No. 21. — "Die ✡ Welt" — Page 13.
England.
Bradford and Leeds, 12th May. In these two great cities in the North of England Zionism has many enthusiastic adherents. In Bradford, men of the calibre of the Rev. Rabbi Dr. Strauss and Mr. Jakob Moser, Justice of the Peace, lend Zionism a good and weighty tone, and לא בחיל ולא בכח כי אם ברוחי applies here. In Leeds, twenty minutes by rail from Bradford, there are more than 1000 Zionists. There are three Zionist societies here: the "Leeds Zionist Association" with over 300 members, the "Young Men's Zionist Society" with 500, and the "Ladies Zionist Society" with 220 members. Dr. Umanski is the pioneer of Zionism in Leeds and has great merit, as has his wife, who, together with several other ladies, such as Mrs. Isaacs, Mrs. Goodman and Mrs. Schochet, renders great services to the ladies' society. Mr. A. Cohen and Mr. Raskin, too, take great pains to win adherents for Zionism. The women vie with the men in furthering the cause of Zionism. At Chanukah and Purim concerts and other entertainments are arranged, in order to buy Shares with the net proceeds. Leeds now has a Toynbee Hall, whose chairman, Mr. A. Cohen, conducts it with good success. This hall, adorned with splendid Zionist mottoes and pictures, was recently opened with great ceremony by Mr. Moser of Bradford. Last Sunday our fellow Zionist the Rev. Rabbi Dr. Strauss of Bradford delivered a lecture on "Zionism and Messianism," which was received with great applause. A Jewish Choral Society, too, was lately founded by Cantor Kahan in connection with the Toynbee Hall, and affords its members great musical enjoyment.
Roumania.
Bucharest. The section "Agidas Zion," in conjunction with the temple "Vointza" and "Matzmiach Jesiu," distributed 255 kg. of Mazzoth and 800 kg. of potatoes to poor people at Easter.
Crajova. The committee of the section "Abraham Mapu" consists of the following gentlemen: President A. J. Kaufmann; Vice-Presidents M. Dorosteanu and M. Rosenzweig; Treasurers H. Stern and S. Cerbeanu; Secretaries A. B. Natansohn, J. Kreidmann and Z. Petreanu; Controller S. Barder; Archivist D. Schäfer; Assessors A. Grünbaum and A. Erlbaum. In spite of the present crisis we have, together with the section "Jehuda Hanassi," collected 500 francs, and both sections will thereby be inscribed in the Golden Book.
Bucecea. On Sunday, the 3rd of May of this year, the meeting convened in the synagogue by Messrs. D. and L. Goldhammer took place. The subject treated by Mr. D. Goldhammer was: "How can the Jews be helped?" He showed that all the attempts hitherto made to put an end to the oppression of the Jews had been in vain, and made clear to his hearers that Zionism, whose justification he established historically, was the only means of bringing the unhappy Jewish question to a final solution. Thereupon Mr. L. Goldhammer took the floor, expounded the nature of Zionism, and in eloquent words called upon the assembly to set their hands to the holy work. Mr. Wohlberg associated himself in enthusiastic words with the remarks of the two speakers. The result of the speeches was that a society was constituted under the name "Bnei Zion Dr. Lippe," which 34 members joined. Oel.
America.
Providence. Thanks to the efforts of Messrs. J. Gold, S. Harrison, S. Robinson and D. Paiser, a new Zionist society has been founded here under the name "Brothers of Zion." The society's activity was opened with a social evening on the 20th of last month, at which 36 members were won and several Shares sold. The rich programme, in its political and its entertainment portions, was furnished by Messrs. Prof. D. A. Paisner, M. Tober, L. Haymann, J. Bloch, Ch. Brown, S. Harrison, J. Gold, and the ladies J. Silvermann, E. Cohen, L. Grubinski, L. Bermann, G. Feingold, and closed with national songs. Present, 600 persons. S. Harrison, Secretary.
Palestine.
Colony Rishon-le-Zion. Yesterday evening, at the close of the Sabbath in the half-holidays of Passover, a Zionist evening took place in the local Beth-Am (community house). The writer of these lines opened the evening and spoke on Zionism from the Standpoint of Jewish Tradition. Then Messrs. B. Lubmann, D. Idelovitsch, Witkind and Japo spoke. The orchestra of the colony, under the direction of Mr. Kapelman, played Zionist airs. — A branch of the London Share-Clubs has been opened here. A. M. Freymann.
The Romance of a Jewish Boy.
By Dr. Julius Moses (Mannheim).
Lately Ephraim Frisch's novel "Ein Verlöbnis" came into my hands. What attracted me in the book of this author, unknown to me, was the addition to the title, "The Story of a Boy," and I reached for it because I expected a contribution to the psychology of the child, which I have cultivated for years. In the reading, the scientific satisfaction fused for me with the aesthetic satisfaction afforded by the wealth of beauty in the little book, into an enjoyment of rare harmony. Moreover — the little hero of the tale is a Jew, the milieu is Jewish, and the author is Jewish and feels as a Jew. Even to-day, when I wish to set down some psychological observations on the work, I find it very hard to conceal, behind the psychological analyst, the reader who has gratefully received it, both in its artistic aspect and in its Jewish feeling.
Some years ago I published a little treatise entitled "Vom Seelenbinnenleben des Kindes," in which I sought to demonstrate and to sketch the richness and manifoldness of the life of fantasy which, in many children, plays itself out in the hidden depths of the soul beneath the surface of the mental life that manifests itself outwardly. Such a "second life" (second life) unfolds luxuriantly in those imaginatively gifted children whose real life is poor in joyful events, in shy children, in children from socially ill-placed circles, in children brought up harshly and unkindly. The notions of invented experiences and deeds of one's own person, which are reluctantly exposed to the public gaze, condense into a peculiar inner life of the soul; there fantasy creates a paradise where real life is far removed from a paradisal state. "Such children," I said there, "not seldom appear as problematic natures. They become estranged from their kin, because they miss in them what they find in their dream-life."
Such a problematic, misunderstood child-nature is the hero of the present novel, Leo Braun. The delicate boy grows up dividing his life between attendance at the Cheder and his stay in a house whose master watches over the boy's specific mental drill with mighty severity, and whose unfriendly nature creates the gloomy tone of the house. When I wrote the above-mentioned essay, I based it only on experiences which I had gathered within the range of my West European, mostly Aryan, milieu. Since then many of the Jewish youths who, thirsting for knowledge and for the beauty of life, have been driven, willingly or unwillingly, from East to West, have, by revealing to me the course of their inner development, let me divine that in the Ghetto and Cheder air of the East there often grow up boys who, gifted with fantasy, fly over the barriers of the stifling schoolroom and the dreary home with the bold sweep of the imagination. It was reserved for the poet Ephraim Frisch to draw with a master's pencil all this restrained longing, this hidden dreaming of those who grow up in that joyless sphere. His words strike us like a confession, like a revelation of his own inner life and exaltation. In a virtuoso miniature-painting he has the development of the