The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die Welt“
Nr. 18
Allein das hat absolut keinen Bezug auf den Zionismus, über dessen Bestrebungen die Regierung wohl informiert ist und denen sie niemals und nirgends Hindernisse in den Weg legt. Es war eine Fahndung nach polnisch-patriotischen und socialistischen Propaganda-Schriften, wogegen die zionistischen Bücher und Schriften, die bei einigen der von der Revision Betroffenen gefunden wurden, völlig unbehelligt ihren Besitzern belassen wurden. Mit dem Zionismus hat daher die stattgehabte „Razzia“ absolut nichts zu thun.
*
Das Central-Comité der „Alliance israélite“ in Paris hat seinen Beschluss, Neuwahlen am 11. Mai vorzunehmen, geändert. Diese dürften wahrscheinlich im Monate Juni stattfinden.
*
Judenkrawalle in London. In Tottenham bei London sind letzten Samstag infolge Differenzen zwischen einigen englischen Arbeitern und einer Anzahl von Fremden, meist russischen und polnischen Juden, Streitigkeiten entstanden, welche dadurch verursacht wurden, dass die Juden sich zum Abladen von Zimmerwerk zu niedrigeren Preisen verpflichtet hatten, als sie an anderen Quais an dem Leafluss bezahlt wurden. Montag haben sich die Ruhestörungen wiederholt, indem eine angesammelte Menge die Umzäunung des Werkes, wo die Juden arbeiteten, durchbrach und mit den Zaunpfählen Thüren und Fenster einschlug. Erst die Ankunft einer starken Polizeimacht konnte die Ordnung wieder herstellen.
*
Ein Zionist Cantonsrath in der Schweiz. Unser geschätzter Gesinnungsgenosse Herr Dr. D. Farbstein in Zürich wurde durch Volksabstimmung Cantonsrath, das ist Mitglied des Parlaments des Cantons Zürich. Er ist der erste Jude im Canton Zürich, der ein parlamentarisches Amt bekleidet und einer der ersten in der Schweiz.
*
Altneuland. Dr. Theodor Herzl hat seinen zionistischen Roman „Altneuland“, an dem er seit Jahren arbeitete, beendigt. Das Werk wird gleichzeitig in mehreren Sprachen erscheinen.
Personalnachrichten.
Mr. Gerschon J. de Sola, Sohn des verewigten Rev. Abraham de Sola, Chief-Rabbi der spanischen und portugiesischen Synagoge in Montreal (welcher Posten jetzt von dessen Sohn Rev. Meldola de Sola eingenommen ist) und Bruder unseres Gesinnungsgenossen Clarence J. de Sola, Mitglied des A.-C. für Canada, ist am 17. März in Montreal im frühen Alter von 41 Jahren gestorben.
*
Wien. Herr D. Rosenthal, der Vater des Obmannes der Ortsgruppe „Favoriten“ des „Zion“ Wien. Herrn Doctor Rosenthal, ein durch Gesinnungstreue und Liebenswürdigkeit gleich geschätzter Mitarbeiter, ist vorgestern hier verschieden. Er war Tempelvorstand im Bezirke und hat es seinerzeit gegen eine mächtige Clique durchzusetzen gewusst, dass man in seiner Synagoge für zionistische Zwecke spenden durfte. Sein Andenken in Ehren
*
In London ist Frau Nathaniel Montefiore, die Mutter von Mr. Claude Montefiore, im Alter von 83 Jahren gestorben.
*
Dem „Memeler Dampfboot“ zufolge ist der erste Dr.-Ingenieur des Maschinenbaufaches, dessen Promotion an der technischen Hochschule zu Charlottenburg am 10. v. M. stattfand, ein Memeler, nämlich Herr Benno Rülf, der dritte Sohn des früheren Chefredacteurs des „Dampfboot“ und vormaligen Rabbiners Dr. J. Rülf (jetzt in Bonn), unseres verehrten Gesinnungsgenossen und Vorkämpfers. Benno Rülf ist im Jahre 1871 in Memel geboren und seit mehreren Jahren als Ingenieur in Nürnberg thätig.
Welt-Chronik.
Eine Petition. Die Unterrichtscommission des deutschen Abgeordnetenhauses berieth über eine Petition von 115 Lehrern an jüdischen Volksschulen. Durch Erlass des Ministers der geistlichen etc. Angelegenheiten vom 16. September 1896 ist den staatlichen Lehrerseminaren das Recht verliehen worden, giltige Zeugnisse über die wissenschaftliche Befähigung für den Einjährig-Freiwilligen-Dienst ausstellen zu dürfen. Die jüdischen Seminarien haben das Recht nicht erhalten. Da die jüdischen Seminaristen ein staatliches Seminar nicht besuchen können, so fühlen sich die jüdischen Lehrer hinter ihre christlichen Collegen umsomehr zurückgesetzt, als sie genau dieselbe wissenschaftliche Ausbildung erhalten haben und ihre Prüfung vor einer königlichen Prüfungscommission ablegen müssen. Sie bitten daher das Abgeordnetenhaus, dafür eintreten zu wollen, dass die jüdischen Lehrerseminarien, die zur Abnahme der Volksschullehrerprüfung und zur Ausstellung des Befähigungszeugnisses zum Lehramt berechtigt sind, auch das Recht zur Ausstellung des Befähigungszeugnisses für den Einjährig-Freiwilligen-Dienst erhalten. Die Commission beschloss, die Petition der Staatsregierung als Material zu überweisen. Gute Nacht!
Anlässlich der Wahlen wurden, wie die „Neue Freie Presse“ meldet, im vierten Arrondissement von Paris grosse Placate in hebräischen Lettern angeschlagen. Es ist der Wahlaufruf des revolutionären Socialisten Bousquet, welcher die Stimmen der jüdischen Wähler erbittet und ihnen vorstellt, dass sie nur durch Verwirklichung des Programmes von Karl Marx glücklich werden könnten. Der Aufruf ist in hebräischer Sprache abgefasst.
Ein englischer Geistlicher will in der Bibliothek von Augsburg einen bisher unbekannten Roman des berühmten englischen Dichters Milton (1608–1674) entdeckt haben, den er demnächst herausgeben will. Das Werk hat den Titel: „Die ideale Zions-Stadt.“
Jüdische Colonien. Aus Odessa wird gemeldet: Der vor einigen Jahren seitens der Regierung zum Pfleger der jüdischen Colonien des Gouvernements Jekaterinoslaw ernannte Agronom J. A. Kowalski (Christ) hat vor kurzem einen amtlichen Bericht veröffentlicht, in welchem er den 10.000 jüdischen Bauern ein überaus glänzendes Zeugnis ausstellt. So äussert er sich u. a.: „Man muss selber längere Zeit in den jüdischen Dörfern sich aufgehalten haben, um die Tüchtigkeit, den Fleiss und die Sauberkeit der jüdischen Bauern des Gouvernements Jekaterinoslaw zu würdigen. Jedes jüdische Dorf macht auf den Fremden den Eindruck einer Musterwirtschaft; die Strassen zeichnen sich durch Reinlichkeit aus, und die Häuser sind mit Vorgärten umgeben, in denen die jüdische Bäuerin ihr Gemüse u. s. w. hat. Kein Dorf besitzt eine Schenke oder eine Verkaufsstelle für Schnaps. Die Leute sehen gesund und blühend aus, und die jüdischen Recruten aus diesen Dörfern werden in der Regel zur Artillerie genommen. Die vielfach verbreitete Ansicht, dass die Juden sich für die Landwirtschaft nicht eignen, wird durch die jüdischen Colonien des Gouvernements Jekaterinoslaw gründlich widerlegt, Ich selbst bin bis vor wenigen Jahren dieser Ansicht gewesen, bin jedoch eines Bessern belehrt worden und davon überzeugt, dass unter gewissen Verhältnissen aus jedem Juden ein vorzüglicher Bauer werden kann.“ Der Tabaksbau, welcher bis vor wenigen Jahren in Südrussland in hoher Blüte stand, ist seit dem Inkrafttreten des Gesetzes vom Jahre 1882, durch welches dem Bauer der Verkauf seines Productes sehr erschwert wurde, rapid zurückgegangen. Gegenwärtig liegt derselbe in den beiden Gouvernements Bessarabien und Podolien ausschliesslich in den Händen der Juden, deren kaufmännisches Genie selbst unter den erschwerten Umständen günstigen Absatz zu finden weiss. Während unsere Glaubensgenossen im Jahre 1864 kaum 27 Procent aller Tabakplantagen besassen, betrug das von ihnen bearbeitete Areal im Jahre 1886 bereits 62 Procent und umfasst jetzt nahezu 99 Procent. Die Zahl der jüdischen Tabakpflanzer beläuft sich gegenwärtig allein im Gouvernement Bessarabien auf 900; unter den von ihnen beschäftigten 4720 Taglöhnern sind 3431 = 92.3 Procent Juden
Page 8 — "Die Welt" — No. 18
But this has absolutely no bearing upon Zionism, of whose aims the Government is well informed and in whose way it never and nowhere places obstacles. It was a search for Polish-patriotic and socialist propaganda writings, whereas the Zionist books and writings found in the possession of some of those affected by the search were left to their owners entirely unmolested. The "raid" that took place has therefore absolutely nothing to do with Zionism.
*
The Central Committee of the "Alliance israélite" in Paris has altered its decision to hold new elections on the 11th of May. These will probably take place in the month of June.
*
Anti-Jewish Riots in London. At Tottenham, near London, disputes arose last Saturday in consequence of differences between some English workmen and a number of foreigners, mostly Russian and Polish Jews, which were caused by the Jews having engaged to unload timber at lower rates than were paid at other wharves on the river Lea. On Monday the disturbances were repeated, a crowd that had gathered breaking through the fence of the works where the Jews were employed and smashing doors and windows with the fence-posts. Only the arrival of a strong force of police was able to restore order.
*
A Zionist Cantonal Councillor in Switzerland. Our esteemed fellow-Zionist Dr. D. Farbstein in Zurich has been elected by popular vote a Cantonal Councillor, that is, a member of the Parliament of the Canton of Zurich. He is the first Jew in the Canton of Zurich to hold a parliamentary office, and one of the first in Switzerland.
*
Altneuland. Dr. Theodor Herzl has completed his Zionist novel "Altneuland", on which he had been working for years. The work will appear simultaneously in several languages.
Personal News.
Mr. Gerschon J. de Sola, son of the late Rev. Abraham de Sola, Chief-Rabbi of the Spanish and Portuguese Synagogue in Montreal (which post is now occupied by his son Rev. Meldola de Sola), and brother of our fellow-Zionist Clarence J. de Sola, member of the A.-C. for Canada, died at Montreal on the 17th of March at the early age of 41.
*
Vienna. Mr. D. Rosenthal, the father of the chairman of the "Favoriten" local group of the "Zion", Vienna, Doctor Rosenthal, a fellow-worker esteemed alike for his loyalty to the cause and for his amiability, passed away here the day before yesterday. He was president of the temple board in his district and in his time succeeded, against a powerful clique, in securing that contributions for Zionist purposes might be made in his synagogue. Honour to his memory
*
In London Mrs. Nathaniel Montefiore, the mother of Mr. Claude Montefiore, has died at the age of 83.
*
According to the "Memeler Dampfboot", the first Doctor of Engineering in mechanical engineering, whose promotion took place at the Technical High School at Charlottenburg on the 10th ult., is a native of Memel, namely Mr. Benno Rülf, the third son of the former editor-in-chief of the "Dampfboot" and former rabbi Dr. J. Rülf (now in Bonn), our honoured fellow-Zionist and champion. Benno Rülf was born at Memel in the year 1871 and has for several years been active as an engineer in Nuremberg.
World Chronicle.
A Petition. The Education Committee of the German House of Deputies has deliberated upon a petition from 115 teachers at Jewish elementary schools. By decree of the Minister of Ecclesiastical etc. Affairs of 16th September 1896, the State teachers' seminaries were granted the right to issue valid certificates of scientific qualification for the One-Year Volunteer Service. The Jewish seminaries have not received this right. Since Jewish seminarists cannot attend a State seminary, the Jewish teachers feel themselves placed behind their Christian colleagues all the more, as they have received exactly the same scientific training and must pass their examination before a Royal examining commission. They therefore beg the House of Deputies to intercede so that the Jewish teachers' seminaries, which are entitled to hold the elementary-school teachers' examination and to issue the certificate of qualification for teaching, may also receive the right to issue the certificate of qualification for the One-Year Volunteer Service. The Committee resolved to refer the petition to the State Government as material. Good night!
On the occasion of the elections, as the "Neue Freie Presse" reports, large placards in Hebrew letters were posted up in the fourth arrondissement of Paris. It is the election address of the revolutionary socialist Bousquet, who solicits the votes of the Jewish electors and represents to them that they could become happy only through the realisation of the programme of Karl Marx. The address is composed in the Hebrew language.
An English clergyman claims to have discovered in the library at Augsburg a hitherto unknown romance by the celebrated English poet Milton (1608–1674), which he intends shortly to publish. The work bears the title: "The Ideal City of Zion."
Jewish Colonies. It is reported from Odessa: The agronomist J. A. Kowalski (a Christian), appointed some years ago by the Government as curator of the Jewish colonies of the Government of Ekaterinoslav, has recently published an official report in which he gives the 10,000 Jewish peasants an exceedingly brilliant testimonial. Among other things he expresses himself thus: "One must oneself have stayed for a considerable time in the Jewish villages in order to appreciate the capability, the industry and the cleanliness of the Jewish peasants of the Government of Ekaterinoslav. Every Jewish village makes upon the stranger the impression of a model farm; the streets are distinguished by their cleanliness, and the houses are surrounded by front gardens in which the Jewish peasant woman has her vegetables, etc. No village possesses a tavern or a shop for the sale of spirits. The people look healthy and flourishing, and the Jewish recruits from these villages are as a rule taken into the artillery. The widely spread opinion that the Jews are not suited to agriculture is thoroughly refuted by the Jewish colonies of the Government of Ekaterinoslav. I myself held this opinion until a few years ago, but have been taught better and am convinced that under certain conditions an excellent peasant can be made of any Jew." The cultivation of tobacco, which until a few years ago was in high bloom in South Russia, has declined rapidly since the coming into force of the law of the year 1882, by which the sale of his produce was made very difficult for the peasant. At present it lies, in the two Governments of Bessarabia and Podolia, exclusively in the hands of the Jews, whose commercial genius knows how to find a favourable market even under the aggravated circumstances. Whereas in the year 1864 our co-religionists possessed barely 27 per cent. of all the tobacco plantations, the area cultivated by them in the year 1886 already amounted to 62 per cent., and now comprises nearly 99 per cent. The number of Jewish tobacco-planters in the Government of Bessarabia alone at present amounts to 900; of the 4720 day-labourers employed by them, 3431 = 92.3 per cent. are Jews