Die Welt · Vol. VI, No. 11 · 14 March 1902
16printed page
scan 16 of 16
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 16 „Die Welt“ Nr. 11

Page 16. — "Die Welt" — No. 11.

Für zionistische Zwecke. Mendelin Elias, Constantinopel K 1.44.

For Zionist Purposes. Mendelin Elias, Constantinople K 1.44.

Für die Colonie Machnajim: Soffermann, Wien, anlässlich der Verlobung des Frl. Bergmann aus Gl. Mariampolski mit Kalman Seidenfrau K — 92.

For the Colony Machnajim: Soffermann, Vienna, on the occasion of the betrothal of Fräulein Bergmann of Gl. Mariampolski with Kalman Seidenfrau K — 92.

Für Errichtung eines Rosa Kollmann-Denksteines. Verein „Zion“, Olmütz K 10.—.

For the Erection of a Memorial Stone to Rosa Kollmann. Society "Zion," Olmütz K 10.—.

Anzeige.

Advertisement.

Ein tüchtiger Formen (Israelit), der selbständig arbeiten kann, für sofort einzutreten, wird gesucht von der Eisengiesserei und Maschinenfabrik

L. Stein, Jaffa (Palästina).

A capable moulder (Israelite), able to work independently, to enter at once, is wanted by the iron foundry and engineering works of

L. Stein, Jaffa (Palestine).

„Erster Wiener Jüdischer Turnverein“

I., Mölkerbastei Nr. 5.

"First Viennese Jewish Gymnastic Society"

I., Mölkerbastei No. 5.

Turnstunden

für Herren: Montag und Donnerstag $^1/_2$8—9 Uhr abends; für Damen: Mittwoch und Samstag 7—$^1/_2$9 Uhr abends; Fecht-Section: Dienstag $^1/_2$7—$^1/_2$9 Uhr abends, Samstag $^3/_4$6—7 Uhr abends.

Gymnastic Hours

For gentlemen: Monday and Thursday, half-past 7 to 9 in the evening; for ladies: Wednesday and Saturday, 7 to half-past 8 in the evening; Fencing Section: Tuesday, half-past 6 to half-past 8 in the evening; Saturday, a quarter to 6 to 7 in the evening.

Eintrittsgebühr 2 K; Monatsbeitrag 2 K; für Hoch- und Mittelschüler, Handelsangestellte und Arbeiter die Hälfte. Anmeldungen am Turnplatze.

Entrance fee 2 K; monthly subscription 2 K; for university and secondary-school students, commercial employees and workmen, half. Enrolment at the gymnasium.

JUDKA WEINBLATT, Warschau, Sliska 22.

Spiegelfabrik.

JUDKA WEINBLATT, Warsaw, Sliska 22.

Mirror Factory.

„HADEGEL“ 6 Tenter str. north, London E. J. Kahanowitz, 28 Sw. Georgia in Warschau. — Buchhandlung Leizer Tikocinski in Bialystok, Gouv. Grodno. — Michel Twersky in Tschernigow. — Redaction „Hezefirah“, Warschau.

"HADEGEL" 6 Tenter str. north, London E. J. Kahanowitz, 28 Sw. Georgia in Warsaw. — Bookshop of Leizer Tikocinski in Bialystok, Government of Grodno. — Michel Twersky in Tschernigow. — Editorial office of the "Hezefirah," Warsaw.

Seit mehreren Jahren bin ich in Spezerei- und Colonialwarenbranche bei Kunden sehr gut eingeführt. Um mein Agenturgeschäft zu verbreitern, wäre nicht abgeneigt, grössere Häuser für Galizien und Bukowina gegen Provision zu übernehmen.

David Federbusch

Agentur- und Commissionsgeschäft Tarnopol.

Being for several years very well introduced among customers in the grocery and colonial-goods trade, and in order to extend my agency business, I should not be disinclined to take over the representation of larger houses for Galicia and Bukovina on commission.

David Federbusch

Agency and Commission Business Tarnopol.

Lekarz-dentysta, lekarz ambulatoryum chorób zębów Szpitala Sarozakonnych.Helena Cohn-Neufeldprzyjmuje od 9—12 i od 4—7 w ambulatoryum od 1—2.
Warszawa, Bagno 4.
Dental surgeon, physician of the dental out-patient department of the Hospital of the Old-Testament Faithful.Helena Cohn-Neufeldreceives from 9 to 12 and from 4 to 7; at the out-patient department from 1 to 2.
Warsaw, Bagno 4.

Elias Mandelbaum in Jaworzna bei Szczakowa (Galizien).

Elias Mandelbaum in Jaworzna near Szczakowa (Galicia).

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.

THE JEWISH COLONIAL TRUST

(JÜDISCHE COLONIALBANK) LIMITED Walbrook, Brook House, London E. C.

Herausgeber und verantwortlicher Redacteur A. H. Reich. — Buchdruckerei „Industria“, Wien, VIII., Schliesselg. 11.

Publisher and responsible editor A. H. Reich. — Printed by "Industria," Vienna, VIII., Schliesselg. 11.