristaw (district police superintendent) lives in your house; tell him to allow me to remain here a little while longer, until I have put my affairs here in order. He will gladly oblige you ..."
"I can do nothing here," answered Sjemien Illarionowisch, "and even if I could, I would not. What is it your Solomon writes? Smite the enemy. And you were not my friend, nor ever will be."
The old Jew went away sorrowfully.
Stealthily, like a thief, the old Jew returns to his property. He means to come upon them unexpectedly, means above all to see for himself, to gather in the grain himself and to sell everything himself ... But how is he to gather in and sell everything, when everything will rot? Perhaps, after all, the steward has already harvested, the quicker to fill his pockets? Perhaps he has already sold everything, or is selling it now, this very evening, at the very moment when he enters his house? ...
"Ah ... Drive faster, you drive like a dead man ... And your horses are so lean, and your little cart jolts so ..."
The cart jolts, and his liver pains him; he already feels the stones coming again; the doctor has forbidden him to travel, has prescribed rest.
But now — in his seventy-fourth year — he has been deported for the second time and can find no rest! . . .
Late in the evening, quite ill, the old Jew enters his manor-house. He does not scold the steward; he does not even send for him.
He groans with pain in the cold, gloomy house. His groaning dies away in the lofty rooms; the burning candle scarcely breaks the darkness of the large, empty chamber.
At last, moaning and groaning, the old, infirm Jew falls asleep.
He dreams an evil dream: someone is breaking down the door, means to rob him.
The old Jew wakes in terror and cannot fall asleep again; he listens: someone really is knocking at his door.
"Who is there?"
"Open up: the police are here!"
"What does this mean? Why the police?"
The door is opened. People, policemen, stand before it.
"Show your permit to come here."
"What does this mean? What permit? I am master here and have the right ..."
"Get dressed."
"Why get dressed? What for, get dressed?"
"To drive away. The cart is already waiting."
"Wha—at?! Out with you! I will not go away! . . ."
"Then you will be removed by force; the men are already here for it ..."
"What men? I am a sick man ..."
How dare you?! ... I shall lodge a complaint with the Governor, I shall telegraph to the Minister! ... What do you think you are doing? . . ."
"Then you will be dressed by force, so much the worse for you ..."
"What does this mean?! There, take it ..."
And the old Jew creeps barefoot with tottering steps to the bed, draws a dirty purse from under the pillow, takes a rouble out of it and holds it out to the policeman.
"You are witnesses, he wants to bribe me," the latter says, turning to the peasants.
"What does it mean?" repeats the old Jew in a toneless voice, looking about him in bewilderment: "I am ill, I am old ... Lord God, why all this?"
He sinks on to a chair; the peasants and the policemen silently bow their heads:
"What can we do? The law ..."
In the doorway there now appeared the red-haired steward.