The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 4
„Die ✡ Welt“
Nr. 22
vom Antisemitismus in ihrer Existenz bedrohten Juden doppelt nothwendig gewesen wären. Weder für Ackerbau-Colonien noch für Handwerker-Schulen hat man einen Pfennig übrig gehabt.
Man wollte ja eben keine Kräftigung von innen heraus. Das letzte und markanteste Beispiel blinder Assimilations- uud Selbstvernichtungswuth lieferte der letztjährige Kampf um die Sitze in der Berliner Repräsentanz. Damals verlangten die Liberalen sogar mit geradezu unbegreiflicher Naivität die Verlegung des durch tausendjährige Heiligung ehrwürdigen Sabbaths auf den christlichen Sonntag. Sie haben ihr Ziel freilich nicht erreicht, aber es ist bezeichnend für ihre Sinnesart, dass sie überhaupt den Muth hatten, mit einer derartigen Forderung an die Oeffentlichkeit zu treten.
Auch die altberlinischen Familien haben der Zeit ihr Opfer gebracht, doch hat wenigstens ein Theil von ihnen die Tradition zu wahren vermocht. Sie sind naturgemäss am vollkommensten im deutschen Culturleben aufgegangen, aber der historische Boden, den sie unter den Füssen hatten, bewahrte sie doch davor, ihre Individualität gänzlich zu opfern. Sie sind nicht nur Deutsche, sondern auch Juden, wenngleich in ihrer Art.
Hier allein ist eine Umkehr möglich — eine Umkehr, die in der Erweckung des Ehrgefühls, des traditionellen Familienstolzes wurzelt. Hier allein fürchtet man nicht als undeutsch verlacht zu werden — hier ist das Deutschthum ja alter Culturbesitz. Wenn die Culturparvenüs aus Wronke und Mogilno und die naturalisierten Rabbiner sich über die antisemitischen Angriffe auf ihr Deutschthum erregen, lächelt man hier mit der Ruhe, die der Besitzer alten Reichthums bei dem Vorwurf empfindet, er sei ein armer Schlucker. Hier und in den orthodox-religiösen Kreisen steckt unsere Zukunft — die anderen bedürfen einer vierzigjährigen Wüstenwanderung, ehe sie für die Freiheit reifen.
Anders verhält es sich mit den weit zahlreicheren Scharen der in den letzten Jahrzehnten Zugezogenen. Dort kann man unter den Wohlhabenden etwa vier Typen unterscheiden, welche vier Generationen der Assimilation entsprechen. Der Urgrossvater kommt aus dem Osten hergewandert. Er ist sehr fromm, sehr wenig cultiviert, hält auf strenges patriarchalisches Familienleben und ist im allgemeinen ein gewissenhafter und zuverlässiger Mensch, der sich eine kleine Existenz schafft. Generation 2 spricht ziemlich gut deutsch, hat zwar zuhause noch Talmud gelernt, empfindet aber die Gesetze nur als Zwang, glaubt innerlich an nichts als an sich selbst, lebt aber der Eltern wegen rituell, wenigstens zuhause. Daneben ist Generation 2 von höchster geschäftlicher und gesellschaftlicher Rücksichtslosigkeit; sie wird infolge dessen wohlhabend. Die Kinder müssen studieren, durchaus nicht immer aus Begeisterung für die Wissenschaft, sondern oft genug, um eine bessere sociale Stellung zu erringen. Soweit nun diese „geistige Blüte“ den Sinn der Eltern geerbt hat, ist sie mit ihrem crassen Materialismus, dem ausgeprägten Erwerbssinne und der bejammernswerten Streberhaftigkeit in Kleinigkeiten — denn grosse Carrièren sind den Juden in Preussen ja verschlossen — der Ruin jedes Standes, in den sie eintritt. Rechtsanwaltschaft und Aerztestand haben deshalb social schwere Schädigungen erlitten! Diese Classe, welche keine Pietätsrücksichten gegen fromme Eltern zu erfüllen hat, vom Judenthum nichts weiss, als was in den „Fliegenden Blättern“ steht, im hohlsten Gesellschaftstreiben ein Ideal sieht, weil sie meint, sich so freierem christlichem Wesen anzupassen, liefert auch einen grossen Percentsatz derer, welche Taufwasser auf ihr Haupt träufeln und so sich hinüberretten in die arische Gesellschaft, die um diesen Zuwachs wahrlich nicht zu beneiden ist.
Daneben aber bringt diese 3. Generation wunderliche Idealisten hervor, stille Gelehrte von weltvergessener Verständnislosigkeit gegenüber dem Treiben um sie her, Männer, die allein Sanscrit und Raffaels Stanzen verstehen, Theoretiker des Socialismus, welche die Welt kaum kennen, Ethiker, die ihr ganzes Leben daran setzen, die Idee des Weltfriedens und des Kosmopolitismus zu pflegen und den socialen Ausgleich herbeizuführen.
Merkwürdig gemeinsam ist allen diesen Männern der Zug zur Ideologie, verbunden mit Mangel an starker Eigenart. Sie flüchten in die Gesellschaft für ethische Cultur vor dem dröhnenden Schrittte des Lebens, dessen „Brutalität“ sie verabscheuen. Es liegt etwas Decadentes, Müdes, dem gesunden Ringen der Kräfte Abholdes in diesen Menschen, deren Persönlichkeit oft sehr sympathisch ist. Die nationale Bewegung erscheint ihnen entweder — wie jede stark auf den Einzelnen wirkende Idee — als unvornehmer Fanatismus, vor dem sie, die zagen Schnecken auf der grünen Wiese des Lebens, eilig die Fühlerhörner einziehen, oder aber sie betrachten die merkwürdige Erscheinung mit „psychologischem Interesse“. Die Zumuthung, Partei zu ergreifen, erscheint ihnen vollkommen räthselhaft und indiscutabel. Wie kann man auch von ihnen, welche das Helldunkel in der Kunst wie im Leben lieben, von den stets Entschlussunfähigen, Thaten verlangen!
So ist der Kreis derer zusammengesetzt, in deren Händen sich Geld und Einfluss befinden. Daneben leben tausende Kleinbürger höchst ungleicher Herkunft, Lebensweise und Entwicklungsart; sie sind meist religiös — conservativ, treter aber in der Oeffentlichkeit wenig in die Erscheinung. Dort gährt alles. In der mit märchenhafter Schnelligkeit aufgewachsenen Grossstadt ist naturgemäss eine höchst heterogene Menschenmasse zusammengeströmt. Einen irgendwie einheitlichen Charakter besitzt sie bisher nicht, und eine Zeichnung ihrer Eigenart müsste sich in Kritik des Einzelindividuums verlieren.
(Ein Schluss-Artikel folgt.)
Aus Rumänien.
Eine Gruppe von Auswanderern aus Bacau erlässt folgenden Aufruf:
„Jüdische Brüder! Da wir nicht mehr das Elend ertragen können, in dem wir uns befinden, und wir dem Hungertode ausgesetzt sind, weil wir nichts mehr zu verkaufen haben, um unsere Familien zu ernähren, und da uns andererseits die Gefahr droht, aus unseren Behausungen verjagt zu werden und in den Strassen umherirren zu müssen, da wir die Miete nicht bezahlen können, so haben wir uns heute in einer Anzahl von 200 Familien, bestehend aus 800 Personen, vereinigt und eine Gruppe gebildet, die am 18. Mai zu Fuss wegziehen wird. Wir können nicht mehr das Stöhnen unserer Kinder ertragen, die von uns Brot verlangen. Jüdische Brüder! Helft uns, damit wir uns anderswohin begeben können und damit wir nicht mit den Unserigen Hungers sterben. Eine Gruppe von Auswanderern zu Fuss.“
Auch in Craiova, Galatz, Braila, Berlad und anderen Orten haben sich Gruppen gebildet, um auszuwandern, und viele jüdische Handwerker sind so fest entschlossen, den Boden Rumäniens zu verlassen, dass sie sich nicht einmal entsprechend den Bestimmungen des neuen Gewerbegesetzes einschreiben lassen wollen. Die Ausführungsbestimmungen dieses Gesetzes scheinen übrigens noch immer nicht erschienen zu sein.
Zur Praxis der Judenaustreibungen aus den Dorfschaften Rumäniens wird von den sonst durchaus nicht
Page 4 — "Die ✡ Welt" — No. 22
(continued from page 3)
…would have been doubly necessary for the Jews whose existence was threatened by Antisemitism. Neither for agricultural colonies nor for artisans' schools was a single pfennig to spare.
For no strengthening from within was wanted. The latest and most striking example of blind fury for assimilation and self-annihilation was furnished by last year's struggle for the seats in the Berlin Board of Representatives. On that occasion the Liberals, with a truly incomprehensible naïveté, even demanded the transfer of the Sabbath, venerable through a thousand years of sanctification, to the Christian Sunday. They did not, to be sure, attain their object, but it is characteristic of their way of thinking that they had the courage to come before the public with such a demand at all.
The old Berlin families, too, have paid their tribute to the times, yet at least a part of them has been able to preserve tradition. They have naturally become the most completely absorbed in German cultural life, but the historical ground they had beneath their feet nevertheless preserved them from sacrificing their individuality entirely. They are not only Germans, but Jews as well, albeit after their own fashion.
Here alone is a turning back possible — a turning back rooted in the awakening of the sense of honour, of traditional family pride. Here alone men do not fear to be laughed at as un-German — for here Germanism is an old cultural possession. When the cultural parvenus from Wronke and Mogilno and the naturalised rabbis grow excited over the Antisemitic attacks upon their Germanism, men here smile with the composure that the owner of old wealth feels at the reproach that he is a poor devil. Here, and in the orthodox religious circles, lies our future — the others need a forty years' wandering in the wilderness before they ripen for freedom.
It is otherwise with the far more numerous hosts of those who have moved in during the last decades. Among the well-to-do of these one may distinguish some four types, corresponding to four generations of assimilation. The great-grandfather comes wandering hither from the East. He is very pious, very little cultivated, holds to a strict patriarchal family life, and is in general a conscientious and reliable man, who makes himself a small livelihood. Generation 2 speaks German fairly well, has indeed still learned Talmud at home, but feels the laws only as a constraint, inwardly believes in nothing but itself, yet lives ritually for the parents' sake, at least at home. Besides this, Generation 2 is of the utmost ruthlessness in business and in society; in consequence it becomes well-to-do. The children must study, by no means always from enthusiasm for learning, but often enough in order to win a better social position. In so far as this "intellectual flower" has inherited the disposition of the parents, it is, with its crass materialism, its pronounced acquisitiveness and its lamentable place-hunting in small things — for great careers are, after all, closed to Jews in Prussia — the ruin of every profession it enters. The bar and the medical profession have therefore suffered grave social injury! This class, which has no filial piety to observe towards devout parents, knows nothing of Judaism beyond what stands in the "Fliegende Blätter," sees an ideal in the hollowest social round, because it thinks thereby to adapt itself to a freer Christian manner, furnishes also a large percentage of those who let the water of baptism trickle upon their heads and so save themselves over into Aryan society, which is truly not to be envied this accession.
But alongside these, this 3rd generation brings forth strange idealists, quiet scholars of an unworldly incomprehension of the bustle around them, men who understand only Sanscrit and Raphael's Stanze, theorists of Socialism who scarcely know the world, ethical thinkers who stake their whole lives upon cultivating the idea of universal peace and of cosmopolitanism and upon bringing about social equalisation.
Curiously common to all these men is the bent towards ideology, joined with a want of strong individuality. They flee into the Society for Ethical Culture from the thundering tread of life, whose "brutality" they abhor. There is something decadent, weary, averse to the healthy contest of forces in these people, whose personality is often very sympathetic. The national movement appears to them either — like every idea that works strongly upon the individual — as an ungenteel fanaticism, before which they, the timid snails on the green meadow of life, hastily draw in their horns; or else they regard the curious phenomenon with "psychological interest." The demand that they should take sides appears to them wholly enigmatic and not open to discussion. How, indeed, can one demand deeds of them, who love chiaroscuro in art as in life, of those ever incapable of decision!
Such is the composition of the circle in whose hands money and influence lie. Beside them live thousands of petty burghers of most unequal origin, manner of life and course of development; they are for the most part religious — conservative, but make little appearance in public. There everything is in ferment. In the great city, which has grown up with fabulous rapidity, a highly heterogeneous mass of humanity has naturally flowed together. As yet it possesses no character that is in any way uniform, and a sketch of its peculiarity would needs lose itself in criticism of the single individual.
(A concluding article will follow.)
From Roumania.
A group of emigrants from Bacau issues the following appeal:
"Jewish brethren! Since we can no longer endure the misery in which we find ourselves, and we are exposed to death by starvation because we have nothing more to sell in order to feed our families, and since on the other hand the danger threatens us of being driven from our dwellings and having to wander about the streets, as we cannot pay the rent, we have to-day united, to the number of 200 families comprising 800 persons, and formed a group which will set out on foot on the 18th of May. We can no longer bear the moaning of our children, who ask us for bread. Jewish brethren! Help us, so that we may betake ourselves elsewhere and so that we may not die of hunger together with our own. A group of emigrants on foot."
In Craiova, Galatz, Braila, Berlad and other places, too, groups have been formed in order to emigrate, and many Jewish artisans are so firmly resolved to leave the soil of Roumania that they will not even have themselves registered in accordance with the provisions of the new Trade Law. The regulations for the carrying out of this law, by the way, appear still not to have been issued.
On the practice of the expulsions of Jews from the villages of Roumania, the otherwise by no means