Die Welt · Vol. VI, No. 23 · 6 June 1902
11printed page
scan 11 of 16
Facsimile · scan 11 of 16
Scan of p. 11
English · AI translation, checked against the German

No. 23. — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…evening. The "Renaissance" of Jewish life, under whose sign the festival stood, was celebrated by Dr. Theodor Lessing in his causerie. Mr. J. Schweitzer, concert singer, then sang two arias from "Elijah," excellently accompanied at the pianoforte by Fräulein Lamufromm. Fräulein Elsa Berny carried the audience away to tumultuous applause with her rendering of the Jewish folk-songs "The Aleph-Beth," "I cannot bear it," "God is our Father." These had been preceded by a Romance hébréenne by J. M. Schumann and the Hebrew Melodies of Lewandowsky, which were effectively performed by J. Ziegler (pianoforte) and A. Friediger (violin). The evening closed with "Mi-Adir" by Lewandowski and "Gefunden" [Found], a beautiful poem by Theodor Zlocisti, which Mr. Josef Ziegler, who also conducted the orchestra, had set to music. Both songs were admirably rendered by Mr. Wilhelm Ziegler. The musical part was interrupted by recitations from Fräulein Grete Lorma and Mr. Emil Lind, the celebrated artists of our Schauspielhaus. Fräulein Grete Lorma recited with moving beauty the melancholy poem "But the Stars" by Frug and "The Eternal Mystery" by Morris Rosenfeld, the oft-put "Question of Despair." Her art was so acclaimed that she was obliged to consent to recite some poems by Jakobowsky as well. Lastly, Mr. Emil Lind, by his art of delivery, made of Dehmel's poem "Faith, Love, Faith," the old story of the knight's love for the beautiful Jewess, a gripping drama. Mr. M. Sternlieb, student, earned particular credit for the evening.

Regensburg. In Bavaria, too, our movement gains ground daily. Besides the existing groups, our zealous fellow-Zionist Mr. S. B. Heinemann has of late won a number of adherents to our cause in Nuremberg-Fürth, the cities of Bavaria richest in Jews. Of significance and of interest to wider circles may be the utterances made yesterday by the orthodox rabbi of this place, Dr. Mayer, in a conversation with our representative, Mr. Strauss. He expressed to him his full sympathy with our movement, and declared it to be the greatest mistake of the German rabbis that they had placed themselves in an attitude of rejection, or even of hostility, towards Zionism.

Russia.

Odessa. ("Nefes Zion" Society.) Following as we do the labours of our Congresses with attention, we were plunged into deep sorrow by the misfortune which befell our faithful comrades, the brothers Marmorek, at the very time when they were at work for the welfare of their people at the Fourth Zionist Congress in London, in that their father, Dr. Josef Marmorek, was suddenly torn from them by death. If there are in the ranks of the Zionists four men of the same family whose hearts have not grown cold towards their people in the icy sea of western assimilation, this can be owing only to their father, who must have instilled into them from childhood love for the people from which they spring and for its glorious past. The memory of such lighthouses in the sea of assimilation must remain unforgettable to us and must not vanish from our midst. The society at that time thought it fitting to honour the memory of the departed by holding a memorial celebration. At the same time a request was addressed to the sons of the deceased to present his portrait to our society. The Marmorek family complied with our wish by sending an artistically executed portrait of the head of their family, the late Dr. Josef ben Alexander Marmorek, and the society "Nefes Zion" in Odessa, at its general meeting on the 26th of Nissan 5662, in the 5th year of Zionism, passed the following resolutions relating thereto: 1. In everlasting remembrance of the untiring activity of the brothers Marmorek for Zion, the words "Brothers Marmorek" shall be added to the name "Nefes Zion" of our society, and the gentlemen named are henceforth to be regarded as Honorary Presidents of this society. 2. Every year, on the anniversary of the death of Dr. Josef ben Alexander Marmorek (21st of Ab), the members of the society shall assemble to hold a memorial service for his soul and to hear a lecture on Zionism. 3. On the three festivals and on Yom Kippur a special memorial service for the soul of Josef, son of Alexander Marmorek, shall be held at the Maskir in the Zionist synagogue "Jabneh" in Odessa in the name of the society "Nefes Zion Brothers Marmorek." 4. 100 roubles shall be paid into the treasury of the Jewish National Fund, to be inscribed in the Golden Book of this Fund as a donation of the society "Nefes Zion Brothers Marmorek" in memory of Dr. Josef, son of Alexander Marmorek, of blessed memory, of Vienna.

Sopotzkin. In the town of Grajewo, Government of Lomza, a company has been constituted under the name "Orient-Mercur," with the intention of obtaining Palestine products and selling them in Russia. The founders of this company are Messrs. Benjamin Kolko, Chaim Isak Rawidowicz, Moses Barkowsky, Mordechai Abramsky, Beer Rosen and F. M. Rawidowicz. Of the 17 paragraphs of the company's statutes we quote the following here: § 1. Object. The company has for its purpose to establish commercial intercourse with Palestine, and to initiate and carry on the export and import of the products of the country and their manufacture. § 2. Foundation of the Company. The founders have the right, with the consent of two-thirds of the members, to admit a further four members into the company. The capital stock amounts to 6000 roubles, 600 roubles for each member. As entrance money each member has paid 75 roubles into the company's treasury, while the remainder is to be paid in instalments of 4 roubles monthly. In case of need, however, all the members are bound to lay down the whole capital stock at once in cash. Mr. M. Abramsky was elected treasurer of the company per acclamationem. It is the duty of every member to learn the Arabic language and to make himself acquainted with the geography of Palestine. At the end of three years a balance is to be struck of the company's activity, and a decision taken whether this activity is to be continued or not. — Those institutions or Zionists who are able to assist the company with advice are requested to address their communications to Mr. B. Kolko, Grajewo, Government of Lomza.

Dubno (Russia). There stood recently before the district court of the town of Dubno, as the periodical "Wolhyn" reports, the leaders of the Zionist society "Schlom Zion," on the charge of having convened and held a Zionist meeting without the permission of the authorities. The court acquitted all the organisers of and participants in the meeting.

England.

London. Under the chairmanship of Mr. Lozinsky a meeting arranged by the "B'nei Zion Association" took place on the 10th of May in the Kings Hall in London, at which Mr. Shier spoke on "The Russian Labour Party and the Zionists." A lively discussion followed the lecture.

Bradford. Mr. N. Raskin of Leeds, the well-known Zionist speaker, delivered a lecture before the members of the "Bradford Montefiore Society" on Zionism as the final solution of the Jewish question.

Edinburgh. For the furtherance of the Jewish National Fund a meeting was held here last Sunday in the Zionist Hall. Mr. H. Michael presided. A subscription list was laid out, in which those present entered their names for suitable amounts. It was further resolved to establish a collecting office of the National Fund in Edinburgh. — On the same evening a concert arranged by the active "Edinburgh Junior Zionist Literary Society" took place in the said Zionist Hall. The success was great in every respect. A little drama written by Mr. Symon Stungo and performed by the "Junior Zionists" met with especial applause.

Glasgow. On Sunday the annual meeting of the "B'nei Zion" took place. The Secretary, Mr. Percy Baker, and the Treasurer, Mr. Harrison, presented their reports, from which the favourable results of the past year may be seen. The Secretary's report states that the year just ended was the most successful since the foundation of the