Die Welt · Vol. VI, No. 23 · 6 June 1902
13printed page
scan 13 of 16

No. 23. — "Die Welt" — Page 13.

(continued from page 12)

… German language to put to use, we become its partisans. Practical it must be, because we are egoists; ethical, because we are beings living in society; and aesthetic — here already I falter. Schoolmen with knitted brows stand threateningly before me. What? Are not the aesthetic and the ethical one and the same? If we teach: Quidquid honestum est, idem est utile, must we not thunder with threefold weight: Quidquid honestum est, idem est pulchrum? "What is aesthetic?" is one of the most accursed questions that men have ever put to themselves; for, supposing we succeeded to-day in saying: Beautiful is everything that possesses such-and-such a quality, it would not be true to-morrow, just as it was not true yesterday. But the craving for the beautiful is there, once for all, and it is not the same as the appetite for the practical and the ethical. L'art pour l'art! is the expression of an autonomy of aesthetics which, while it makes aesthetics unaccountable to ethics and utility, also takes from it a power that would be its due were it an electroscope of one, or indeed of both, of the preceding questions. No one, therefore, ought to let himself be led into action by beauty; but neither ought anyone to let himself be kept, by any reasons whatsoever, from seeing the beautiful wherever it is to be found.

That Zionism, however, possesses aesthetic value has been shown. To him who considers this idea without prejudice it appears by no means unethical; he holds it to be inspiringly practical; and the foregoing introduction has no other purpose than to relieve of all "fear" of a joyful contemplation of the beauty of Zionism those whom the glowing persuasive force of the thought has left cold, and those who honestly hate it; for one may find the hostile beautiful, as one may respect it.

To be sure, every idea, if only it be logical, is aesthetic. For the idea seeks to work itself out; it wins adherents, it awakens strife, it would be realised; and even if it be wholly harmful, deadly in the long run, at its beginning it signifies movement, movement is life, and life is beautiful. This kind of beauty, which is the inheritance of all ideas, we may not credit to Zionism, although, should it appear that other ideas are lacking in the Jewish question, we should nevertheless owe it solely and entirely to Zionism. It forms no individual distinguishing mark. That is self-evident; and merely for the sake of greater thoroughness let it be further considered that this general aesthetic value does not grow with the movement. Beautiful is only that part of the movement which suffices for recognising it, for recognising life. Were it otherwise, the same idea would needs be less beautiful at the beginning of its appearance than later, when it has spread — which is not the case. An aesthetic advance does set in, however, when the expansion of the movement has grown to the immense, to the mighty; then we rejoice, firstly, in life, and admire, secondly, the mighty.

With Zionism*) the character of Jewish history is transformed. If before it had been wholly epic, with Zionism it becomes dramatic. The epic is like a flowing stream whose source one only divines and whose mouth one does not see. As a resting-place for the eye one chooses here a wooded height, there a crumbling ruin; and one might just as well take a little riverside town, or a wall of rock, into affectionate survey. Not so the drama. It resembles the mountain range that is to be crossed. Here everything is goal and final purpose. The summit before me is the centre of my longing. The mighty, solitary oak means far more to me than any forest to be traversed, because I see that it stands half-way. Beneath its shade I shall rest. And when I have reached the peak, I behold the foot on the other side. In the epic all is chance; in the drama, consciousness of aim, purposefulness. Without Zionism the phenomenon of Judaism is the marvellous history of a people which, born on the Levantine coast


*) From here on Zionism is assumed to have reached its goal.

driven from its homeland, has met with adventurous fortunes; which is at last scattered over the whole world; which brings forth in Spain poets and scholars, in Holland a diamond-polishing philosopher, in Germany financial artists, poets and agitators; which further — here the rhapsode breaks off, for he has arrived at the present, and what the future may bring lies in the lap of the gods. But no one is in suspense; every chapter can stand by itself; just as the Iliad has a lay of Tydides and a lay of Agamemnon, so here there is a full-toned Spanish lay, a plaintive German lay. Each is beautiful, but the connection is chance. And now Zionism! It is tremendous how history now shapes itself. This recedes into the mist, that steps forward. We behold an overwhelming drama, an immense symphony with principal and subordinate motives. The motives stray, they grow clear again; deafening uproar; now the one is uppermost, now the other; at last the climax and the harmonious close. And how so? Scarcely in outline can one sketch in few words this spectacle of the world's history. The narrative of the Bible forms the exposition. It contains a mighty prologue, a flawless characterisation of the theme. Then follows the dispersion into all lands: the exciting moment. Two motives emerge: the motive of holding together in foreign parts, and the motive of assimilation. Which will conquer? The motive of assimilation is weak, but it receives help from without. The Jews are not to hold together; they are oppressed, men would force them to dissolution. The sense of justice in the impartial audience rebels at so unfair a division of sun and wind between the combatants. We are eager to see how the poet will satisfy us, for satisfy us he must. The motive of dissolution grows stronger; our suspense increases. The Middle Ages set in. On the one side menacing gulfs of annihilation; on the other, simple, brazen, the primal motive in its first form, strengthened by scholars, ennobled by poets. Softly, as from the spheres, Zionism unfolds out of the national motive. It sounds along as a plaintive overtone whenever the mother-motive must come forth to battle; its father is oppression, which, however, hates it. At first it is dependent; it receives its baptism of fire; it rejuvenates and strengthens the national feeling so mightily that we reach the peripeteia. No doubt remains: it will conquer. From the beginning the audience has stood at its side, because it is unjustly persecuted and hard pressed by superior force. Now it stands on the jubilant height of victory, and all presses towards the close. At most one moment more of final suspense, a surprise. The motive of dissolution suddenly vanishes: 1848, Emancipation. What will come of it? The two motives are dependent on each other. If the one is lacking, the other too grows weaker. General pause. A stroke of the kettle-drum — and the seemingly existing motive of oppression, which in the course of the work has assumed a thousand faces, appears again. With it the national motive. A brief repetition of some gross aberrations from the Middle Ages, and the victory of Zionism is decided. The enjoyment of this concert, of this gigantic drama, we owe to Zionism. The sketch gives perhaps some inkling of the breath-taking beauty of the work of art, now brazen, now melting in melancholy. Without the final fruit of Zionism all labour of thought is in vain, all poetic flight lost, all blood flowed into the sea. The entire uprising of the primal motive against the motive of annihilation, which is mighty indeed, becomes void, fruitless, and therefore grimly ridiculous. We have thus to fear an aesthetic hangover, unless we save ourselves into the calm, epic waters, which are, it is true, free of danger and not without beauty, but which lack the primal force of the theological, dramatic conception.

Viewed from another side as well, Zionism signifies an aesthetic advance, to explain which we must, it is true, go somewhat far afield, though it is none the less immediate for that. Everything that we perceive, we feel in space and time. Space and time in themselves we do not feel.